“传得九仙诀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传得九仙诀”出自哪首诗？
答案： “传得九仙诀”出自： 宋代 胡仲弓的 《赠云谷道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán dé jiǔ xiān jué ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“传得九仙诀”的上一句是什么？
答案：
“传得九仙诀”的上一句是： 卧枕谷中云 , 诗句拼音为： wò zhěn gǔ zhōng yún
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“传得九仙诀”的下一句是什么？
答案： “传得九仙诀”的下一句是： 修真好似君 , 诗句拼音为： xiū zhēn hǎo sì jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“传得九仙诀”全诗
赠云谷道士 (zèng yún gǔ dào shì)
身形如野鹤，飞去每离羣。
玉磬随缘定，金丹与衆分。
渴摇花上露，卧枕谷中云。
传得九仙诀，修真好似君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“传得九仙诀”繁体原文
贈雲谷道士
身形如野鶴，飛去每離羣。
玉磬隨緣定，金丹與衆分。
渴摇花上露，卧枕谷中雲。
傳得九仙訣，修真好似君。
“传得九仙诀”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
身形如野鹤，飞去每离羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉磬随缘定，金丹与衆分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渴摇花上露，卧枕谷中云。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
传得九仙诀，修真好似君。
“传得九仙诀”全诗注音
身形如野鹤，飞去每离羣。
玉磬随缘定，金丹与衆分。
渴摇花上露，卧枕谷中云。
传得九仙诀，修真好似君。
“传得九仙诀”全诗翻译
译文：
身形像野鹤一样，飞翔时常离开群体。
像玉磬一样随缘而定，金丹与众仙分别。
渴望荡摇花朵上的露水，卧在谷中枕着云彩。
传承了九仙诀，修真之道就像你一样优秀。
总结：
这首诗描述了一位修真者的仙境生活，形象地比喻自己为野鹤飞离群体，修行中如玉磬随缘定命，与其他仙人分别后，仍然怀念着修真的美好时光。
“传得九仙诀”相关诗句：
- 传得九仙诀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠云谷道士 》
- 十诀先传九 出自 [宋] 曾丰 ·《犹子松字茂之者庆长兄之子也有志于学乐从余游岁在庚戌偕至广西谈经论文次授二诗 其二 》
- 上仙传秘诀 出自 [唐] 邵谒 ·《学仙词 》
- 卯观妙传仙祖诀 出自 [宋] 项安世 ·《叶显甫生日 》
- 神仙秘诀妙难传 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二一 》
- 末年铁拐传仙诀 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其一 》
- 神仙秘诀妙难传 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 仙宗传诀自分明 出自 [宋] 朱浚 ·《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其一 》
- 九转得奇诀 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其四 》
- 传得临池诀 出自 [宋] 徐玑 ·《送单丙文先生归沅州 》
- 受得真仙诀 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其五 》
- 幸得九天真一诀 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 但得至人传口诀 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十九 》
- 想得囊中有仙诀 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其一 》
- 仙经旧得还丹诀 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 何时仙诀得真精 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢阮评事 》
- 挥毫定得神仙诀 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 人传九江已仙去 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 传呼仙仗九天来 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其一 》
- 野老相传有九仙 出自 [宋] 阮之武 ·《九仙岩 》