“君子顾万世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君子顾万世”出自哪首诗？
答案： “君子顾万世”出自： 宋代 强至的 《幕中书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn zǐ gù wàn shì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“君子顾万世”的上一句是什么？
答案：
“君子顾万世”的上一句是： 目览心与期 , 诗句拼音为： mù lǎn xīn yǔ qī
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“君子顾万世”的下一句是什么？
答案： “君子顾万世”的下一句是： 小人较一时 , 诗句拼音为： xiǎo rén jiào yī shí ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“君子顾万世”全诗
幕中书怀 (mù zhōng shū huái)
宦游老岁月，春花渐空枝。
坐耗镜中顔，日饶鬓边丝。
流俗宜重轻，青云势参差。
刚肠寡所合，出门复何之。
趋向於今乖，考古聊自怡。
黄卷有圣贤，目览心与期。
君子顾万世，小人较一时。
不见九原骨，贵贱共狐狸。
惟有贤愚名，纵久亦两岐。
退之赋二鸟，无乃为物移。
信己一推天，孟子真吾师。
得丧付浊醪，身外非所知。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
平仄平○○，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，平仄平仄平。
“君子顾万世”繁体原文
幕中書懷
宦游老歲月，春花漸空枝。
坐耗鏡中顔，日饒鬢邊絲。
流俗宜重輕，青雲勢參差。
剛腸寡所合，出門復何之。
趨向於今乖，考古聊自怡。
黄卷有聖賢，目覽心與期。
君子顧萬世，小人較一時。
不見九原骨，貴賤共狐狸。
惟有賢愚名，縱久亦兩岐。
退之賦二鳥，無乃爲物移。
信己一推天，孟子真吾師。
得喪付濁醪，身外非所知。
“君子顾万世”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄○平。
宦游老岁月，春花渐空枝。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
坐耗镜中顔，日饶鬓边丝。
平仄平○○，平平仄○平。
流俗宜重轻，青云势参差。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
刚肠寡所合，出门复何之。
平仄平平平，仄仄平仄平。
趋向於今乖，考古聊自怡。
平仄仄仄平，仄仄平仄○。
黄卷有圣贤，目览心与期。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
君子顾万世，小人较一时。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
不见九原骨，贵贱共狐狸。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
惟有贤愚名，纵久亦两岐。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
退之赋二鸟，无乃为物移。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
信己一推天，孟子真吾师。
仄○仄仄平，平仄平仄平。
得丧付浊醪，身外非所知。
“君子顾万世”全诗注音
宦游老岁月，春花渐空枝。
坐耗镜中顔，日饶鬓边丝。
流俗宜重轻，青云势参差。
刚肠寡所合，出门复何之。
趋向於今乖，考古聊自怡。
黄卷有圣贤，目览心与期。
君子顾万世，小人较一时。
不见九原骨，贵贱共狐狸。
惟有贤愚名，纵久亦两岐。
退之赋二鸟，无乃为物移。
信己一推天，孟子真吾师。
得丧付浊醪，身外非所知。
“君子顾万世”全诗翻译
译文：
宦游的岁月已经老去，春花渐渐凋谢离枝。坐着看着镜中的自己，发现日子已经把鬓边的丝线染得丰富起来。社会风尚总是偏重于轻浮，而青云之路却参差不齐，让人感到迷茫。刚直的胸襟难以与众人相合，一旦踏出门外，又该何去何从呢？
眼下时势走向与我意愿背离，但对于古文的研究却仍能带来心灵的愉悦。黄色的古卷中有圣贤的智慧，令我目光流连，心中满怀期待。君子的品行留存于后世，而小人的声名只能维持片刻。不见九原的骨骸，贵贱都沦为狐狸的众矢之的。只有贤愚之名，纵然历久，也会有不同的评判。
退身之后，写下了《赋二鸟》，不知是否会引起世人对于我的议论。相信自己，天将会给予我力量，孟子的思想成为我真正的导师。但是，生活的琐碎事物就像一碗浊醪，让人难以洞悉其中的奥妙，超脱生活的束缚。
总结：
本文表达了作者对于宦游岁月和社会风尚的感慨，对于古文研究的喜悦和人生的困惑。同时，强调了贤人与愚人在名声和评判上的区别，以及对于自信与信仰的追求。
“君子顾万世”相关诗句：
- 君子顾万世 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 父子君臣万世权 出自 [宋] 邵雍 ·《仲尼吟 》
- 後顾万世不能忘 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 世变安能顾妻子 出自 [宋] 张舜民 ·《五王庙 》
- 多慙君子顾 出自 [唐] 畅当 ·《奉送杜中丞赴洪州 》
- 幸忝君子顾 出自 [唐] 王维 ·《韦侍郎山居 》
- 君子顾榛莽 出自 [唐] 高适 ·《同房侍御山园新亭与邢判官同游 》
- 君子垂惠顾 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 君子忽我顾 出自 [宋] 欧阳修 ·《答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 》
- 君子顾榛莽 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 君子有顾藉 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 君子从来岂顾名 出自 [宋] 翁定 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 顾眄幸蒙君子知 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 世世万子孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 君生万世下 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 君子百世钦 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和贫士 》
- 世所谓君子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 君子世此居 出自 [宋] 方回 ·《寄题曹氏居竹 》
- 世乱思君子 出自 [宋] 李处权 ·《东亭 》
- 孔子当爲万世师 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九七 》