“却使六番诸子弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却使六番诸子弟”出自哪首诗?
答案: “却使六番诸子弟”出自: 唐代 韦蟾的 《送卢潘尚书之灵武》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shǐ liù fān zhū zǐ dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却使六番诸子弟”的上一句是什么?
答案:
“却使六番诸子弟”的上一句是: 胆气堂堂合用兵 , 诗句拼音为: dǎn qì táng táng hé yòng bīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却使六番诸子弟”的下一句是什么?
答案: “却使六番诸子弟”的下一句是: 马前不信是书生 , 诗句拼音为: mǎ qián bù xìn shì shū shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“却使六番诸子弟”全诗
送卢潘尚书之灵武 (sòng lú pān shàng shū zhī líng wǔ)
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却使六番诸子弟”繁体原文
送盧潘尚書之靈武
賀蘭山下果園成,塞北江南舊有名。
水木萬家朱戶暗,弓刀千隊鐵衣鳴。
心源落落堪爲將,膽氣堂堂合用兵。
却使六番諸子弟,馬前不信是書生。
“却使六番诸子弟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。
“却使六番诸子弟”全诗注音
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。
“却使六番诸子弟”全诗翻译
译文:
贺兰山下的果园茂盛,塞北江南久负盛名。
水木万家朱户显得暗淡,弓刀千队铁衣鸣响。
心思落落大有将帅风范,胆气堂堂完全适合用兵之道。
却让六番诸子弟,站在马前却难以相信他们是真正的书生。
【总结:】这首诗描述了贺兰山下的果园茂盛,以及塞北江南的军队显赫的战功声名。诗人表扬了将帅的气概和胆识,认为他们堪为军队之将,极具领袖风范。然而,诗人也对那些出身书香门第的子弟们有所反感,认为他们在战场上难以获得信任,难以胜任军事之职。整体展现了古代社会将武将视为英雄,而对士人多有轻视的态度。
“却使六番诸子弟”总结赏析
赏析::
这首诗《送卢潘尚书之灵武》是唐代诗人韦蟾创作的一首七言绝句。诗人以骑兵出征为背景,表达了对将士的崇敬和对战争的赞美。
首句"贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。"描绘了一个风光旖旎的军营,位于贺兰山下,果园蓬勃生长。这里的贺兰山和江南都是古代战争中重要的地理标志,为诗中氛围的营造增添了一层历史的色彩。
接着的"水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。"展示了军营的繁忙和壮观。士兵们住在帐篷之间,红灯笼挂满了门前,铁甲闪烁着寒光,刀剑的铿锵声回荡在空气中,给人一种紧张而壮观的画面感。
第三句"心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。"强调了将士们的心智和胆识,表现了他们的坚韧和决心。将领的心头源源不绝,士兵们的胆气昂扬,齐心协力,一往无前。
最后一句"却使六番诸子弟,马前不信是书生。"则点出了这些勇士们的背景,他们或许在平日里是书生,但在战场上已经不再是如此,他们展现出了坚定的决心和出色的战斗力。
标签: 咏物,抒情,赞美
“却使六番诸子弟”相关诗句:
- 却使六番诸子弟 出自 [唐] 韦蟾 ·《送卢潘尚书之灵武 》
- 几番新弟子 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀江西徵岷二律师 》
- 与诸兄弟诸子侄 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 却使相叙爲弟昆 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 闻经诸弟子 出自 [唐] 无可 ·《送颢法师往太原讲兼呈李司徒 》
- 沙场诸子弟 出自 [宋] 余湜 ·《送龙池寥先生开讲沙场诗 》
- 吾知诸子弟 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 罗汉洞 》
- 告诸吴子弟 出自 [唐] 韦应物 ·《赠丘员外二首 一 》
- 元宅诸子弟 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 归来诸弟子 出自 [唐] 李洞 ·《山寺老僧 》
- 教敕诸子弟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 弟子五六人 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 试令子弟学诸许 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 寄语门徒诸弟子 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其一 》
- 红粉少年诸弟子 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠歌人郭婉二首 一 》
- 我亦尝参诸弟子 出自 [宋] 晁冲之 ·《过陈无己墓 》
- 可见乌衣诸子弟 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其四 》
- 事佛未怜诸弟子 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二 》
- 休问外堂诸弟子 出自 [宋] 宋祁 ·《再逢成上人 》
- 闻到尽来诸子弟 出自 [唐] 柳宗元 ·《殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 》