“举头看见日初圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举头看见日初圆”出自哪首诗?
答案: “举头看见日初圆”出自: 唐代 罗汉和尚的 《歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ tóu kàn jiàn rì chū yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“举头看见日初圆”的上一句是什么?
答案:
“举头看见日初圆”的上一句是: 骇散痴(《五灯会元》作「疑」)团獦狚落 , 诗句拼音为: hài sàn chī ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 yí 」 ) tuán gé dàn luò
,诗句平仄: 。
问题3:“举头看见日初圆”的下一句是什么?
答案: “举头看见日初圆”的下一句是: 从兹蹬蹬以碣碣 , 诗句拼音为: cóng zī dēng dēng yǐ jié jié ,诗句平仄:仄仄。
“举头看见日初圆”全诗
歌 (gē)
咸通七载初参道,到处逢言不识言。
心里痴(《五灯会元》作「疑」)团若栲栳,三春不乐止林泉。
忽遇法王毡上坐,便陈疑恳向师前。
师从毡上那伽起(一作「定」),袒膊当胸打一拳。
骇散痴(《五灯会元》作「疑」)团獦狚落,举头看见日初圆。
从兹蹬蹬以碣碣,直至如今常快活。
只闻肚里饱膨脝,更不东西去持鉢。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平?仄平仄平仄?平??平仄仄仄,○平仄仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○平仄仄平仄?仄仄?仄??,仄仄○平仄仄平。
仄仄平?仄平仄平仄?平??平仄?仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“举头看见日初圆”繁体原文
歌
咸通七載初參道,到處逢言不識言。
心裏癡(《五燈會元》作「疑」)團若栲栳,三春不樂止林泉。
忽遇法王氈上坐,便陳疑懇向師前。
師從氈上那伽起(一作「定」),袒膊當胸打一拳。
駭散癡(《五燈會元》作「疑」)團獦狚落,舉頭看見日初圓。
從茲蹬蹬以碣碣,直至如今常快活。
只聞肚裏飽膨脝,更不東西去持鉢。
“举头看见日初圆”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
咸通七载初参道,到处逢言不识言。
平仄平?仄平仄平仄?平??平仄仄仄,○平仄仄仄平平。
心里痴(《五灯会元》作「疑」)团若栲栳,三春不乐止林泉。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽遇法王毡上坐,便陈疑恳向师前。
平○平仄仄平仄?仄仄?仄??,仄仄○平仄仄平。
师从毡上那伽起(一作「定」),袒膊当胸打一拳。
仄仄平?仄平仄平仄?平??平仄?仄,仄平○仄仄平平。
骇散痴(《五灯会元》作「疑」)团獦狚落,举头看见日初圆。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
从兹蹬蹬以碣碣,直至如今常快活。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
只闻肚里饱膨脝,更不东西去持鉢。
“举头看见日初圆”全诗注音
咸通七载初参道,到处逢言不识言。
心里痴(《五灯会元》作「疑」)团若栲栳,三春不乐止林泉。
忽遇法王毡上坐,便陈疑恳向师前。
师从毡上那伽起(一作「定」),袒膊当胸打一拳。
骇散痴(《五灯会元》作「疑」)团獦狚落,举头看见日初圆。
从兹蹬蹬以碣碣,直至如今常快活。
只闻肚里饱膨脝,更不东西去持鉢。
“举头看见日初圆”全诗翻译
译文:
咸通七年,我初次参道,到处遇见人说话我却不懂他们的言辞。我的内心犹如迷茫的蜗牛,无法停止对林泉间的春景产生愉悦。突然遇见法王坐在毡子上,我便怀着疑虑和恳求,向师父请教。师父从毡子上站起来,挽起衣袖,对着我的胸口猛击了一拳。惊散了我内心的迷茫,抬头望见初升的圆日。从那时起,我像蹬蹬前行,一直快乐至今。只听到自己的肚子饱满地隆起,却不再顾及东西,也不再去持鉢讨食了。
全诗概括:诗中主人公在咸通七年时初次参道,遇到很多人的言语无法理解。他内心迷茫,却在春景中找到了一丝愉悦。然后他遇到法王,向师父请教,师父用一拳惊醒了他的困惑,他抬头看见初升的圆日。从那时起,他一直快乐地前行,不再为物质所困扰。
“举头看见日初圆”相关诗句:
- 举头看见日初圆 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《歌 》
- 举头见空圆 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 举头看近日 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 举头看日影 出自 [唐] 白居易 ·《食後 》
- 举头看白日 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 举头看白日 出自 [宋] 宋祁 ·《望僊亭书所见 其二 》
- 举头三日不见日 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 终日看天不举头 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二九 》
- 举头看天红日明 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 举头常见日 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一○ 》
- 举头见日出 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 六 》
- 举头唯见日 出自 [宋] 赵蕃 ·《过分水岭二首 其二 》
- 举头唯见日 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 一 》
- 举头不见日 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其七 》
- 举头方见日 出自 [宋] 叶茵 ·《苦雨 》
- 举头唯见日 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 一 》
- 举头不见日 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》
- 举头见日出 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 举头终日见云山 出自 [宋] 释智圆 ·《书事 》
- 举头见日共惊嗟 出自 [宋] 洪迈 ·《车驾幸玉津园晚归进诗 》