“此身不及春来燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身不及春来燕”出自哪首诗?
答案: “此身不及春来燕”出自: 宋代 王珪的 《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn bù jí chūn lái yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此身不及春来燕”的上一句是什么?
答案:
“此身不及春来燕”的上一句是: 东风犹是度罗帏 , 诗句拼音为: dōng fēng yóu shì dù luó wéi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此身不及春来燕”的下一句是什么?
答案: “此身不及春来燕”的下一句是: 又向披香殿里飞 , 诗句拼音为: yòu xiàng pī xiāng diàn lǐ fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此身不及春来燕”全诗
立春内中帖子词 温成皇后阁 其四 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí wēn chéng huáng hòu gé qí sì)
宫树沉沉鎻玉扉,东风犹是度罗帏。
此身不及春来燕,又向披香殿里飞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此身不及春来燕”繁体原文
立春內中帖子詞 温成皇后閣 其四
宮樹沉沉鎻玉扉,東風猶是度羅幃。
此身不及春來燕,又向披香殿裏飛。
“此身不及春来燕”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宫树沉沉鎻玉扉,东风犹是度罗帏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身不及春来燕,又向披香殿里飞。
“此身不及春来燕”全诗注音
宫树沉沉鎻玉扉,东风犹是度罗帏。
此身不及春来燕,又向披香殿里飞。
“此身不及春来燕”全诗翻译
译文:
宫树郁郁葱茏,锁着玉门的门扉,东风依然轻拂过罗帷。
这个身躯无法及得上春天来的燕子,却又飞向披香殿内。
总结:
这句古文描写宫树郁郁葱茏,宫门紧闭,东风轻拂罗帷。作者以燕子自比,表示自己难以达到春天燕子的自由飞翔,但仍然不甘心,又飞向更高的地方。表达了作者不甘平庸、追求自由与进取的心境。
“此身不及春来燕”总结赏析
赏析:这首诗《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四》是王珪创作的,表达了对春天来临的期盼和对宫中美景的赞美之情。
诗人通过描绘宫树沉沉,鎻玉扉的画面,将读者带入了宫中的春天氛围。东风吹拂,带来了新的希望,罗帏被东风轻轻拂动,仿佛在迎接春天的到来。这里宫树、罗帏、鎻玉扉的描绘,突显了宫中的华丽和富丽堂皇。
然后诗中提到了诗人自身的感受,他感叹自己无法像燕子一样及时迎接春天。这句表达了诗人内心的焦虑和期盼,渴望与春天同在。最后两句中,诗人将自己比作飞入披香殿的鸟儿,表现出对宫中美景的向往,也暗示了对温成皇后的敬仰。
“此身不及春来燕”相关诗句:
- 此身不及春来燕 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四 》
- 自怜不及春江燕 出自 [宋] 许棐 ·《别友 》
- 此翁身大不及胆 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 此身不及深溪水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其二 》
- 此身不及泾川水 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其四 》
- 那及轻身燕 出自 [唐] 郑锡 ·《玉阶怨 》
- 我来不及此 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 我来不及此 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 春燕不时来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答淮南祝秘校初春见寄 》
- 春燕衔泥不来 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其六 》
- 复及此燕郢 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 燕子不来春寂寞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其一 》
- 一春莺燕不曾来 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 燕子不来春寂寞 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 春去秋来燕不同 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿 》
- 燕及云来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用《乾安》。 》
- 应及春风社燕前 出自 [宋] 释德洪 ·《至圆通僧觅诗 》
- 燕来从及社 出自 [唐] 李商隐 ·《清河 》
- 巢燕有心来及时 出自 [宋] 刘宰 ·《社日僧舍风雨 》
- 我来正及社燕前 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》