“黑如点漆黄如金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑如点漆黄如金”出自哪首诗?
答案: “黑如点漆黄如金”出自: 宋代 杨万里的 《怪菌歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi rú diǎn qī huáng rú jīn ,诗句平仄: 仄○仄仄平○平 。
问题2:“黑如点漆黄如金”的上一句是什么?
答案:
“黑如点漆黄如金”的上一句是: 一菌可藏人一个 , 诗句拼音为: yī jūn kě cáng rén yí gè
,诗句平仄: 仄○仄仄平○平 。
问题3:“黑如点漆黄如金”的下一句是什么?
答案: “黑如点漆黄如金”的下一句是: 第一不怕骤雨淋 , 诗句拼音为: dì yī bù pà zhòu yǔ lín ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“黑如点漆黄如金”全诗
怪菌歌 (guài jūn gē)
雨前无物撩眼界,雨里道边出奇怪。
数茎枯菌破土膏,即时便与人般高。
撒开圆顶丈来大,一菌可藏人一个。
黑如点漆黄如金,第一不怕骤雨淋。
得雨声如打荷叶,脚如紫玉排粉节。
行人一个掇一枚,无雨即阖有雨开。
与风最巧能向背,忘却头上天倚盖。
此菌破来还可补,只不堪餐不堪煮。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平○仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“黑如点漆黄如金”繁体原文
怪菌歌
雨前無物撩眼界,雨裏道邊出奇怪。
數莖枯菌破土膏,即時便與人般高。
撒開圓頂丈來大,一菌可藏人一箇。
黑如點漆黄如金,第一不怕驟雨淋。
得雨聲如打荷葉,脚如紫玉排粉節。
行人一箇掇一枚,無雨即闔有雨開。
與風最巧能向背,忘却頭上天倚蓋。
此菌破來還可補,只不堪餐不堪煮。
“黑如点漆黄如金”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
雨前无物撩眼界,雨里道边出奇怪。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
数茎枯菌破土膏,即时便与人般高。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
撒开圆顶丈来大,一菌可藏人一个。
仄○仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
黑如点漆黄如金,第一不怕骤雨淋。
仄仄平○仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
得雨声如打荷叶,脚如紫玉排粉节。
○平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
行人一个掇一枚,无雨即阖有雨开。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
与风最巧能向背,忘却头上天倚盖。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
此菌破来还可补,只不堪餐不堪煮。
“黑如点漆黄如金”全诗注音
雨前无物撩眼界,雨里道边出奇怪。
数茎枯菌破土膏,即时便与人般高。
撒开圆顶丈来大,一菌可藏人一个。
黑如点漆黄如金,第一不怕骤雨淋。
得雨声如打荷叶,脚如紫玉排粉节。
行人一个掇一枚,无雨即阖有雨开。
与风最巧能向背,忘却头上天倚盖。
此菌破来还可补,只不堪餐不堪煮。
“黑如点漆黄如金”全诗翻译
译文:
雨前没有什么东西吸引眼球,雨中道旁出现了奇怪的事物。
几根干枯的菌子从土壤中冒出,瞬间就和人一样高了起来。
拨开圆顶,高达一丈,一个菌子足以容纳一个人。
颜色黑得像涂了漆,黄色像金子一样,第一点是不怕突然的大雨淋湿。
雨水打在上面发出如打击荷叶的声音,触摸起来光滑如紫玉,质地坚硬如排粉节。
行人一个摘下一颗,没有雨就合拢,有雨就张开。
和风最灵巧,能随着方向转动,不再把头上的天伞当作倚靠的东西。
这种菌子破了来还能用来补充,只是不适合食用或煮来食用。
全诗描述了雨前雨后长出的奇特菌子,这些菌子形态奇特,如同人的高度,外表颜色黑而光滑,黄色如金子。在雨中长得最迅速,但不怕被大雨淋湿。菌子似乎能与风对话,随着风的方向转动,让人忘记了原本要依靠天倚盖来防雨。虽然菌子破开来可以用来补充,但并不适合作为食物食用或煮来食用。整首诗通过描述这些奇特菌子,展现了大自然的神奇和多样性。
“黑如点漆黄如金”相关诗句:
- 黑如点漆黄如金 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 或黑如点漆 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 更点分明黑如漆 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其九 》
- 黑如点漆光浮水 出自 [宋] 韩驹 ·《谢钱珣仲惠高丽墨 》
- 黑如点漆红丹砂 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其二 》
- 明如杲日黑如漆 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一○ 》
- 黑色明如黑漆光 出自 [宋] 贾似道 ·《论乌鸦色 》
- 眼如点漆音如钟 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四六 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其五 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五七 》
- 如黑漆面 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 有如黑漆盘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 眼前黑如漆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《字颂 》
- 无灯黑如漆 出自 [宋] 方回 ·《八月朔後雨昼夜不止 》
- 毛羽黑如漆 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 前程如漆黑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《选官图 》
- 谁知黑如漆 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 惠我光明 》
- 通身黑如漆 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三九 》