首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送福州范文学兼寄张宜 > 扁舟去乡邑

“扁舟去乡邑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扁舟去乡邑”出自哪首诗？

答案： “扁舟去乡邑”出自： 宋代 刘攽的 《送福州范文学兼寄张宜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu qù xiāng yì ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“扁舟去乡邑”的上一句是什么？

答案： “扁舟去乡邑”的上一句是： 一命吏瓯越 , 诗句拼音为： yī mìng lì ōu yuè ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“扁舟去乡邑”的下一句是什么？

答案： “扁舟去乡邑”的下一句是： 文学亦备员 , 诗句拼音为： wén xué yì bèi yuán ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“扁舟去乡邑”全诗

送福州范文学兼寄张宜 (sòng fú zhōu fàn wén xué jiān jì zhāng yí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

山林忍长饥，君门不易入。
今时行路难，自古志士泣。
范生岷峨秀，学古名字立。
流沙万里驹，未恨晚羁絷。
一命吏瓯越，扁舟去乡邑。
文学亦备员，海禺更卑湿。
扬帆下三峡，南斗安可挹。
问津颇浩荡，蹈险实蹇涩。
吾闻养贤俊，不但糠籺给。
乃知黄金台，始隗衆士集。
送行勿惆怅，人寿期七十。
古来功名士，白发亦可及。
因君谢张老，青紫未易拾。
且当黄鹄举，不尔玄蛇蛰。

平平仄○平，平平仄仄仄。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。
平○仄○仄，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄○仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄○仄仄仄。
仄○仄平仄，平仄○仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。

shān lín rěn cháng jī ， jūn mén bù yì rù 。
jīn shí xíng lù nán ， zì gǔ zhì shì qì 。
fàn shēng mín é xiù ， xué gǔ míng zì lì 。
liú shā wàn lǐ jū ， wèi hèn wǎn jī zhí 。
yī mìng lì ōu yuè ， piān zhōu qù xiāng yì 。
wén xué yì bèi yuán ， hǎi yú gèng bēi shī 。
yáng fān xià sān xiá ， nán dòu ān kě yì 。
wèn jīn pō hào dàng ， dǎo xiǎn shí jiǎn sè 。
wú wén yǎng xián jùn ， bù dàn kāng hé gěi 。
nǎi zhī huáng jīn tái ， shǐ wěi zhòng shì jí 。
sòng xíng wù chóu chàng ， rén shòu qī qī shí 。
gǔ lái gōng míng shì ， bái fà yì kě jí 。
yīn jūn xiè zhāng lǎo ， qīng zǐ wèi yì shí 。
qiě dāng huáng hú jǔ ， bù ěr xuán shé zhé 。

“扁舟去乡邑”繁体原文

送福州范文學兼寄張宜

山林忍長饑，君門不易入。
今時行路難，自古志士泣。
范生岷峨秀，學古名字立。
流沙萬里駒，未恨晚羈縶。
一命吏甌越，扁舟去鄉邑。
文學亦備員，海禺更卑濕。
揚帆下三峽，南斗安可挹。
問津頗浩蕩，蹈險實蹇澀。
吾聞養賢俊，不但糠籺給。
乃知黄金臺，始隗衆士集。
送行勿惆悵，人壽期七十。
古來功名士，白髮亦可及。
因君謝張老，青紫未易拾。
且當黄鵠舉，不爾玄蛇蟄。

“扁舟去乡邑”韵律对照

平平仄○平，平平仄仄仄。
山林忍长饥，君门不易入。

平平○仄○，仄仄仄仄仄。
今时行路难，自古志士泣。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
范生岷峨秀，学古名字立。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
流沙万里驹，未恨晚羁絷。

仄仄仄平仄，○平仄平仄。
一命吏瓯越，扁舟去乡邑。

平仄仄仄平，仄平○平仄。
文学亦备员，海禺更卑湿。

平○仄○仄，平仄平仄仄。
扬帆下三峡，南斗安可挹。

仄平○仄仄，仄仄仄○仄。
问津颇浩荡，蹈险实蹇涩。

平○仄平仄，仄仄平仄仄。
吾闻养贤俊，不但糠籺给。

仄平平平平，仄○仄仄仄。
乃知黄金台，始隗衆士集。

仄○仄平仄，平仄○仄仄。
送行勿惆怅，人寿期七十。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
古来功名士，白发亦可及。

平平仄○仄，平仄仄仄仄。
因君谢张老，青紫未易拾。

○○平仄仄，仄仄平平仄。
且当黄鹄举，不尔玄蛇蛰。

“扁舟去乡邑”全诗注音

shān lín rěn cháng jī ， jūn mén bù yì rù 。

山林忍长饥，君门不易入。

jīn shí xíng lù nán ， zì gǔ zhì shì qì 。

今时行路难，自古志士泣。

fàn shēng mín é xiù ， xué gǔ míng zì lì 。

范生岷峨秀，学古名字立。

liú shā wàn lǐ jū ， wèi hèn wǎn jī zhí 。

流沙万里驹，未恨晚羁絷。

yī mìng lì ōu yuè ， piān zhōu qù xiāng yì 。

一命吏瓯越，扁舟去乡邑。

wén xué yì bèi yuán ， hǎi yú gèng bēi shī 。

文学亦备员，海禺更卑湿。

yáng fān xià sān xiá ， nán dòu ān kě yì 。

扬帆下三峡，南斗安可挹。

wèn jīn pō hào dàng ， dǎo xiǎn shí jiǎn sè 。

问津颇浩荡，蹈险实蹇涩。

wú wén yǎng xián jùn ， bù dàn kāng hé gěi 。

吾闻养贤俊，不但糠籺给。

nǎi zhī huáng jīn tái ， shǐ wěi zhòng shì jí 。

乃知黄金台，始隗衆士集。

sòng xíng wù chóu chàng ， rén shòu qī qī shí 。

送行勿惆怅，人寿期七十。

gǔ lái gōng míng shì ， bái fà yì kě jí 。

古来功名士，白发亦可及。

yīn jūn xiè zhāng lǎo ， qīng zǐ wèi yì shí 。

因君谢张老，青紫未易拾。

qiě dāng huáng hú jǔ ， bù ěr xuán shé zhé 。

且当黄鹄举，不尔玄蛇蛰。

“扁舟去乡邑”全诗翻译

译文：
山林中忍受长时间的饥饿，君门之内不容易进入。如今时世行路困难，自古志士为之哭泣。范生岷峨秀丽，以学古文名声远扬。就像漫长的沙漠中奔驰的千里马，尚未怨恨晚年被束缚。一位吏人离开了瓯越，乘着小舟回到了家乡。文学也备受重视，海禺则显得更加微不足道。扬起帆船航行过三峡，南斗星也无法挹取其中的水源。问路的人络绎不绝，但实际上危险重重，前行艰难曲折。我听说养育贤才，不仅仅靠残羹剩饭供给。如此才明白黄金台才能吸引众多士人的聚集。送行时不要感到忧愁，人的寿命本该七十岁。古代功名之士也能够获得成就，白发之人同样可以得到成功。因此向您道别，谢谢您的指点，老者虽然年迈但依然期待着光明的前程。还请您不要像黑蛇般潜伏不动，而要像黄鹄一样高飞昂首。

“扁舟去乡邑”总结赏析

这首诗《送福州范文学兼寄张宜》表达了作者刘攽对朋友范文学的送别之情，同时也包含了对壮志未酬的抒怀和对友情的珍视。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗通过抒发离别之情，借范文学之行来表达了对壮志难酬和友情的思考。首先，诗中以山林忍饥、君门不易入的描写，寓意着文学之路的艰难。接着，以“范生岷峨秀”等句，表现了范文学的才华和志向。而“流沙万里驹，未恨晚羁绊”则表达了范文学对于追求理想不计辛劳的决心。诗中还提到了作者刘攽与范文学一同南下福州，对文学的期望和对友情的珍视。最后，诗人希望范文学能够有所成就，寿命长久，并请张宜代为转达，表达了对友情的信任和祝愿。
标签：
赞美友情、抒发壮志、送别诗、励志诗

“扁舟去乡邑”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“扁舟去乡邑”相关诗句：

“扁舟去乡邑”每个字的意思：

包含“扁舟去乡邑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂