“遥山几叠迷朱旆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥山几叠迷朱旆”出自哪首诗?
答案: “遥山几叠迷朱旆”出自: 宋代 钱惟演的 《送客不及》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo shān jǐ dié mí zhū pèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥山几叠迷朱旆”的上一句是什么?
答案:
“遥山几叠迷朱旆”的上一句是: 斑骓嘶断隔云萝 , 诗句拼音为: bān zhuī sī duàn gé yún luó
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥山几叠迷朱旆”的下一句是什么?
答案: “遥山几叠迷朱旆”的下一句是: 芳草经时驻玉珂 , 诗句拼音为: fāng cǎo jīng shí zhù yù kē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遥山几叠迷朱旆”全诗
送客不及 (sòng kè bù jí)
桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥山几叠迷朱旆”繁体原文
送客不及
橋闊川長恨已多,斑騅嘶斷隔雲蘿。
遥山幾疊迷朱旆,芳草經時駐玉珂。
高鳥可能追夕照,綠楊空自拂微波。
短轅白鼻何由得,目送層樓一雁過。
“遥山几叠迷朱旆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
“遥山几叠迷朱旆”全诗注音
桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
“遥山几叠迷朱旆”全诗翻译
译文:
桥横跨宽广的川流,我的忧愁已经积累许多,如斑马嘶叫声断绝,它们隔断了蔓藤状的云彩。
远处的山峦几重叠影迷离了朱红的旗帜,芬芳的青草经历了时光的流逝而停驻在玉色的扣上。
高飞的鸟儿或许能追逐夕阳的余晖,而绿柳无人自拂动微波。
马车的短辕白鼻无法自主,我目送着层层楼阁飞过的一只雁儿。
“遥山几叠迷朱旆”相关诗句:
- 遥山几叠迷朱旆 出自 [宋] 钱惟演 ·《送客不及 》
- 水重山叠几层迷 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 青山叠叠几十峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 翠歛遥山叠 出自 [宋] 欧阳修 ·《送客回马上作 》
- 远山重叠故关遥 出自 [宋] 寇准 ·《秋日登後楼 》
- 万叠遥山锁暮烟 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其一 》
- 遥山数叠作媚妩 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 重叠遥山隔雾看 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 耸翠遥观叠叠松 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 遥岑叠叠罗峻屏 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 山木亦旆旆 出自 [宋] 赵蕃 ·《答周允升留别 》
- 叠叠青山叠叠林 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 晚山几叠澹而长 出自 [宋] 赵蕃 ·《衢州城外 》
- 叠嶂连山几万般 出自 [宋] 钱闻诗 ·《题米元晖万里长江图 》
- 遮眼不知山几叠 出自 [宋] 周紫芝 ·《周修武挽词 》
- 跨县连州几叠山 出自 [宋] 孔武仲 ·《题光山驿壁 》
- 几叠玉山开洞壑 出自 [唐] 徐夤 ·《纸帐 》
- 松外山横几叠青 出自 [宋] 李曾伯 ·《午行即事 》
- 几叠春山远更横 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一 》