“临塘古庙一神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临塘古庙一神仙”出自哪首诗?
答案: “临塘古庙一神仙”出自: 唐代 罗隐的 《姥山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín táng gǔ miào yī shén xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“临塘古庙一神仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“临塘古庙一神仙”已经是第一句了。
问题3:“临塘古庙一神仙”的下一句是什么?
答案: “临塘古庙一神仙”的下一句是: 绣幌花容色俨然 , 诗句拼音为: xiù huǎng huā róng sè yǎn rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“临塘古庙一神仙”全诗
姥山 (lǎo shān)
临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然。
为逐朝云来此地,因随暮雨不归天。
眉分初月湖中监,香散余风竹上烟。
借问邑人沈水事,已经秦汉几千年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“临塘古庙一神仙”繁体原文
姥山
臨塘古廟一神仙,繡幌花容色儼然。
爲逐朝雲來此地,因隨暮雨不歸天。
眉分初月湖中鑑,香散餘風竹上煙。
借問邑人沈水事,已經秦漢幾千年。
“临塘古庙一神仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为逐朝云来此地,因随暮雨不归天。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眉分初月湖中监,香散余风竹上烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问邑人沈水事,已经秦汉几千年。
“临塘古庙一神仙”全诗注音
临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然。
为逐朝云来此地,因随暮雨不归天。
眉分初月湖中监,香散余风竹上烟。
借问邑人沈水事,已经秦汉几千年。
“临塘古庙一神仙”全诗翻译
译文:
临塘古庙里住着一位神仙,她容貌美丽,犹如绣幌一般。
她为了追逐晨间的云彩而来到这里,却因为被傍晚的雨水所困而无法返回天界。
她的眉宇间有初升的月亮倒映在湖面,她的香气散布在微风中,像是飘荡在竹林上的轻烟。
问问当地的居民,沈水的传说已经流传了几千年,承载着秦汉时期的历史。
全诗描述了一个美丽的神仙在临塘古庙驻足,追逐晨云而至,却因暮雨不得归天。她容貌绝美,如绣幌般灿烂。她的存在让湖中的月亮和竹林的轻烟也黯然失色。这位神仙似乎已经在这里生活了很久,承载着秦汉时期的历史传说,深深地融入了这片土地。
“临塘古庙一神仙”相关诗句:
- 临塘古庙一神仙 出自 [唐] 罗隐 ·《姥山 》
- 钱塘昔闻水仙庙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其四 》
- 古庙临空渚 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 圣姑庙 》
- 东塘昔号神仙景 出自 [宋] 陈谠 ·《十洲亭 》
- 神存古庙貌 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 庙前仙石表今古 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 巫庙真人古列仙 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙乌 》
- 山中庙堂古神女 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 登临欲访神仙事 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 登临未学神仙事 出自 [宋] 李师中 ·《天目山 》
- 登临疑是水神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 临流尽古仙 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 潺湲洞 》
- 古有神仙术 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 自古有神仙 出自 [宋] 王俦 ·《谢自然 》
- 终古神仙窟 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存於诗编鲁望之命也 二 》
- 神仙古洞悬 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 过石壁丹泉二亭 》
- 自古神仙才 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 自古神仙宅 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其二 》
- 上古有神仙 出自 [宋] 吴洞明 ·《仙人隠迹 其一 》
- 神仙多古貌 出自 [唐] 李白 ·《嵩山采菖蒲者 》