“幽蔓缘崖不盈揽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽蔓缘崖不盈揽”出自哪首诗?
答案: “幽蔓缘崖不盈揽”出自: 宋代 刘弇的 《车盘岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu màn yuán yá bù yíng lǎn ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“幽蔓缘崖不盈揽”的上一句是什么?
答案:
“幽蔓缘崖不盈揽”的上一句是: 道傍飞砾如积糁 , 诗句拼音为: dào bàng fēi lì rú jī shēn
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“幽蔓缘崖不盈揽”的下一句是什么?
答案: “幽蔓缘崖不盈揽”的下一句是: 悬知到此客胫酸 , 诗句拼音为: xuán zhī dào cǐ kè jìng suān ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“幽蔓缘崖不盈揽”全诗
车盘岭 (chē pán lǐng)
去年踏雪车盘去,今年执热车盘来。
去年险涩自其分,车盘於我何有哉。
道傍飞砾如积糁,幽蔓缘崖不盈揽。
悬知到此客胫酸,愁绝云舒与烟惨。
半山栖匦擎华藏,旋觉阴机万钧壮。
钟梵时闻一两声,妙界还疑落天上。
短褐头陀揖我言,此途诘曲知何年。
名情利态过万计,未闻厌者仍纷然。
造物驱人不留瞬,车盘有尽人无尽。
劝君莫歌行路难,令人未老华双鬓。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○○,平平平仄平仄平。
仄仄平仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平○,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄仄平平仄。
“幽蔓缘崖不盈揽”繁体原文
車盤嶺
去年踏雪車盤去,今年執熱車盤來。
去年險澀自其分,車盤於我何有哉。
道傍飛礫如積糝,幽蔓緣崖不盈攬。
懸知到此客脛酸,愁絕雲舒與烟慘。
半山棲匭擎華藏,旋覺陰機萬鈞壯。
鐘梵時聞一兩聲,妙界還疑落天上。
短褐頭陀揖我言,此途詰曲知何年。
名情利態過萬計,未聞厭者仍紛然。
造物驅人不留瞬,車盤有盡人無盡。
勸君莫歌行路難,令人未老華雙鬢。
“幽蔓缘崖不盈揽”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
去年踏雪车盘去,今年执热车盘来。
仄平仄仄仄○○,平平平仄平仄平。
去年险涩自其分,车盘於我何有哉。
仄仄平仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
道傍飞砾如积糁,幽蔓缘崖不盈揽。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
悬知到此客胫酸,愁绝云舒与烟惨。
仄平平仄平平○,平仄平平仄平仄。
半山栖匦擎华藏,旋觉阴机万钧壮。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
钟梵时闻一两声,妙界还疑落天上。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
短褐头陀揖我言,此途诘曲知何年。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
名情利态过万计,未闻厌者仍纷然。
仄仄○平仄○仄,平平仄仄平平仄。
造物驱人不留瞬,车盘有尽人无尽。
仄平仄平○仄○,仄平仄仄平平仄。
劝君莫歌行路难,令人未老华双鬓。
“幽蔓缘崖不盈揽”全诗注音
去年踏雪车盘去,今年执热车盘来。
去年险涩自其分,车盘於我何有哉。
道傍飞砾如积糁,幽蔓缘崖不盈揽。
悬知到此客胫酸,愁绝云舒与烟惨。
半山栖匦擎华藏,旋觉阴机万钧壮。
钟梵时闻一两声,妙界还疑落天上。
短褐头陀揖我言,此途诘曲知何年。
名情利态过万计,未闻厌者仍纷然。
造物驱人不留瞬,车盘有尽人无尽。
劝君莫歌行路难,令人未老华双鬓。
“幽蔓缘崖不盈揽”全诗翻译
译文:
去年踏着雪车出行,今年执着热车归来。
去年路途崎岖难分辨,车盘在我眼中何所值哉。
路边飞砾如堆积的糁,幽蔓攀附崖壁难以揽拢。
悬知这里客人双腿酸痛,愁绪如云舒展,烟雾凄凉。
半山上栖息的匦携带珍宝,顿觉暗中的机谋万钧雄伟。
钟声和梵唱时不时传来几声,美妙的世界仿佛落在天上。
短褐头陀向我行礼致言,问我这条路难行多少年。
名利和态度数不胜数,从未听闻厌倦的仍在不断涌现。
造物驱使人类无暇停留,车盘虽有尽头,人的行程无穷无尽。
劝君莫吟唱行路艰难,防止人们过早苍老双鬓华发。
总结:
这首古文描绘了作者历经艰险旅行的经历,去年雪车,今年热车,路途险恶,心中犹存疑惑。途中景色美不胜收,但也有劳累和愁苦。作者感叹人生短暂,世事瞬息万变,名利和态度无尽头。最后,他劝人们不要轻易歌颂行路的艰难,要珍惜时光,防止过早苍老。
“幽蔓缘崖不盈揽”相关诗句:
- 幽蔓缘崖不盈揽 出自 [宋] 刘弇 ·《车盘岭 》
- 揽之不盈掬 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 揽之不盈手 出自 [宋] 释道璨 ·《潜上人求菊山 》
- 揽之不盈掬 出自 [宋] 李复 ·《观西华摧 》
- 揽之不盈袂 出自 [宋] 张九成 ·《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 》
- 揽之不盈拳 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 揽之不盈掬 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 举之不盈揽 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一 》
- 揽晖曾不盈把 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 山人揽之不盈握 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 揽地走荒蔓 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 揽蔓岩扃峻 出自 [宋] 蔡襄 ·《次韵翠岩寺 》
- 崖有珍苞不缘种 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其二 》
- 余晖揽讵盈 出自 [唐] 杨濬 ·《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼 》
- 揽辔月盈把 出自 [宋] 金君卿 ·《淝山东归 》
- 凭崖揽八极 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 年荒蔓草盈 出自 [唐] 朱庆余 ·《行路难 》
- 揽辔威名崖雪凛 出自 [宋] 王十朋 ·《查漕元章生日 》
- 崩崖蔓老藤 出自 [宋] 孙觌 ·《京口普照寺 》
- 两崖萝蔓因依绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三月晦东山 》