“可但能专五字城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可但能专五字城”出自哪首诗?

答案:可但能专五字城”出自: 宋代 朱松 《次韵刘仲高怀外舅家梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě dàn néng zhuān wǔ zì chéng ,诗句平仄:

问题2:“可但能专五字城”的上一句是什么?

答案:可但能专五字城”的上一句是: 西湖悬绝得鸾喙 , 诗句拼音为: xī hú xuán jué dé luán huì ,诗句平仄:

问题3:“可但能专五字城”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“可但能专五字城”已经是最后一句了。

“可但能专五字城”全诗

次韵刘仲高怀外舅家梅花 (cì yùn liú zhòng gāo huái wài jiù jiā méi huā)

朝代:宋    作者: 朱松

柯山月下婵娟影,前度刘郎余故情。
诗成回首恋三宿,我亦惜花痴半生。
鴈沉寒水菩提长,虫蚀真诠章句清。
西湖悬绝得鸾喙,可但能专五字城

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄?平○,平仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

kē shān yuè xià chán juān yǐng , qián dù liú láng yú gù qíng 。
shī chéng huí shǒu liàn sān sù , wǒ yì xī huā chī bàn shēng 。
yàn chén hán shuǐ pú tí cháng , chóng shí zhēn quán zhāng jù qīng 。
xī hú xuán jué dé luán huì , kě dàn néng zhuān wǔ zì chéng 。

“可但能专五字城”繁体原文

次韻劉仲高懷外舅家梅花

柯山月下嬋娟影,前度劉郎餘故情。
詩成回首戀三宿,我亦惜花癡半生。
鴈沉寒水菩提長,蟲蝕真詮章句清。
西湖懸絕得鸞喙,可但能專五字城。

“可但能专五字城”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
柯山月下婵娟影,前度刘郎余故情。

平平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
诗成回首恋三宿,我亦惜花痴半生。

仄平平仄?平○,平仄平平平仄平。
鴈沉寒水菩提长,虫蚀真诠章句清。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖悬绝得鸾喙,可但能专五字城。

“可但能专五字城”全诗注音

kē shān yuè xià chán juān yǐng , qián dù liú láng yú gù qíng 。

柯山月下婵娟影,前度刘郎余故情。

shī chéng huí shǒu liàn sān sù , wǒ yì xī huā chī bàn shēng 。

诗成回首恋三宿,我亦惜花痴半生。

yàn chén hán shuǐ pú tí cháng , chóng shí zhēn quán zhāng jù qīng 。

鴈沉寒水菩提长,虫蚀真诠章句清。

xī hú xuán jué dé luán huì , kě dàn néng zhuān wǔ zì chéng 。

西湖悬绝得鸾喙,可但能专五字城。

“可但能专五字城”全诗翻译

译文:

柯山的月光下,婵娟的影子在地上摇曳。我在这柯山前曾与刘郎共度美好时光,如今只剩下往昔的思念。
写诗时回首过去,怀念着那三宿的甜蜜时光,我也为自己曾经的花痴感到惋惜,这种迷恋花世界的状态持续了半生。
鴈儿沉入寒冷的水中,水中的菩提树长得高高的,虫子啃食着这些真诠章句的文字,却无法玷污其中的清澈真理。
西湖上方悬挂着高高的岳阳楼,而诗人得到了鸾鸟的喙,象征着他拥有了高超的才能。虽然他可以驾驭五言绝句的技艺,但他仍然需要更加专注于自己的创作。

总结:

诗人借古景新咏,以柯山月夜为背景,抒发了对过去美好时光的怀念和对自身才华的珍视,同时展现了对文字创作的追求和坚持。全诗意境优美,表达真挚,给人留下深刻的印象。

“可但能专五字城”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵刘仲高怀外舅家梅花》是朱松创作的,表达了诗人对梅花的深情厚意,以及与刘仲高之间的友情之情感。
首先,诗人以“柯山月下婵娟影”开篇,借着月光下柯山的美景,展示出梅花的婀娜多姿,将梅花描绘得如仙子一般。而“前度刘郎余故情”则点明了诗人与刘仲高的友情,使梅花的意象与友情的回忆相互交融。
接着,诗人提到“诗成回首恋三宿”,表达了创作这首诗的过程,强调了对梅花的深切感情,以及诗人对创作的珍惜。而“我亦惜花痴半生”则表现出诗人多年来对梅花的痴迷和执着。
在下一段,诗人以“鴈沉寒水菩提长”来形容梅花的坚韧和生命力,即使在寒冷的环境中也能长久绽放。而“虫蚀真诠章句清”则借虫蚀古籍来强调文字的珍贵和经典之清。
最后,诗人提到“西湖悬绝得鸾喙”,将梅花比作鸾凤,显示出其珍贵和独特之美。而“可但能专五字城”则表现出诗人希望自己的诗歌能够像梅花一样,简洁而富有内涵。
标签: 写景、抒情、友情、坚韧、珍贵

“可但能专五字城”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“可但能专五字城”相关诗句: