“归来必遇求贤诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来必遇求贤诏”出自哪首诗?
答案: “归来必遇求贤诏”出自: 宋代 吕陶的 《送陈正臣游昌元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái bì yù qiú xián zhào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来必遇求贤诏”的上一句是什么?
答案:
“归来必遇求贤诏”的上一句是: 山中气味少红尘 , 诗句拼音为: shān zhōng qì wèi shǎo hóng chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来必遇求贤诏”的下一句是什么?
答案: “归来必遇求贤诏”的下一句是: 莫向穷途苦问津 , 诗句拼音为: mò xiàng qióng tú kǔ wèn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来必遇求贤诏”全诗
送陈正臣游昌元 (sòng chén zhèng chén yóu chāng yuán)
三月狂风不惜春,客愁千斛付行人。
平生操履由吾道,何日安闲遂此身。
陌上纷华空白昼,山中气味少红尘。
归来必遇求贤诏,莫向穷途苦问津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来必遇求贤诏”繁体原文
送陳正臣遊昌元
三月狂風不惜春,客愁千斛付行人。
平生操履由吾道,何日安閒遂此身。
陌上紛華空白晝,山中氣味少紅塵。
歸來必遇求賢詔,莫向窮途苦問津。
“归来必遇求贤诏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三月狂风不惜春,客愁千斛付行人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生操履由吾道,何日安闲遂此身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陌上纷华空白昼,山中气味少红尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来必遇求贤诏,莫向穷途苦问津。
“归来必遇求贤诏”全诗注音
三月狂风不惜春,客愁千斛付行人。
平生操履由吾道,何日安闲遂此身。
陌上纷华空白昼,山中气味少红尘。
归来必遇求贤诏,莫向穷途苦问津。
“归来必遇求贤诏”全诗翻译
译文:
三月的狂风不顾春光,客人的忧愁犹如千斛重担交给行人背负。我平素秉持着自己的原则和行事方式,但不知何时才能过上安闲的生活。
陌上的繁华在白昼里显得空虚,山中的气息少有尘世的纷扰。回到家中,必然会遇到朝廷征召贤才的诏书,但我不愿在困苦的道路上苦苦寻求别人的关照。
总结:全文:作者描述了三月时节狂风吹拂着春光,自己身为客人却心中愁苦。他坚守着自己的原则和行事之道,希望能过上安逸自在的生活。纷繁喧嚣的世俗在他眼中显得空虚,而在山野间却能感受到宁静的氛围。然而,归来后可能会遇到朝廷的征召,虽然他并不愿意在困苦的道路上苦苦求取别人的恩典。整篇诗歌表达了作者内心对自由和清闲生活的向往,但面对现实的挑战,他仍坚守自己的立场和态度。
“归来必遇求贤诏”总结赏析
赏析:这首诗《送陈正臣游昌元》由吕陶创作,表达了离别之情和对友人未来的祝愿。以下是赏析:
这首诗写三月狂风,虽然已进入春季,但风势仍然凛冽。这种自然景象与主题呼应,暗示着离别之时的凄凉和客人离去的不易。吕陶以“客愁千斛付行人”表达了离别之情的沉重,将离别的愁苦比作千斛重负,交托给行人。
接着,诗人表达了自己的心境。他强调了一生坚守自己的信仰和原则,不随波逐流,坚守自己的道路。这种坚定的态度表现在“平生操履由吾道”的词句中。他渴望有一天能够过上宁静的生活,摆脱世俗的纷扰。
诗中还描写了田野和山林的景色。陌上的纷华可能指的是农田的繁忙景象,而山中的气味清新,少有尘世的红尘,反映了诗人渴望远离尘嚣,寻找宁静的心情。
最后,诗人表达了对友人陈正臣的祝愿。他相信陈正臣会在归来时获得贤诏,走向成功。但他也提醒陈正臣,不要在穷途中苦苦追问前程。
“归来必遇求贤诏”相关诗句:
- 归来必遇求贤诏 出自 [宋] 吕陶 ·《送陈正臣游昌元 》
- 不遇勤求下诏时 出自 [宋] 薛师石 ·《金贤良 》
- 正遇龙飞急诏求 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘简之兄弟赴省 》
- 请下求贤诏 出自 [宋] 戴复古 ·《送包使君入朝除左曹郎二首 其二 》
- 丹诏求贤切 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方寔孙 》
- 求贤行有诏 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 天诏正求贤 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其二 》
- 诏旨尚求贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其二 》
- 即有求贤诏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送田遵古秀才 》
- 不必问遇贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮 》
- 兹复下诏求贤豪 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 求贤诏在竹书青 出自 [宋] 杨亿 ·《金马 》
- 诏求贤良论阙政 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 诏书求贤意不浅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 侧席求贤新诏黑 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其一 》
- 重批汉武求贤诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 遇来侯者必死 出自 [唐] 不详 ·《天授中语 》
- 到乡必遇来王使 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗人及第归 》
- 年来更待贤良诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 昨者搜贤诏下来 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其二 》