“不婚不宦忽华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不婚不宦忽华颠”出自哪首诗?
答案: “不婚不宦忽华颠”出自: 宋代 程公许的 《和答括苍龚彦质》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù hūn bù huàn hū huá diān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不婚不宦忽华颠”的上一句是什么?
答案:
“不婚不宦忽华颠”的上一句是: 不惯参禅不学仙 , 诗句拼音为:bù guàn cān chán bù xué xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不婚不宦忽华颠”的下一句是什么?
答案: “不婚不宦忽华颠”的下一句是: 前身疑是林和靖 , 诗句拼音为: qián shēn yí shì lín hé jìng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“不婚不宦忽华颠”全诗
和答括苍龚彦质 (hé dá kuò cāng gōng yàn zhì)
不惯参禅不学仙,不婚不宦忽华颠。
前身疑是林和靖,好句多於谢惠连。
投赠颇堪华锦绣,择交当胜佩韦弦。
鷄虫得失何时了,洗耳松风共醉眠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不婚不宦忽华颠”繁体原文
和答括蒼龔彥質
不慣參禪不學仙,不婚不宦忽華顛。
前身疑是林和靖,好句多於謝惠連。
投贈頗堪華錦繡,擇交當勝佩韋弦。
鷄蟲得失何時了,洗耳松風共醉眠。
“不婚不宦忽华颠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不惯参禅不学仙,不婚不宦忽华颠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前身疑是林和靖,好句多於谢惠连。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投赠颇堪华锦绣,择交当胜佩韦弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鷄虫得失何时了,洗耳松风共醉眠。
“不婚不宦忽华颠”全诗注音
不惯参禅不学仙,不婚不宦忽华颠。
前身疑是林和靖,好句多於谢惠连。
投赠颇堪华锦绣,择交当胜佩韦弦。
鷄虫得失何时了,洗耳松风共醉眠。
“不婚不宦忽华颠”全诗翻译
译文:
不习参禅不学仙,不结婚不谋官,忽然变得光华外露。
前身疑似是林和靖,而善诗句多于谢惠连。
投赠的礼物颇为华丽绣饰,选择朋友需胜过佩戴韦弦。
事业得失何时了,就像鸡和虫,洗耳听风共同醉眠。
总结:
这首诗描述了一个不喜欢参禅修仙,不愿婚姻成家,却突然改变态度,追求华丽事物的人。前身可能是林和靖,善于写好句子,多于谢惠连。诗人表达了对朋友的要求高于物质财富,思考人生得失如何了结,如同鸡和虫一样,洗耳听风,共同沉醉于自然之间。
“不婚不宦忽华颠”相关诗句:
- 不婚不宦忽华颠 出自 [宋] 程公许 ·《和答括苍龚彦质 》
- 志不在婚宦 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 初不喜婚宦 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 不待南柯婚宦毕 出自 [宋] 夏倪 ·《跋聚蚁图 》
- 由来介性不婚宦 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 华颠忽自笑 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 华颠忽自笑 出自 [宋] 朱松 ·《用退之韵赋新霁 》
- 不必愧华颠 出自 [宋] 陆游 ·《题跨湖桥下酒家 》
- 不及见华颠 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳伯和仲纯挽词二首 其二 》
- 华颠不及用 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其一 》
- 摩挲忽此惊华颠 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友虎皮时权郡事 》
- 花红应不厌华颠 出自 [宋] 苏泂 ·《见三山翁插山茶花一朵二首 其一 》
- 镜中不觉已华颠 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 不堪乌帽着华颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 不妨乌帽庇华颠 出自 [宋] 许及之 ·《次才叔和龚司令九日韵 》
- 愁得华颠政不须 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其六 》
- 不应吹帽愧华颠 出自 [宋] 强至 ·《九日陪两制诸公燕赵氏园亭 》
- 驰驱不敢恨华颠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 我昔志婚宦 出自 [宋] 刘一止 ·《舍弟出家作诗贻之 》
- 梦寝婚宦初 出自 [唐] 韦应物 ·《登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年 》