“黄金作纸珠排字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金作纸珠排字”出自哪首诗?
答案: “黄金作纸珠排字”出自: 宋代 戴复古的 《戏题诗藁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn zuò zhǐ zhū pái zì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄金作纸珠排字”的上一句是什么?
答案:
“黄金作纸珠排字”的上一句是: 杜陵清瘦孟郊寒 , 诗句拼音为: dù líng qīng shòu mèng jiāo hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄金作纸珠排字”的下一句是什么?
答案: “黄金作纸珠排字”的下一句是: 未必时人不喜看 , 诗句拼音为: wèi bì shí rén bù xǐ kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄金作纸珠排字”全诗
戏题诗藁 (xì tí shī gǎo)
冷澹篇章遇赏难,杜陵清瘦孟郊寒。
黄金作纸珠排字,未必时人不喜看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄金作纸珠排字”繁体原文
戲題詩藁
冷澹篇章遇賞難,杜陵清瘦孟郊寒。
黄金作紙珠排字,未必時人不喜看。
“黄金作纸珠排字”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冷澹篇章遇赏难,杜陵清瘦孟郊寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄金作纸珠排字,未必时人不喜看。
“黄金作纸珠排字”全诗注音
冷澹篇章遇赏难,杜陵清瘦孟郊寒。
黄金作纸珠排字,未必时人不喜看。
“黄金作纸珠排字”全诗翻译
译文:
这段文字的翻译如下所示:
冷静的文章碰到赏识并不容易,像杜陵清瘦的孟郊一样,遭受寒冷的环境。用黄金做成纸,排列出字句,未必就是时人不喜欢阅读。
总结:
诗人表达了冷静的篇章在当时很难受到赏识,就像杜陵清瘦的孟郊一样备受寒冷的困扰。他通过比喻,用黄金来做纸,排列成字句,说明即便使用了宝贵的材料也不一定能得到人们的喜爱。这首诗反映了诗人对自己作品前途的担忧与无奈。
“黄金作纸珠排字”相关诗句:
- 黄金作纸珠排字 出自 [宋] 戴复古 ·《戏题诗藁 》
- 五字七字排玑珠 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 珠排字字圆 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 黄金作瓯覆名字 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 化作锦囊珠字字 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 黄纸如鸦字 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》
- 黄纸如鸦字 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 江鸿排字入黄昏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 金字写青纸 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 黄纸字密如吴蚕 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 黄纸淋漓字似鸦 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 黄纸初飞勅字来 出自 [唐] 窦巩 ·《送元稹西归 》
- 浓金洒纸颔珠颁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄酬发运许主客 》
- 好作排空雁字看 出自 [宋] 王十朋 ·《太学寄梦龄昌龄弟 》
- 红字排方玉作籖 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月二十日秘阁曝书二首 其二 》
- 纸纸清新字字斜 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其五 》
- 散作阳春字字金 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 金琯排黄荻 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 黄里排金粟 出自 [唐] 韩愈 ·《咏灯花同侯十一 》
- 竞爇黄金纸 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》