“倒载去寻高阁古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倒载去寻高阁古”出自哪首诗?

答案:倒载去寻高阁古”出自: 宋代 韩淲 《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo zǎi qù xún gāo gé gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“倒载去寻高阁古”的上一句是什么?

答案:倒载去寻高阁古”的上一句是: 闲饮宾僚醉野人 , 诗句拼音为: xián yǐn bīn liáo zuì yě rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“倒载去寻高阁古”的下一句是什么?

答案:倒载去寻高阁古”的下一句是: 落成未试一桥新 , 诗句拼音为: luò chéng wèi shì yī qiáo xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“倒载去寻高阁古”全诗

十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中 (shí yī rì jùn shǒu fàn líng shān gé yè zuò xīn fú qiáo yuè zhōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

使君襟抱中秋月,闲饮宾僚醉野人。
倒载去寻高阁古,落成未试一桥新。
山城明岁当回首,云路兹时好发身。
唤起嫦娥驾轮玉,不知何处着纤尘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shǐ jūn jīn bào zhōng qiū yuè , xián yǐn bīn liáo zuì yě rén 。
dǎo zǎi qù xún gāo gé gǔ , luò chéng wèi shì yī qiáo xīn 。
shān chéng míng suì dāng huí shǒu , yún lù zī shí hǎo fā shēn 。
huàn qǐ cháng é jià lún yù , bù zhī hé chù zhe xiān chén 。

“倒载去寻高阁古”繁体原文

十一日郡守飯靈山閣夜坐新浮橋月中

使君襟抱中秋月,閒飲賓僚醉野人。
倒載去尋高閣古,落成未試一橋新。
山城明歲當回首,雲路茲時好發身。
喚起嫦娥駕輪玉,不知何處著纖塵。

“倒载去寻高阁古”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君襟抱中秋月,闲饮宾僚醉野人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倒载去寻高阁古,落成未试一桥新。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山城明岁当回首,云路兹时好发身。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
唤起嫦娥驾轮玉,不知何处着纤尘。

“倒载去寻高阁古”全诗注音

shǐ jūn jīn bào zhōng qiū yuè , xián yǐn bīn liáo zuì yě rén 。

使君襟抱中秋月,闲饮宾僚醉野人。

dǎo zǎi qù xún gāo gé gǔ , luò chéng wèi shì yī qiáo xīn 。

倒载去寻高阁古,落成未试一桥新。

shān chéng míng suì dāng huí shǒu , yún lù zī shí hǎo fā shēn 。

山城明岁当回首,云路兹时好发身。

huàn qǐ cháng é jià lún yù , bù zhī hé chù zhe xiān chén 。

唤起嫦娥驾轮玉,不知何处着纤尘。

“倒载去寻高阁古”全诗翻译

译文:

使君怀抱着中秋的明亮月光,闲来与宾朋共饮,让醉倒在野外。
倒带时光,去追寻那古老的高阁,却还未踏足崭新的一座桥。
明年的山城将会回首往事,云路在此时格外宜人,正是展露才华的时候。
唤醒了仙女嫦娥,她乘坐着玉轮,但不知道她此刻身在何处,是否已被尘埃覆盖。
这首诗表达了对时光流转和人事变迁的感慨,以及对美好事物的追求与留恋。

“倒载去寻高阁古”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“倒载去寻高阁古”相关诗句: