“举世恩荣俱合换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举世恩荣俱合换”出自哪首诗?
答案: “举世恩荣俱合换”出自: 宋代 张鎡的 《戏题故袍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shì ēn róng jù hé huàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“举世恩荣俱合换”的上一句是什么?
答案:
“举世恩荣俱合换”的上一句是: 两见龙飞圣主时 , 诗句拼音为: liǎng jiàn lóng fēi shèng zhǔ shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“举世恩荣俱合换”的下一句是什么?
答案: “举世恩荣俱合换”的下一句是: 唯吾忧患只该披 , 诗句拼音为: wéi wú yōu huàn zhī gāi pī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“举世恩荣俱合换”全诗
戏题故袍 (xì tí gù páo)
垂髫便衣绿荷衣,两见龙飞圣主时。
举世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披。
收藏尽好随腰带,提掇应堪傲鬓丝。
试使着来门外立,精神犹胜似锺馗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“举世恩荣俱合换”繁体原文
戲題故袍
垂髫便衣綠荷衣,兩見龍飛聖主時。
舉世恩榮俱合換,唯吾憂患只該披。
收藏儘好隨腰带,提掇應堪傲鬢絲。
試使著來門外立,精神猶勝似鍾馗。
“举世恩荣俱合换”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂髫便衣绿荷衣,两见龙飞圣主时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
收藏尽好随腰带,提掇应堪傲鬓丝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试使着来门外立,精神犹胜似锺馗。
“举世恩荣俱合换”全诗注音
垂髫便衣绿荷衣,两见龙飞圣主时。
举世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披。
收藏尽好随腰带,提掇应堪傲鬓丝。
试使着来门外立,精神犹胜似锺馗。
“举世恩荣俱合换”全诗翻译
译文:
垂髫(头发)剪短,穿着绿色的荷叶衣,曾两次见到龙飞圣主的时候。
世间的恩荣都可以交换,唯独我所担忧的只能自己承担。
把美好的东西都珍藏起来随身携带,只有忧愁和困难才应该展露在外。
尝试站在门外穿上这身衣服,精神状态还胜过钟馗。
全诗表达了在尘世间,要珍惜美好而坚强地面对困难的意思。
“举世恩荣俱合换”相关诗句:
- 举世恩荣俱合换 出自 [宋] 张鎡 ·《戏题故袍 》
- 今日朝恩俱卧合 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州 》
- 举世恋荣禄 出自 [宋] 司马光 ·《戏书宋子才止足堂 》
- 举世但哀荣 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其三 》
- 须识世荣俱土苴 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 世间荣辱俱游戏 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 绣衮貂冠举世荣 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二 》
- 荣枯举世争卢白 出自 [宋] 朱松 ·《次徐谢韵还江公诗卷 》
- 下视举世俱亡羊 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 恩荣可但将延世 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 恩覃五世亦何荣 出自 [宋] 徐经孙 ·《长孙敏学授承务郎 》
- 赙典殊恩世亦荣 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽周仲深郎中词 》
- 三世追荣荷圣恩 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二 》
- 圣世恩荣盛孝章 出自 [宋] 周必大 ·《又次邦衡族侄长彦司户韵 》
- 犹子推恩举世无 出自 [宋] 姜特立 ·《陈右司挽诗 》
- 世间醉梦合俱醒 出自 [宋] 吴泳 ·《玉川茶 》
- 事事相同举世荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺赠永叔和禹玉 》
- 多少恩荣世少知 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 合是荣时不得荣 出自 [唐] 徐夤 ·《路旁草 》
- 荣合随时荣 出自 [唐] 孟郊 ·《罪松 》