“松风生夜凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松风生夜凉”出自哪首诗?
答案: “松风生夜凉”出自: 宋代 戴复古的 《天竺访明上座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng fēng shēng yè liáng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“松风生夜凉”的上一句是什么?
答案:
“松风生夜凉”的上一句是: 竹雨先秋爽 , 诗句拼音为: zhú yǔ xiān qiū shuǎng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“松风生夜凉”的下一句是什么?
答案: “松风生夜凉”的下一句是: 爱寻湖上寺 , 诗句拼音为: ài xún hú shàng sì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“松风生夜凉”全诗
天竺访明上座 (tiān zhú fǎng míng shàng zuò)
顾影良堪笑,胡为八尺长。
苍顔抗尘土,饿喙说兴亡。
竹雨先秋爽,松风生夜凉。
爱寻湖上寺,留宿赞公房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“松风生夜凉”繁体原文
天竺訪明上座
顧影良堪笑,胡爲八尺長。
蒼顔抗塵土,餓喙說興亡。
竹雨先秋爽,松風生夜凉。
愛尋湖上寺,留宿贊公房。
“松风生夜凉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾影良堪笑,胡为八尺长。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苍顔抗尘土,饿喙说兴亡。
仄仄平平仄,平平平仄平。
竹雨先秋爽,松风生夜凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
爱寻湖上寺,留宿赞公房。
“松风生夜凉”全诗注音
顾影良堪笑,胡为八尺长。
苍顔抗尘土,饿喙说兴亡。
竹雨先秋爽,松风生夜凉。
爱寻湖上寺,留宿赞公房。
“松风生夜凉”全诗翻译
译文:
顾影自会引人发笑,何必强调身高八尺。
面庞苍老承受尘土风霜,嘴巴饥饿述说兴衰命运。
竹雨预示初秋的清爽,松风带来夜晚的凉意。
钟爱寻觅湖畔的寺庙,留宿在赞公的房舍里。
总结:
诗人通过描绘景物和表达情感,表现了人生的短暂与变幻,以及对自然与人事的感慨之情。通过四联句的形式,展现了时光荏苒,人生起伏,以及对寺庙和友人的眷恋之情。
“松风生夜凉”相关诗句:
- 松风生夜凉 出自 [宋] 洪迈 ·《上清宫 》
- 松风生夜凉 出自 [宋] 戴复古 ·《天竺访明上座 》
- 松月生夜凉 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿业师山房期丁大不至 》
- 松风生晚凉 出自 [宋] 林尚仁 ·《暑夜 》
- 风生松下凉 出自 [唐] 李白 ·《安州般若水阁纳凉喜遇薛员外乂 》
- 长松爲我生凉风 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 风唤夜凉生 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 秋风生夜凉 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五六 》
- 天风生夜凉 出自 [宋] 释文珦 ·《开襟 》
- 秋风生夜凉 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜长 》
- 一夜凉风生画角 出自 [宋] 释子文 ·《偈 》
- 夜凉风露生舟楫 出自 [宋] 李纲 ·《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 》
- 西湖夜寂凉风生 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 午夜凉生菰叶风 出自 [宋] 黄庚 ·《夜景 》
- 半夜松凉鹤先睡 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 般若凉风夜夜吹 出自 [唐] 义忠 ·《答王侍郎讽问黑豆未生芽时颂(题拟) 》
- 凉生松栝围 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 松竹生晚凉 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂纳凉 》
- 新凉生数松 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 松风凉 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四九 》