“归路星星月照沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归路星星月照沙”出自哪首诗?
答案: “归路星星月照沙”出自: 宋代 黄公度的 《和蔡司法南安之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lù xīng xīng yuè zhào shā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归路星星月照沙”的上一句是什么?
答案:
“归路星星月照沙”的上一句是: 登临未饱溪山兴 , 诗句拼音为: dēng lín wèi bǎo xī shān xīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归路星星月照沙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归路星星月照沙”已经是最后一句了。
“归路星星月照沙”全诗
和蔡司法南安之什 (hé cài sī fǎ nán ān zhī shén)
一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花。
岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗。
簿领迷人春易老,渔樵满地昼无譁。
登临未饱溪山兴,归路星星月照沙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归路星星月照沙”繁体原文
和蔡司法南安之什
一夜晴風吹曉霞,平明聯轡踏飛花。
嵐光且對聖賢酒,世事僅同蠻觸蝸。
簿領迷人春易老,漁樵滿地晝無譁。
登臨未飽溪山興,歸路星星月照沙。
“归路星星月照沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
簿领迷人春易老,渔樵满地昼无譁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临未饱溪山兴,归路星星月照沙。
“归路星星月照沙”全诗注音
一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花。
岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗。
簿领迷人春易老,渔樵满地昼无譁。
登临未饱溪山兴,归路星星月照沙。
“归路星星月照沙”全诗翻译
译文:
一夜晴风吹开了晨霞,清晨马匹并辔踏着飞舞的花瓣。
青山之巅,我和朋友对坐着品尝着美酒,谈论着圣贤的境界;世间纷杂的事物也只是与粗鄙无知相触。
年少轻狂的容颜难免会衰老,渔樵之人在满目的春光里过着宁静无声的白天。
登上山巅未能尽兴,此刻归途上,璀璨的星辰和皎洁的月光照耀着沙地。
全诗主要描绘了一个文人在春天的清晨,与朋友一同品酒畅谈圣贤之境。又表达了青春易老、世事虚无的感慨。最后,诗人未能如愿在山巅尽兴,只能在星光月影中回返,颇有些遗憾与感慨。整体情感清新淡雅,富有诗意。
“归路星星月照沙”相关诗句:
- 归路星星月照沙 出自 [宋] 黄公度 ·《和蔡司法南安之什 》
- 莫教明月照星星 出自 [宋] 范成大 ·《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄 》
- 星星明月照还稀 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 使星来照鹭边沙 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其五 》
- 闪烁沙星照客船 出自 [宋] 艾性夫 ·《武阳渡 》
- 应星汉节照星楼 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 空照华髪垂星星 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 高标照我发星星 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 渌水星星照白须 出自 [宋] 苏辙 ·《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 》
- 来将衰发照星星 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其二 》
- 时临泗水照星星 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 菱花时把照星星 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- 可堪相照髪星星 出自 [宋] 李公明 ·《遇故人 》
- 照我星星白发新 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘直卿冰壶二首 其二 》
- 萤光照水星星度 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其三 》
- 下舆照涧数星星 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 星路照潺湲 出自 [唐] 薛能 ·《长安送友人之黔南 》
- 带得星星白发归 出自 [宋] 许及之 ·《渡淮 》
- 使星归去作台星 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 六星宫里一星归 出自 [唐] 陆畅 ·《送崔员外使回入京金钩驿逢因赠 》