“英雄谁肯便心灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英雄谁肯便心灰”出自哪首诗？
答案： “英雄谁肯便心灰”出自： 宋代 傅梦得的 《钱塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng xióng shuí kěn biàn xīn huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“英雄谁肯便心灰”的上一句是什么？
答案：
“英雄谁肯便心灰”的上一句是： 山外中原皆在望 , 诗句拼音为： shān wài zhōng yuán jiē zài wàng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“英雄谁肯便心灰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“英雄谁肯便心灰”已经是最后一句了。
“英雄谁肯便心灰”全诗
钱塘 (qián táng)
苍茫空阔海云开，浙水东西隔岸隈。
我到龙山呼渡晚，谁从渔浦趁潮回。
蓦惊塞雁声嘹呖，静看沙鸥独往来。
山外中原皆在望，英雄谁肯便心灰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“英雄谁肯便心灰”繁体原文
錢塘
蒼茫空闊海雲開，浙水東西隔岸隈。
我到龍山呼渡晚，誰從漁浦趁潮回。
驀驚塞雁聲嘹嚦，靜看沙鷗獨往來。
山外中原皆在望，英雄誰肯便心灰。
“英雄谁肯便心灰”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍茫空阔海云开，浙水东西隔岸隈。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
我到龙山呼渡晚，谁从渔浦趁潮回。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓦惊塞雁声嘹呖，静看沙鸥独往来。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山外中原皆在望，英雄谁肯便心灰。
“英雄谁肯便心灰”全诗注音
苍茫空阔海云开，浙水东西隔岸隈。
我到龙山呼渡晚，谁从渔浦趁潮回。
蓦惊塞雁声嘹呖，静看沙鸥独往来。
山外中原皆在望，英雄谁肯便心灰。
“英雄谁肯便心灰”全诗翻译
译文：
苍茫广袤的大海一片开阔，云霞散去，露出明朗的天空。浙江的江水将东西分隔，两岸的景色宜人。我在龙山前来，呼喊渡口等待黄昏时分，不知是谁在渔浦借着涨潮的机会返航。突然听到塞北的雁鸣高亢嘹亮，静静地观望着沙滩上的海鸥独自飞翔来往。远眺山外，中原大地的风貌尽收眼底，然而英雄豪杰何人愿意轻易心灰意懒呢？
全诗传达了诗人在海滨遥望中原风采，思念英雄豪杰的情感。作者以广阔的海景为背景，描绘了浙江的美丽景色，表现了对英雄的钦佩之情，同时流露出不愿轻言放弃的坚毅心态。
“英雄谁肯便心灰”相关诗句：
- 英雄谁肯便心灰 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 谁心肯此话心灰 出自 [唐] 齐己 ·《静院 》
- 郊野英雄不肯收 出自 [宋] 华岳 ·《寄陈士元 》
- 英雄未肯死前休 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其六 》
- 英雄肯落他人手 出自 [宋] 刘翰 ·《玉斗歌 》
- 未肯英雄许本初 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》
- 英雄收敛便神仙 出自 [宋] 文天祥 ·《遣兴 其二 》
- 便有英雄一聚来 出自 [宋] 李流谦 ·《富池祠 其一 》
- 丹心未肯灰 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 心终不肯灰 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其三 》
- 心仍未肯灰 出自 [唐] 高蟾 ·《途中除夜 》
- 重燃谁肯照寒灰 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 一 》
- 一寸丹心未肯灰 出自 [宋] 晁说之 ·《寄隰州李九使君 》
- 向此灰心肯复然 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 一点檀心未肯灰 出自 [宋] 李龙高 ·《梅香 》
- 那堪解语肯心灰 出自 [宋] 赵希逢 ·《和藕花 》
- 一点丹心未肯灰 出自 [宋] 黄庚 ·《书灯 》
- 谁知英雄彀 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 谁识英雄千古意 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其三 》
- 英雄达处谁言命 出自 [唐] 徐夤 ·《贺清源太保王延彬 二 》