“其或斯文遂有传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其或斯文遂有传”出自哪首诗?
答案: “其或斯文遂有传”出自: 宋代 方回的 《次韵俞好问庆予七十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí huò sī wén suì yǒu chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“其或斯文遂有传”的上一句是什么?
答案:
“其或斯文遂有传”的上一句是: 云何此老偏令寿 , 诗句拼音为: yún hé cǐ lǎo piān lìng shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“其或斯文遂有传”的下一句是什么?
答案: “其或斯文遂有传”的下一句是: 见一庵前碧溪在 , 诗句拼音为: jiàn yī ān qián bì xī zài ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“其或斯文遂有传”全诗
次韵俞好问庆予七十 (cì yùn yú hǎo wèn qìng yǔ qī shí)
固穷早类从心孔,懒读今如便腹边。
时制堪惊小戴记,初筵敢拟卫公篇。
云何此老偏令寿,其或斯文遂有传。
见一庵前碧溪在,花瓢归饮许仙泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“其或斯文遂有传”繁体原文
次韻俞好問慶予七十
固窮早類從心孔,懶讀今如便腹邊。
時制堪驚小戴記,初筵敢擬衛公篇。
云何此老偏令壽,其或斯文遂有傳。
見一庵前碧溪在,花瓢歸飲許仙泉。
“其或斯文遂有传”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固穷早类从心孔,懒读今如便腹边。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
时制堪惊小戴记,初筵敢拟卫公篇。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
云何此老偏令寿,其或斯文遂有传。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
见一庵前碧溪在,花瓢归饮许仙泉。
“其或斯文遂有传”全诗注音
固穷早类从心孔,懒读今如便腹边。
时制堪惊小戴记,初筵敢拟卫公篇。
云何此老偏令寿,其或斯文遂有传。
见一庵前碧溪在,花瓢归饮许仙泉。
“其或斯文遂有传”全诗翻译
译文:
固然穷苦的人早就像类似的从心灵的窟窿中出来,懒惰地读书现在就像是在肚子旁边。
关于时光的制约令人不禁感叹,小戴的记述可谓令人惊叹,而我敢初次设想起卫公的篇章。
可是为何这位老者偏偏能够延年益寿,或许是因为他有这种修养,于是他的文化风范就能够传颂开来。
我曾见过一座庵前碧绿的溪水在流淌,花瓢般的容器被带回,倒满了许仙的泉水,让人如此怡然自得。
全诗表达了古人从贫困和懒惰中早早脱困的观点,强调读书和修养的重要性。诗人感叹时光的飞逝,称赞小戴的记述,自己也愿意尝试写作卫公篇章。在此背景下,诗人谈论了一个能够延年益寿的老者,认为他之所以能够长寿是因为他的文化修养传承了下来。最后,诗人描述了一座庵前碧绿的溪水,以及从许仙泉取水的情景,表达出宁静和愉悦之情。
“其或斯文遂有传”相关诗句:
- 其或斯文遂有传 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞好问庆予七十 》
- 斯文遂无传 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 其传祗斯文 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 斯文要有传 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其一 》
- 斯文今有传 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 斯文更有传 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其二 》
- 斯文尚有嫡传在 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方郎唐卿漕试 》
- 斯文有传与敦琢 出自 [宋] 许景衡 ·《铭刘安节墓 》
- 所幸斯文有子传 出自 [宋] 王柏 ·《题果斋集後 》
- 独有斯文传不了 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 天其有意於斯文 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传後 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 斯文岂遂厄 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其五 》
- 斯文岂遂亡 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其一 》
- 斯文或宜当 出自 [宋] 林之奇 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 斯文或宜当 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 天恐斯文久遂终 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 儿曹或可付斯文 出自 [宋] 陆游 ·《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作 》
- 後死或可与斯文 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其三 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》