“八月风波似鼓鼙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八月风波似鼓鼙”出自哪首诗?
答案: “八月风波似鼓鼙”出自: 唐代 韦庄的 《洪州送僧游福建》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā yuè fēng bō sì gǔ pí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八月风波似鼓鼙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八月风波似鼓鼙”已经是第一句了。
问题3:“八月风波似鼓鼙”的下一句是什么?
答案: “八月风波似鼓鼙”的下一句是: 可堪波上各东西 , 诗句拼音为: kě kān bō shàng gè dōng xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“八月风波似鼓鼙”全诗
洪州送僧游福建 (hóng zhōu sòng sēng yóu fú jiàn)
八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。
殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“八月风波似鼓鼙”繁体原文
洪州送僧遊福建
八月風波似鼓鼙,可堪波上各東西。
殷勤早作歸來計,莫戀猿聲住建溪。
“八月风波似鼓鼙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。
“八月风波似鼓鼙”全诗注音
八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。
殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。
“八月风波似鼓鼙”全诗翻译
译文:
八月的风浪像敲击着战鼓,可怜在波浪上的人们往东西两边分散。
情意绵绵地早早做好回家的打算,不要留恋猿声停留在建溪边。
全诗概括:诗人描绘了八月波涛汹涌的景象,比喻人生的波折与离散。他劝人早作回家的打算,不要迷恋美景而停留。通过自然景物,表达对归家和远离诱惑的思考。
“八月风波似鼓鼙”总结赏析
赏析:这首诗《洪州送僧游福建》是唐代诗人韦庄创作的,通过抒发对僧人游福建的送别之情,表现出诗人的离情别绪和对福建风光的向往之情。整首诗以洪州为背景,写出了充满风波的八月景色和诗人对僧人的深情告别。
首联"八月风波似鼓鼙"描绘了洪州的风景,八月时的风波如同擂鼓般喧嚣,形象生动。"可堪波上各东西"则表现出洪州风景的壮丽和多彩,波涛汹涌,景色丰富多样,令人心驰神往。
接下来的联句"殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪"表达了诗人对僧人的殷勤送别之情。诗人希望僧人早日归来,不要在建溪的猿声中过于留恋。这里的建溪可能是僧人即将前往的地方,也可能象征着世俗的诱惑和纷扰,诗人希望僧人不要受其困扰,早日归来修行。
整首诗以洪州的景色为背景,通过对风波和猿声的描写,展现了大自然的壮丽和神秘,同时也通过送别的情感表达了诗人对僧人的深厚感情。整体而言,这首诗情感真挚,意境优美,是一首充满禅意的诗篇。
“八月风波似鼓鼙”相关诗句:
- 八月风波似鼓鼙 出自 [唐] 韦庄 ·《洪州送僧游福建 》
- 二水波涛乱鼓鼙 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 腹似鼓鼙无塌处 出自 [宋] 胡寅 ·《再谢见寄 》
- 鼓鼙似动鱼龙伏 出自 [宋] 刘敞 ·《至日宴水上呕吐先醉上府公 》
- 八月炎风正三鼓 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 鼙鼓连挝月上楼 出自 [宋] 汪元量 ·《潼州府 》
- 鼙鼓鞭月行春雷 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 空山月暗闻鼙鼓 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》
- 八月风波飘不去 出自 [唐] 罗隐 ·《衡阳泊木居士庙下作 》
- 风清无鼓鼙 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑别驾赴舒州 》
- 和风递鼓鼙 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 春风万鼓鼙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺松声 》
- 鼙鼓战东风 出自 [宋] 吴可 ·《即事 》
- 狂风作鼓鼙 出自 [宋] 孔平仲 ·《西兴 》
- 风急鼓鼙驶 出自 [宋] 张耒 ·《次颍川 》
- 风云助鼓鼙 出自 [宋] 孙嵩 ·《临安钱武肃庙 》
- 都转天风入鼓鼙 出自 [宋] 林宗放 ·《陪郡守游西园 》
- 黑风卷地鼓鼙急 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一四 》
- 春风万里鼓鼙声 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 春风吹断鼓鼙声 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》