“坤维倚长城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坤维倚长城”出自哪首诗?
答案: “坤维倚长城”出自: 宋代 郭印的 《吊张道从》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kūn wéi yǐ cháng chéng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“坤维倚长城”的上一句是什么?
答案:
“坤维倚长城”的上一句是: 飞鸟莫敢翔 , 诗句拼音为: fēi niǎo mò gǎn xiáng
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“坤维倚长城”的下一句是什么?
答案: “坤维倚长城”的下一句是: 老稚日以康 , 诗句拼音为: lǎo zhì rì yǐ kāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“坤维倚长城”全诗
吊张道从 (diào zhāng dào cóng)
风俗久頽壊,人物无轩昂。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋鋩。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,○平仄平平。
平平平平仄,○仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
“坤维倚长城”繁体原文
弔張道從
風俗久頽壊,人物無軒昂。
夫君抱貞質,卓卓誠所長。
千牛解寸刃,萬象窮智囊。
獸群走麒麟,鳥族鳴鳳凰。
炎政忽中微,權姦肆猖狂。
彊敵乘釁起,垂涎睨蜀疆。
君持山南節,武略見鋒鋩。
坐令兩蜀口,飛鳥莫敢翔。
坤維倚長城,老稚日以康。
誰謂波濤際,中流失舟航。
悲風揚丹旐,觀者淚浪浪。
丈夫事則已,可爲邦家傷。
緬知忠烈在,報國猶未忘。
“坤维倚长城”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平平。
风俗久頽壊,人物无轩昂。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
平仄仄○平,平平仄平平。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
平平平平仄,仄仄仄平平。
君持山南节,武略见锋鋩。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
坤维倚长城,老稚日以康。
平仄平平仄,○平仄平平。
谁谓波涛际,中流失舟航。
平平平平仄,○仄仄○○。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
丈夫事则已,可为邦家伤。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
“坤维倚长城”全诗注音
风俗久頽壊,人物无轩昂。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋鋩。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
“坤维倚长城”全诗翻译
译文:
风俗久已颓废,人物无威仪。夫君怀有纯贞品质,高高在上确实可长。千百牛可解寸刃之难,万般事物尽皆穷尽智谋。兽群奔走麒麟,鸟类高鸣凤凰。政治之火忽然微燃,权奸肆意猖狂。强敌乘机而起,贪婪觊觎蜀地疆土。君臣共同拥有山南节度,武略显露锋芒。一旦坐拥两川之口,使得飞鸟都不敢翱翔。国家坚守长城,老幼安享太平日子。有人谓波涛之际,舟船中流遇险失航。哀怨的风扬起红色的旗帜,看者们泪水潮涌。志士事业已然完成,但仍让国家伤痛。缅怀忠烈精神依然在,报效国家的志向尚未忘却。
总结:这篇古文描写了时代风俗的颓废和人物的失威,但也赞美了夫君的高尚品质以及智谋的卓越。文中表达了对国家和家园的忧虑与担忧,强调忠烈报国的精神依然存在。
“坤维倚长城”相关诗句:
- 坤维倚长城 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 坤维一带失长城 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其一 》
- 长雄坤之维 出自 [宋] 晁公武 ·《句 其三 》
- 坤维长照临 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 长雷撼坤维 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 岂称长城倚 出自 [宋] 范仲淹 ·《访陕郊魏疏处士 》
- 方面倚长城 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 国难倚长城 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 长淮坐断倚贤城 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其六 》
- 长城可倚知在谁 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 并门当日倚长城 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舜卿游建昌 》
- 坐见长城倚天宇 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 君家五字倚长城 出自 [宋] 李处权 ·《简刘致中兄弟 》
- 出倚金城万里长 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以爲谢 》
- 秦人倚庆爲长城 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 长城只倚一贤多 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其三 》
- 朝廷勳德倚长城 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 天心北顾倚长城 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 长安[二]桂殿倚空城 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 厚德维坤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用《歆安》。 》