“但惊龙再见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但惊龙再见”出自哪首诗？
答案： “但惊龙再见”出自： 宋代 唐观的 《南郊回仗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn jīng lóng zài jiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“但惊龙再见”的上一句是什么？
答案：
“但惊龙再见”的上一句是： 南郊彩仗回 , 诗句拼音为： nán jiāo cǎi zhàng huí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“但惊龙再见”的下一句是什么？
答案： “但惊龙再见”的下一句是： 谁识日双开 , 诗句拼音为： shuí shí rì shuāng kāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“但惊龙再见”全诗
南郊回仗 (nán jiāo huí zhàng)
传警千门寂，南郊彩仗回。
但惊龙再见，谁识日双开。
德泽施云雨，恩光变烬灰。
閲兵貔武振，听乐凤凰来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“但惊龙再见”繁体原文
南郊迴仗
傳警千門寂，南郊綵仗迴。
但驚龍再見，誰識日雙開。
德澤施雲雨，恩光變燼灰。
閲兵貔武振，聽樂鳳凰來。
“但惊龙再见”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
传警千门寂，南郊彩仗回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
但惊龙再见，谁识日双开。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
德泽施云雨，恩光变烬灰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
閲兵貔武振，听乐凤凰来。
“但惊龙再见”全诗注音
传警千门寂，南郊彩仗回。
但惊龙再见，谁识日双开。
德泽施云雨，恩光变烬灰。
閲兵貔武振，听乐凤凰来。
“但惊龙再见”全诗翻译
译文：
传来宫廷警卫的鼓声寂静无声，南郊上彩色的仪仗已经返回。
只是让人惊讶的是龙再次出现，有谁能够领悟到双日一同升起的奥秘。
德行和恩泽如云雨般施予，恩光却也转瞬间变成了灰烬。
检阅着威武的士兵和雄壮的战马，倾听着悦耳的乐曲，就像是凤凰降临人间一般。
总结：
诗中描绘了宫廷的隆重气氛，南郊举行盛大的仪式。其中龙的隐喻象征着帝王的权威，双日升起可能指示着吉祥如意。诗人表达了德行和恩泽的美好，但也隐含着人事无常的感慨。最后，诗人描述了武士和乐曲的壮观景象，好似神话中的凤凰降临人间般的壮丽场景。整首诗通过鲜明的意象和对比，展现了兴衰荣辱之间的变化和皇权的威严。
“但惊龙再见”相关诗句：
- 但惊龙再见 出自 [宋] 唐观 ·《南郊回仗 》
- 但惊龙再见 出自 [唐] 无名氏 ·《观南郊回仗 》
- 但惊龙再见 出自 [唐] 薛存诚 ·《观南郊回仗 》
- 惊龙再起震失匙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 再见惊莽渺 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 羣仙惊再见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 但惊六龙速 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 再见龙尾水 出自 [宋] 晁公遡 ·《视通济堰二首 其二 》
- 再见惊飈衮雪花 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰野步 》
- 旅檐惊见亟再拜 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 即今再见苏龙学 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 但见龙雀环 出自 [宋] 苏轼 ·《以双刀遗子由子由有诗次其韵 》
- 但见白龙塠 出自 [唐] 岑参 ·《登北庭北楼呈幕中诸公 》
- 但见瞎驴惊宇宙 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一三 》
- 但见晓猿惊蕙帐 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘美中自翰苑归追怀平昔之游再过唐兴寺陈迹依然辄成长句奉呈 》
- 但见惊风吹尘沙 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 但见猪龙胡旋舞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 但见漫山白龙尾 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 但见巨舰浮苍龙 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 挂龙西作但见尾 出自 [宋] 方回 ·《题画龙首 》