“半鞭驰度两峰青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半鞭驰度两峰青”出自哪首诗？
答案： “半鞭驰度两峰青”出自： 宋代 王质的 《题山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn biān chí dù liǎng fēng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半鞭驰度两峰青”的上一句是什么？
答案：
“半鞭驰度两峰青”的上一句是： 马喜名山去不停 , 诗句拼音为：mǎ xǐ míng shān qù bù tíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半鞭驰度两峰青”的下一句是什么？
答案： “半鞭驰度两峰青”的下一句是： 飞来山鸟能言语 , 诗句拼音为： fēi lái shān niǎo néng yán yǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“半鞭驰度两峰青”全诗
题山亭 (tí shān tíng)
马喜名山去不停，半鞭驰度两峰青。
飞来山鸟能言语，老去江梅尚典型。
溪女半扉撩倦客，野僧三肃上孤亭。
百滩流水苍烟上，倚尽斜阳且更听。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半鞭驰度两峰青”繁体原文
題山亭
馬喜名山去不停，半鞭馳度兩峰青。
飛來山鳥能言語，老去江梅尚典型。
溪女半扉撩倦客，野僧三肅上孤亭。
百灘流水蒼烟上，倚盡斜陽且更聽。
“半鞭驰度两峰青”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
马喜名山去不停，半鞭驰度两峰青。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞来山鸟能言语，老去江梅尚典型。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
溪女半扉撩倦客，野僧三肃上孤亭。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百滩流水苍烟上，倚尽斜阳且更听。
“半鞭驰度两峰青”全诗注音
马喜名山去不停，半鞭驰度两峰青。
飞来山鸟能言语，老去江梅尚典型。
溪女半扉撩倦客，野僧三肃上孤亭。
百滩流水苍烟上，倚尽斜阳且更听。
“半鞭驰度两峰青”全诗翻译
译文：
马嘶欢畅地前往著名的山岳，半程驰骤间跨越两座青峰。
飞来的山鸟竟能用言语表达，年老的江梅依然展现着独特的典范。
溪边女子微开门扇，轻撩疲惫的客人；荒野中的僧人庄严肃穆，登上孤亭山顶。
百滩流淌的水在苍烟中渐次升腾，靠着最后一缕斜阳，静静地倚听风涛。
总结：
诗人描绘了马匹欢快地奔赴名山，穿越两座青峰。山鸟能言，江梅老去仍有独特魅力。诗人描写了溪边女子轻启门扇招待疲惫的客人，荒野中的僧人庄严地登上孤亭山顶。百滩的流水随着苍烟逐渐上升，诗人依偎在最后一抹斜阳下，静静聆听风声涛浪。整首诗以自然景物和人物描写为主，抒发了对山水和岁月的感慨和思索。
“半鞭驰度两峰青”相关诗句：
- 半鞭驰度两峰青 出自 [宋] 王质 ·《题山亭 》
- 两度驰书未报音 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寄赵眉翁二首 其一 》
- 峰影度青苹 出自 [唐] 温庭筠 ·《江岸即事 》
- 半年两度入城来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《免役未几四月二十九日总府复有仓官之命五月初二日入城告愬作一绝贻如山王监簿如山前与予别谓此别不复有相见之日矣予言得十年住山不出吾事毕矣今未两月已复会面更成惨怆也 》
- 孤峰度越青云上 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其二 》
- 巉绝两峰青 出自 [宋] 陈庚生 ·《濯缨亭 》
- 峰回两岸青 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其一 》
- 度绿穿青半日间 出自 [宋] 杨万里 ·《晚憩富阳二首 其一 》
- 炉烟抹去半峰青 出自 [宋] 单锡 ·《聚远楼 》
- 日照南峰已半青 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其二 》
- 直峰峭壁天半青 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 半出诸峰越样青 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟铜陵望淮山白云二首 其一 》
- 桃花两度见青春 出自 [宋] 仇远 ·《寄吴元初道录 》
- 泾云全放两峰青 出自 [宋] 盛烈 ·《春兴 》
- 寒空高并两峰青 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 春烟收尽两峰青 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 两峰矗上摩青穹 出自 [宋] 释法薰 ·《送珪上人归乡 》
- 巨灵分破两峰青 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 两峰对峙拥青鬟 出自 [宋] 蔡戡 ·《三孤山 》
- 两峰对面搀青天 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》