“于嗟天産石上英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于嗟天産石上英”出自哪首诗?
答案: “于嗟天産石上英”出自: 宋代 范仲淹的 《和章岷从事鬭茶歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú jiē tiān chǎn shí shàng yīng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“于嗟天産石上英”的上一句是什么?
答案:
“于嗟天産石上英”的上一句是: 输同降将无穷耻 , 诗句拼音为: shū tóng jiàng jiāng wú qióng chǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“于嗟天産石上英”的下一句是什么?
答案: “于嗟天産石上英”的下一句是: 论功不愧阶前蓂 , 诗句拼音为: lùn gōng bù kuì jiē qián mì ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“于嗟天産石上英”全诗
和章岷从事鬭茶歌 (hé zhāng mín cóng shì dòu chá gē)
年年春自东南来,建溪先暖冰微开。
溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。
新雷昨夜发何处,家家嬉笑穿云去。
露牙错落一番荣,缀玉含珠散嘉树。
终朝采掇未盈襜,唯求精粹不敢贪。
研膏焙乳有雅制,方中圭兮圆中蟾。
北苑将期献天子,林下雄豪先鬭美。
鼎磨云外首山铜,瓶携江上中泠水。
黄金碾畔绿尘飞,紫玉瓯心雪涛起。
鬭余味兮轻醍醐,鬭余香兮薄兰芷。
其间品第胡能欺,十目视而十手指。
胜若登仙不可攀,输同降将无穷耻。
于嗟天産石上英,论功不愧阶前蓂。
衆人之浊我可清,千日之醉我可醒。
屈原试与招魂魄,刘伶却得闻雷霆。
卢仝敢不歌,陆羽须作经。
森然万象中,焉知无茶星。
商山丈人休茹芝,首阳先生休采薇。
长安酒价减千万,成都药市无光辉。
不如仙山一啜好,泠然便欲乘风飞。
君莫羡花间女郎只鬭草,赢得珠玑满斗归。
平平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平平平仄○平仄,仄平平平○仄○。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,平○平平平○平。
仄仄○○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄平平平仄平仄。
○○仄仄平平平,仄仄仄平仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平○○平平仄。
平平平仄仄仄平,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,平平平○平。
平平仄平平○平,仄平平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄平○仄平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“于嗟天産石上英”繁体原文
和章岷從事鬭茶歌
年年春自東南來,建溪先暖冰微開。
溪邊奇茗冠天下,武夷仙人從古栽。
新雷昨夜發何處,家家嬉笑穿雲去。
露牙錯落一番榮,綴玉含珠散嘉樹。
終朝採掇未盈襜,唯求精粹不敢貪。
研膏焙乳有雅製,方中圭兮圓中蟾。
北苑將期獻天子,林下雄豪先鬭美。
鼎磨雲外首山銅,瓶攜江上中泠水。
黄金碾畔綠塵飛,紫玉甌心雪濤起。
鬭余味兮輕醍醐,鬭余香兮薄蘭芷。
其間品第胡能欺,十目視而十手指。
勝若登仙不可攀,輸同降將無窮恥。
于嗟天産石上英,論功不愧階前蓂。
衆人之濁我可清,千日之醉我可醒。
屈原試與招魂魄,劉伶却得聞雷霆。
盧仝敢不歌,陸羽須作經。
森然萬象中,焉知無茶星。
商山丈人休茹芝,首陽先生休采薇。
長安酒價減千萬,成都藥市無光輝。
不如仙山一啜好,泠然便欲乘風飛。
君莫羡花間女郎只鬭草,贏得珠璣滿斗歸。
“于嗟天産石上英”韵律对照
平平平仄平平平,仄平平仄平平平。
年年春自东南来,建溪先暖冰微开。
平平平仄○平仄,仄平平平○仄○。
溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○平仄。
新雷昨夜发何处,家家嬉笑穿云去。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
露牙错落一番荣,缀玉含珠散嘉树。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
终朝采掇未盈襜,唯求精粹不敢贪。
平○仄仄仄仄仄,平○平平平○平。
研膏焙乳有雅制,方中圭兮圆中蟾。
仄仄○○○平仄,平仄平平平仄仄。
北苑将期献天子,林下雄豪先鬭美。
仄○平仄仄平平,平平平仄○平仄。
鼎磨云外首山铜,瓶携江上中泠水。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
黄金碾畔绿尘飞,紫玉瓯心雪涛起。
仄平仄平○仄平,仄平平平仄平仄。
鬭余味兮轻醍醐,鬭余香兮薄兰芷。
○○仄仄平平平,仄仄仄平仄仄仄。
其间品第胡能欺,十目视而十手指。
○仄平平仄仄平,○平○○平平仄。
胜若登仙不可攀,输同降将无穷耻。
平平平仄仄仄平,○平仄仄平平平。
于嗟天産石上英,论功不愧阶前蓂。
仄平平仄仄仄平,平仄平仄仄仄仄。
衆人之浊我可清,千日之醉我可醒。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
屈原试与招魂魄,刘伶却得闻雷霆。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
卢仝敢不歌,陆羽须作经。
平平仄仄○,平平平○平。
森然万象中,焉知无茶星。
平平仄平平○平,仄平平平平仄平。
商山丈人休茹芝,首阳先生休采薇。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
长安酒价减千万,成都药市无光辉。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
不如仙山一啜好,泠然便欲乘风飞。
平仄仄平○仄平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
君莫羡花间女郎只鬭草,赢得珠玑满斗归。
“于嗟天産石上英”全诗注音
年年春自东南来,建溪先暖冰微开。
溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。
新雷昨夜发何处,家家嬉笑穿云去。
露牙错落一番荣,缀玉含珠散嘉树。
终朝采掇未盈襜,唯求精粹不敢贪。
研膏焙乳有雅制,方中圭兮圆中蟾。
北苑将期献天子,林下雄豪先鬭美。
鼎磨云外首山铜,瓶携江上中泠水。
黄金碾畔绿尘飞,紫玉瓯心雪涛起。
鬭余味兮轻醍醐,鬭余香兮薄兰芷。
其间品第胡能欺,十目视而十手指。
胜若登仙不可攀,输同降将无穷耻。
于嗟天産石上英,论功不愧阶前蓂。
衆人之浊我可清,千日之醉我可醒。
屈原试与招魂魄,刘伶却得闻雷霆。
卢仝敢不歌,陆羽须作经。
森然万象中,焉知无茶星。
商山丈人休茹芝,首阳先生休采薇。
长安酒价减千万,成都药市无光辉。
不如仙山一啜好,泠然便欲乘风飞。
君莫羡花间女郎只鬭草,赢得珠玑满斗归。
“于嗟天産石上英”全诗翻译
译文:
年年春天从东南方向来,建溪先暖冰微微开。
溪边奇特的茶叶名扬天下,武夷仙人从古时起就种植它。
新雷昨夜从何处发出,家家都欢笑地穿云而去。
露水珠珠错落地装点一番荣耀,缀玉般的花朵中散发着美丽。
整天采摘收获还未充盈篮筐,只追求精华而不敢贪得无厌。
研磨膏药和烘烤乳液都有雅致的制法,药丸中间方形,月亮圆圆。
北苑将要拿给天子献上,林下英豪争先斗美。
铸鼎磨砺于云外首山的铜,带着江水清凉的瓶子。
黄金在石磨边绿尘飞舞,紫玉瓯心中涌起雪涛。
口中的余味如同轻盈的醍醐,香气如薄荷兰芷。
其中的品质谁敢欺骗,十双眼睛盯着十只手。
胜利如同登上仙山无法攀登,失败则像降将无尽耻辱。
嗟哉,像天生石上的英雄一样,功绩无愧于阶前蓂。
众人的浊浑我能够净化,千日的醉意我能够清醒。
屈原试图招回魂魄,刘伶却听到雷霆的轰鸣。
卢仝敢不歌唱,陆羽必须写经文。
在万物繁茂的世界中,又怎么能没有茶的星辉呢?
商山的丈人不再采摘灵芝,首阳的先生不再采摘薇草。
长安的酒价减少了千万,成都的药市失去了光辉。
没有什么比仙山上一口好茶更美妙,一口清凉的茶,就想乘风飞翔。
君不必羡慕花丛中的女郎只顾争夺稻草,她们得到满满一斗珠玑归家。
“于嗟天産石上英”总结赏析
这是范仲淹的《和章岷从事鬭茶歌》。这首诗表达了对茶叶的热爱与赞美,以及对茶文化的推崇。诗中通过生动的描写和比喻,展现了茶叶的独特之处。
在这首诗中,可以看到以下标签:
- 咏物:诗人赞美了茶叶的品质和价值。
- 描写:通过描写茶叶的特点和制作过程,增强了诗的表现力。
- 抒情:诗人对茶叶的情感流露出来,表现出对茶文化的深厚感情。
这首诗以美丽的自然景色为背景,以茶叶为主题,展现了作者对茶叶的喜爱和对茶文化的理解。诗中充满了对茶叶制作过程的赞美,将茶叶比作珍宝,充分展现了茶叶在中国文化中的重要地位。诗人还通过对茶叶的品尝和制作技艺的描述,表现出对细节的敏感和对完美的追求。整首诗充满了浓厚的文化氛围,是一首经典的茶文化赞歌。
“于嗟天産石上英”相关诗句:
- 于嗟天産石上英 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 于门爲国産英贤 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 不産髦英産佳卉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 天産英贤生玉皇 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈贡元 》
- 谢天爲産此英杰 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 分明天産真英奇 出自 [宋] 邓林 ·《任彦升 》
- 天産双英并萼莲 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》
- 耿英气于江上 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 亦既上成书于迩英 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 天産人才兼産物 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 》
- 昭回于天垂英光 出自 [宋] 鲍慎由 ·《王略帖赞 》
- 英英天上云 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 英英天上星 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其三 》
- 至産于地 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 産于阶庭间 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一 》
- 産之于荆山 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 産此千人英 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 人已産英特 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 産此英琼瑶 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 何处産英奇 出自 [宋] 唐庚 ·《钱宪生日 》