“滇池初穿柏梁起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滇池初穿柏梁起”出自哪首诗?
答案: “滇池初穿柏梁起”出自: 宋代 周紫芝的 《金铜歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diān chí chū chuān bǎi liáng qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“滇池初穿柏梁起”的上一句是什么?
答案:
“滇池初穿柏梁起”的上一句是: 武皇开疆三万里 , 诗句拼音为:wǔ huáng kāi jiāng sān wàn lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“滇池初穿柏梁起”的下一句是什么?
答案: “滇池初穿柏梁起”的下一句是: 更铸仙人承露盘 , 诗句拼音为: gèng zhù xiān rén chéng lù pán ,诗句平仄:○仄平平平仄平。
“滇池初穿柏梁起”全诗
金铜歌 (jīn tóng gē)
武皇开疆三万里,滇池初穿柏梁起。
更铸仙人承露盘,万歳千秋奉天子。
当时谩说邜金刀,谁知更有当涂高。
铜雀台高阿瞒死,八方才人閙如蚁。
玉井绮栏心未厌,犹取金仙着前殿。
金仙辞汉忆汉主,登车殷勤垂玉筯。
独捧金盘出故宫,回头忍看咸阳树。
魏宫羣臣眼亲见,朝着魏冠暮归晋。
可怜长安肉食儿,不如顽铜犹有知。
仄平平平○仄仄,平平平○仄平仄。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄?平平,平平○仄○平平。
平仄平平平平仄,仄平平平仄○仄。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄○平平仄。
仄平平平仄○仄,平仄仄○仄平仄。
仄平○平仄仄平,仄○平平○仄平。
“滇池初穿柏梁起”繁体原文
金銅歌
武皇開疆三萬里,滇池初穿柏梁起。
更鑄仙人承露盤,萬歳千秋奉天子。
當時謾說邜金刀,誰知更有當塗高。
銅雀臺高阿瞞死,八方才人閙如蟻。
玉井綺欄心未厭,猶取金仙着前殿。
金仙辭漢憶漢主,登車殷勤垂玉筯。
獨捧金盤出故宫,回頭忍看咸陽樹。
魏宫羣臣眼親見,朝着魏冠暮歸晉。
可憐長安肉食兒,不如頑銅猶有知。
“滇池初穿柏梁起”韵律对照
仄平平平○仄仄,平平平○仄平仄。
武皇开疆三万里,滇池初穿柏梁起。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
更铸仙人承露盘,万歳千秋奉天子。
○平仄仄?平平,平平○仄○平平。
当时谩说邜金刀,谁知更有当涂高。
平仄平平平平仄,仄平平平仄○仄。
铜雀台高阿瞒死,八方才人閙如蚁。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
玉井绮栏心未厌,犹取金仙着前殿。
平平平仄仄仄仄,平平○平平仄仄。
金仙辞汉忆汉主,登车殷勤垂玉筯。
仄仄平平仄仄平,○平仄○平平仄。
独捧金盘出故宫,回头忍看咸阳树。
仄平平平仄○仄,平仄仄○仄平仄。
魏宫羣臣眼亲见,朝着魏冠暮归晋。
仄平○平仄仄平,仄○平平○仄平。
可怜长安肉食儿,不如顽铜犹有知。
“滇池初穿柏梁起”全诗注音
武皇开疆三万里,滇池初穿柏梁起。
更铸仙人承露盘,万歳千秋奉天子。
当时谩说邜金刀,谁知更有当涂高。
铜雀台高阿瞒死,八方才人閙如蚁。
玉井绮栏心未厌,犹取金仙着前殿。
金仙辞汉忆汉主,登车殷勤垂玉筯。
独捧金盘出故宫,回头忍看咸阳树。
魏宫羣臣眼亲见,朝着魏冠暮归晋。
可怜长安肉食儿,不如顽铜犹有知。
“滇池初穿柏梁起”全诗翻译
译文:
武皇开疆拓土三万里,滇池初穿柏梁而起。
更铸仙人承露盘,万岁千秋奉天子。
当时谩说邜金刀,谁知更有当涂高。
铜雀台高阿瞒死,八方才人骚动如蚁。
玉井绮栏心未厌,犹取金仙着前殿。
金仙辞汉忆汉主,登车殷勤垂玉筯。
独捧金盘出故宫,回头忍看咸阳树。
魏宫群臣亲眼见,朝着魏冠暮归晋。
可怜长安肉食儿,不如顽铜犹有知。
全文总结:此文描述了武皇开疆辟土、滇池初凿、铸造承露盘等功绩,以及金仙辞汉归去的场景。其中铜雀台高处,人才骚动,回望故宫难舍,情景感人。魏宫群臣见证了这一切,对长安的命运和晋国的回归表达了怀念和忧虑之情。最后提到“长安肉食儿”未能领悟真谛,与“顽铜”相比显得可悲无知。整篇文章充满着古代帝王的壮丽气象和历史沧桑感。
“滇池初穿柏梁起”相关诗句:
- 滇池初穿柏梁起 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 滇池水 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 滇池水 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 滇池水 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 昆明滨滇池 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 似传滇池君 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 滇池赤藤使者 出自 [宋] 孙觌 ·《卓持者手持筇竹见遗书六言一偈 》
- 台郎始携自滇池 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 天诛□许恃滇池 出自 [宋] 程以谦 ·《游涪溪 其二 》
- 滇池藤赤人难到 出自 [宋] 曾肇 ·《灵寿木 》
- 携来应自滇池国 出自 [宋] 汪藻 ·《朱新仲自韶州寄灵寿杖并诗次韵答之 》
- 起占初日照屋梁 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 老柏瘦根穿 出自 [宋] 李复 ·《重游宝雨寺 》
- 柏香穿石鼎 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其六 》
- 柏梁思和曲 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 复咏柏梁新 出自 [唐] 崔国辅 ·《九日侍宴应制 》
- 解厌柏梁灾 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 高兴柏梁新 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 方欢宴柏梁 出自 [唐] 李世民 ·《宴中山 》
- 群仙集柏梁 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》