“两顿粥饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两顿粥饭”出自哪首诗?
答案: “两顿粥饭”出自: 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其六六》, 诗句拼音为: liǎng dùn zhōu fàn 。
问题2:“两顿粥饭”的上一句是什么?
答案:
“两顿粥饭”的上一句是: 密密绵绵 , 诗句拼音为: mì mì mián mián
。
问题3:“两顿粥饭”的下一句是什么?
答案: “两顿粥饭”的下一句是: 其道自办 , 诗句拼音为: qí dào zì bàn ,诗句平仄:○仄仄仄。
“两顿粥饭”全诗
偈颂一一二首 其六六 (jì sòng yī yī èr shǒu qí liù liù)
开一片田,密密绵绵。
两顿粥饭,其道自办。
山僧一夏,与诸人相见。
自是诸人不荐,若或荐成一片。
是什麽一片,看取当门箭。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,○仄仄仄。
平平仄仄,仄平平○仄。
仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,○仄○平仄。
“两顿粥饭”繁体原文
偈頌一一二首 其六六
開一片田,密密綿綿。
兩頓粥飯,其道自辦。
山僧一夏,與諸人相見。
自是諸人不薦,若或薦成一片。
是什麽一片,看取當門箭。
“两顿粥饭”全诗注音
开一片田,密密绵绵。
两顿粥饭,其道自办。
山僧一夏,与诸人相见。
自是诸人不荐,若或荐成一片。
是什麽一片,看取当门箭。
“两顿粥饭”全诗翻译
译文:
开垦了一片田地,茂密而连绵。
两顿简单的粥饭,是他们自己亲手做的。
山中的僧人度过一个夏天,与众人相聚。
自然有些人并不推崇他,但若能被推崇成一片,那将会是什么样的一片呢?请看当门的箭矢。
总结:这段古文描述了一个人开垦田地、自己煮饭,并与其他人相聚的情景。虽然有些人对他不以为然,但如果被大家推崇成一片,那将有着怎样的结果,作者通过这种富有比喻的方式引发读者思考。
“两顿粥饭”总结赏析
赏析:这首《偈颂一一二首 其六六》以简洁明了的语言,表现了禅宗僧人的朴素生活和心境。诗人通过描绘开垦田地、简朴饮食、与众人相见的场景,传达了一种清净、自足、超脱尘俗的生活态度。诗中山僧一夏的修行生活,使人感受到禅宗僧侣的坚韧和专注,他们在简单的生活中找到内心的宁静和满足。诗意中透露出淡泊名利、舍弃繁琐,追求内心宁静的禅宗精神。
“两顿粥饭”相关诗句:
- 两顿粥饭 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六六 》
- 花猪顿顿饭难厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《简俞尉 》
- 日餐三顿粥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 二时粥饭(《祖堂集》及《景德传灯录》卷十作「斋粥」)气力麤 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 弄粥饭气 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一六 》
- 多结粥饭缘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 僧才粥饭供 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一 》
- 箪瓢粥饭僧 出自 [宋] 萧立之 ·《太平寺元罗寇故基 》
- 粥饭门房少 出自 [宋] 韩淲 ·《柬宿之藏主 》
- 随宜粥饭好 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其四 》
- 粥饭随锺鱼 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其四 》
- 饭粥殆将老 出自 [宋] 刘攽 ·《登慈佛寺 》
- 结这粥饭缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠何道人 》
- 粥饭听钟鼓 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 来陪僧粥饭 出自 [宋] 李流谦 ·《上牛头山 》
- 粥饭听钟鱼 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其三 》
- 晨朝饱粥饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 洗鉢饭僧粥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 孤僧营粥饭 出自 [宋] 刘克庄 ·《瑞峰寺 》
- 残僧仅粥饭 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》