“里社从游即旧规”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“里社从游即旧规”出自哪首诗?

答案:里社从游即旧规”出自: 宋代 杜范 《戊寅夏和赵十七兄招提偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ shè cóng yóu jí jiù guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“里社从游即旧规”的上一句是什么?

答案:里社从游即旧规”的上一句是: 故山携手惬心期 , 诗句拼音为:gù shān xié shǒu qiè xīn qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“里社从游即旧规”的下一句是什么?

答案:里社从游即旧规”的下一句是: 十雨五风深望岁 , 诗句拼音为: shí yǔ wǔ fēng shēn wàng suì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“里社从游即旧规”全诗

戊寅夏和赵十七兄招提偶作 (wù yín xià hé zhào shí qī xiōng zhāo tí ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 杜范

故山携手惬心期,里社从游即旧规
十雨五风深望岁,一尊重会只催诗。
多君格力开坛社,得句精神见睫眉。
匹马秋风思远道,此盟常恐忆它时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gù shān xié shǒu qiè xīn qī , lǐ shè cóng yóu jí jiù guī 。
shí yǔ wǔ fēng shēn wàng suì , yī zūn chóng huì zhī cuī shī 。
duō jūn gé lì kāi tán shè , dé jù jīng shén jiàn jié méi 。
pǐ mǎ qiū fēng sī yuǎn dào , cǐ méng cháng kǒng yì tā shí 。

“里社从游即旧规”繁体原文

戊寅夏和趙十七兄招提偶作

故山携手愜心期,里社從遊即舊規。
十雨五風深望歲,一尊重會只催詩。
多君格力開壇社,得句精神見睫眉。
匹馬秋風思遠道,此盟常恐憶它時。

“里社从游即旧规”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故山携手惬心期,里社从游即旧规。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十雨五风深望岁,一尊重会只催诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多君格力开坛社,得句精神见睫眉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
匹马秋风思远道,此盟常恐忆它时。

“里社从游即旧规”全诗注音

gù shān xié shǒu qiè xīn qī , lǐ shè cóng yóu jí jiù guī 。

故山携手惬心期,里社从游即旧规。

shí yǔ wǔ fēng shēn wàng suì , yī zūn chóng huì zhī cuī shī 。

十雨五风深望岁,一尊重会只催诗。

duō jūn gé lì kāi tán shè , dé jù jīng shén jiàn jié méi 。

多君格力开坛社,得句精神见睫眉。

pǐ mǎ qiū fēng sī yuǎn dào , cǐ méng cháng kǒng yì tā shí 。

匹马秋风思远道,此盟常恐忆它时。

“里社从游即旧规”全诗翻译

译文:

故山手牵手,心愿相得意,相约前往里社,重游往昔的旧地。经历了十次阵雨和五次强风,深切盼望着新的一年,唯有一次酒宴,让人倍感珍重,催促着佳作的诞生。多位君子格局高远,共同开创坛社,领悟句子背后的精神,犹如一瞥睫毛。孤身骑马感受秋风,怀念远方的道路,此次盟约常怀念,时光荏苒,依然回忆起那段时光。
全诗写了作者与友人在故山里社重逢的情景,经历了多次风雨,但仍盼望新的一年。在一次酒宴上,多位格高力远的朋友共同开创坛社,领悟诗句背后的精神。诗末提到孤身骑马感受秋风,怀念远方的道路,此次盟约常怀念。整体传达了作者对友情和情感的珍重,以及岁月变迁中的怀念之情。

“里社从游即旧规”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“里社从游即旧规”相关诗句: