“骇浪急回因胆薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骇浪急回因胆薄”出自哪首诗？
答案： “骇浪急回因胆薄”出自： 宋代 刘克庄的 《真隠寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hài làng jí huí yīn dǎn báo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“骇浪急回因胆薄”的上一句是什么？
答案：
“骇浪急回因胆薄”的上一句是： 僧借虚堂径挂单 , 诗句拼音为： sēng jiè xū táng jìng guà dān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“骇浪急回因胆薄”的下一句是什么？
答案： “骇浪急回因胆薄”的下一句是： 逆风小住为心宽 , 诗句拼音为： nì fēng xiǎo zhù wèi xīn kuān ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“骇浪急回因胆薄”全诗
真隠寺 (zhēn yǐn sì)
出郭斜阳已在山，夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户，僧借虚堂径挂单。
骇浪急回因胆薄，逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“骇浪急回因胆薄”繁体原文
真隠寺
出郭斜陽已在山，夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃戶，僧借虛堂徑掛單。
駭浪急回因膽薄，逆風小住爲心寬。
投床一枕瀟湘夢，無柰霜鐘苦喚殘。
“骇浪急回因胆薄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
出郭斜阳已在山，夜深乘月到江干。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奴敲小店牢扃户，僧借虚堂径挂单。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
骇浪急回因胆薄，逆风小住为心宽。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残。
“骇浪急回因胆薄”全诗注音
出郭斜阳已在山，夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户，僧借虚堂径挂单。
骇浪急回因胆薄，逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残。
“骇浪急回因胆薄”全诗翻译
译文：
出了城门，夕阳已经斜斜地挂在山上，夜深了我乘着皎洁的月光来到江边。
我敲响了小店的门扉，牢牢地将门关好，防止有人闯入。僧人借用了虚堂，径直地挂起了禅袍。
恐惧的巨浪急速地卷回，因为我胆子小，逆风的情况下稍作停留，心情反而宽慰。
我投身在床上，枕着一张枕头，进入了潇湘河的梦境，可是不禁为寒霜的钟声所唤醒。
全诗描绘了作者夜晚离开城市，走进大自然的景象。通过对细节的描写，反映了主人公内心的情感变化，由初时的恐惧不安，到后来的宁静豁达，最后却被梦中钟声唤醒，暗示人生中的坎坷和挣扎。
“骇浪急回因胆薄”相关诗句：
- 骇浪急回因胆薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《真隠寺 》
- 因逢骇浪飘 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 骇浪不因风 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟行有感 》
- 骇浪不回头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其九 》
- 风回浪急月初圆 出自 [宋] 邓肃 ·《泛江 》
- 回首平原风浪急 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其二 》
- 骇胆栗魄 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 回首驱驰因薄宦 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 只因七夕回天浪 出自 [唐] 温庭筠 ·《瑟瑟钗 》
- 肝胆空骇栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《豕 》
- 虎豹惊骇丧胆魄 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 才雄句险骇人胆 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 惊禽骇兽破胆走 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 雪急因风缓缓回 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 近骇边烽急 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 急难骇僮仆 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 骇浪奔腾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜中 》
- 急急须持净土因 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 七 》
- 儿童骇汗催科急 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午秋作四绝题窗间 其一 》
- 急景俱随骇驷奔 出自 [宋] 宋庠 ·《入朝感旧 》