“水精一索香一炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水精一索香一炉”出自哪首诗?
答案: “水精一索香一炉”出自: 唐代 贯休的 《题弘顗三藏院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng yī suǒ xiāng yī lú ,诗句平仄: 。
问题2:“水精一索香一炉”的上一句是什么?
答案:
“水精一索香一炉”的上一句是: 雪岭白牛力深得 , 诗句拼音为: xuě lǐng bái niú lì shēn dé
,诗句平仄: 。
问题3:“水精一索香一炉”的下一句是什么?
答案: “水精一索香一炉”的下一句是: 红莲花舌生醍醐 , 诗句拼音为: hóng lián huā shé shēng tí hú ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“水精一索香一炉”全诗
题弘顗三藏院 (tí hóng yǐ sān zàng yuàn)
仪清态淡雕琼瓌,卷帘潇洒无尘埃。
岳茶如乳庭花开,信心弟子时时来。
灌顶坛严伸㽬塞,三十年功苦拘束。
梵僧梦里授微言,雪岭白牛力深得。
水精一索香一炉,红莲花舌生醍醐。
初听喉音宝楼阁,如闻魔王宫殿拉金瓦落。
次听妙音大随求,更觉人间万事深悠悠。
四音俱作清且柔,爱河浊浪却倒流。
却倒流兮无处去,碧海含空日初曙。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄○○仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平?仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
平○平平仄平仄,○○平○平仄仄平仄仄。
仄○仄平仄平平,○仄平○仄仄○平平。
仄平平仄平○平,仄平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
“水精一索香一炉”繁体原文
題弘顗三藏院
儀清態淡雕瓊瓌,捲簾瀟灑無塵埃。
嶽茶如乳庭花開,信心弟子時時來。
灌頂壇嚴伸㽬塞,三十年功苦拘束。
梵僧夢裏授微言,雪嶺白牛力深得。
水精一索香一爐,紅蓮花舌生醍醐。
初聽喉音寶樓閣,如聞魔王宮殿拉金瓦落。
次聽妙音大隨求,更覺人間萬事深悠悠。
四音俱作清且柔,愛河濁浪却倒流。
却倒流兮無處去,碧海含空日初曙。
“水精一索香一炉”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仪清态淡雕琼瓌,卷帘潇洒无尘埃。
仄○○仄○平平,仄平仄仄平平平。
岳茶如乳庭花开,信心弟子时时来。
仄仄平平平?仄,○仄平平仄平仄。
灌顶坛严伸㽬塞,三十年功苦拘束。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
梵僧梦里授微言,雪岭白牛力深得。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
水精一索香一炉,红莲花舌生醍醐。
平○平平仄平仄,○○平○平仄仄平仄仄。
初听喉音宝楼阁,如闻魔王宫殿拉金瓦落。
仄○仄平仄平平,○仄平○仄仄○平平。
次听妙音大随求,更觉人间万事深悠悠。
仄平平仄平○平,仄平仄○仄仄平。
四音俱作清且柔,爱河浊浪却倒流。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
却倒流兮无处去,碧海含空日初曙。
“水精一索香一炉”全诗注音
仪清态淡雕琼瓌,卷帘潇洒无尘埃。
岳茶如乳庭花开,信心弟子时时来。
灌顶坛严伸㽬塞,三十年功苦拘束。
梵僧梦里授微言,雪岭白牛力深得。
水精一索香一炉,红莲花舌生醍醐。
初听喉音宝楼阁,如闻魔王宫殿拉金瓦落。
次听妙音大随求,更觉人间万事深悠悠。
四音俱作清且柔,爱河浊浪却倒流。
却倒流兮无处去,碧海含空日初曙。
“水精一索香一炉”全诗翻译
译文:
仪容清雅,气态淡然,如雕琢的美玉宝石,帘帷卷卷,飘逸洒脱,无尘埃飞扬。
在岳茶般柔润如乳的庭院花开时,信心坚定的弟子们常常前来拜访。
灌顶坛上庄严肃穆,长久三十年的苦心修行受到了束缚与约束。
梵僧在梦中传授微妙的教诲,雪岭白牛的力量得到了深刻领悟。
清水如精一泓,香气如炉一炉,红莲花的花舌孕育出醍醐甘露。
初次倾听佛号的声音,犹如闻见魔王宫殿上金瓦坠落的声响。
再次聆听佛陀的妙音,更感悟人间万事的深远意义。
四声音乐合而为一,清柔动人,爱河的浊浪却纷纷倒退。
然而浊浪退却,却无处可去,碧海空阔,初曦初现。
全诗描述了一位佛教高僧,他仪表清雅,潇洒飘逸,吸引了许多虔诚的弟子前来拜访。经过三十年的苦修,他在梦中得到了梵僧的启示,对佛法有了更深刻的理解。他所传授的教诲就像清水和香气一样宝贵,能滋养众生,使得人们对生命的感悟愈发深刻。佛教的音乐美妙动人,甚至能使得邪恶之气倒退。然而,虽然邪恶倒退,但它无处可去,就如同广阔的碧海,始终空无一物。全诗以美妙的意象描绘了佛教的伟大与深远,以及生命与宇宙间的深邃之美。
“水精一索香一炉”相关诗句:
- 水精一索香一炉 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 一瓶秋水一炉香 出自 [唐] 亚栖 ·《题英禅师 》
- 一瓶秋水一炉香 出自 [唐] 白居易 ·《道场独坐 》
- 一炉沉水自焚香 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 香爇一炉经一卷 出自 [宋] 黄裳 ·《赠吕梦得 》
- 一念一炉香火里 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 二 》
- 一编心画一炉香 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其一 》
- 一炉香篆一张琴 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其五 》
- 一铺真画一炉香 出自 [宋] 何异 ·《玉笥山邓仙 》
- 雪乳一瓯香一炉 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二 》
- 香火一炉灯一醆 出自 [唐] 白居易 ·《戏礼经老僧 》
- 沉水一炉诗一卷 出自 [宋] 周密 ·《元夕被雨病中有感 其一 》
- 一炉香气香满室 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 惟有一炉香 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 香炉天一涯 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 香炉一峰绝 出自 [唐] 徐凝 ·《香炉峰 》
- 叩首一炉香 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其七 》
- 静对一炉香 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 珍重一炉香 出自 [宋] 陆游 ·《游淳化寺 》
- 对此一炉香 出自 [宋] 释昙华 ·《辞此庵和尚塔 》