首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题葛稚川移家图 > 惟恐人窥链药鑪

“惟恐人窥链药鑪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟恐人窥链药鑪”出自哪首诗？

答案： “惟恐人窥链药鑪”出自： 宋代 周弼的 《题葛稚川移家图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi kǒng rén kuī liàn yào lú ，诗句平仄： 。

问题2：“惟恐人窥链药鑪”的上一句是什么？

答案： “惟恐人窥链药鑪”的上一句是： 手招白云守茅屋 , 诗句拼音为： shǒu zhāo bái yún shǒu máo wū ，诗句平仄： 。

问题3：“惟恐人窥链药鑪”的下一句是什么？

答案： “惟恐人窥链药鑪”的下一句是： 锁断青峦泻垂瀑 , 诗句拼音为： suǒ duàn qīng luán xiè chuí pù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“惟恐人窥链药鑪”全诗

题葛稚川移家图 (tí gě zhì chuān yí jiā tú)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

稚川移家入空谷，手招白云守茅屋。
惟恐人窥链药鑪，锁断青峦泻垂瀑。
只留一径通飞鸟，其间想透三仙岛。
野童犹摘凤文梨，村老闲锄燕胎草。
人将外物为真物，反笑山栖衰草窟。
玉臼丹成兔欲眠，蚯蚓黄蒿几钻骨。
此去世间应不远，尚存犹可分苔藓。
两幅生绡若可凭，先寄胡麻与鸡犬。

仄平平平仄○仄，仄平仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，○○仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平○平仄。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，？仄平平仄仄仄。
仄仄仄○○仄仄，仄平○仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，平仄平平仄平仄。

zhì chuān yí jiā rù kōng gǔ ， shǒu zhāo bái yún shǒu máo wū 。
wéi kǒng rén kuī liàn yào lú ， suǒ duàn qīng luán xiè chuí pù 。
zhī liú yī jìng tōng fēi niǎo ， qí jiān xiǎng tòu sān xiān dǎo 。
yě tóng yóu zhāi fèng wén lí ， cūn lǎo xián chú yàn tāi cǎo 。
rén jiāng wài wù wèi zhēn wù ， fǎn xiào shān qī shuāi cǎo kū 。
yù jiù dān chéng tù yù mián ， qiū yǐn huáng hāo jǐ zuàn gǔ 。
cǐ qù shì jiān yìng bù yuǎn ， shàng cún yóu kě fēn tái xiǎn 。
liǎng fú shēng xiāo ruò kě píng ， xiān jì hú má yǔ jī quǎn 。

“惟恐人窥链药鑪”繁体原文

題葛稚川移家圖

稚川移家入空谷，手招白雲守茅屋。
惟恐人窺鍊藥鑪，鎖斷青巒瀉垂瀑。
只留一徑通飛鳥，其間想透三仙島。
野童猶摘鳳文梨，村老閑鋤燕胎草。
人將外物爲真物，反笑山棲衰草窟。
玉臼丹成兔欲眠，蚯蚓黄蒿幾鑽骨。
此去世間應不遠，尚存猶可分苔蘚。
兩幅生綃若可憑，先寄胡麻與雞犬。

“惟恐人窥链药鑪”韵律对照

仄平平平仄○仄，仄平仄平仄平仄。
稚川移家入空谷，手招白云守茅屋。

平仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
惟恐人窥链药鑪，锁断青峦泻垂瀑。

仄○仄仄平平仄，○○仄仄○平仄。
只留一径通飞鸟，其间想透三仙岛。

仄平○仄仄平平，平仄平平○平仄。
野童犹摘凤文梨，村老闲锄燕胎草。

平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
人将外物为真物，反笑山栖衰草窟。

仄仄平平仄仄平，？仄平平仄仄仄。
玉臼丹成兔欲眠，蚯蚓黄蒿几钻骨。

仄仄仄○○仄仄，仄平○仄○平仄。
此去世间应不远，尚存犹可分苔藓。

仄仄平○仄仄平，平仄平平仄平仄。
两幅生绡若可凭，先寄胡麻与鸡犬。

“惟恐人窥链药鑪”全诗注音

zhì chuān yí jiā rù kōng gǔ ， shǒu zhāo bái yún shǒu máo wū 。

稚川移家入空谷，手招白云守茅屋。

wéi kǒng rén kuī liàn yào lú ， suǒ duàn qīng luán xiè chuí pù 。

惟恐人窥链药鑪，锁断青峦泻垂瀑。

zhī liú yī jìng tōng fēi niǎo ， qí jiān xiǎng tòu sān xiān dǎo 。

只留一径通飞鸟，其间想透三仙岛。

yě tóng yóu zhāi fèng wén lí ， cūn lǎo xián chú yàn tāi cǎo 。

野童犹摘凤文梨，村老闲锄燕胎草。

rén jiāng wài wù wèi zhēn wù ， fǎn xiào shān qī shuāi cǎo kū 。

人将外物为真物，反笑山栖衰草窟。

yù jiù dān chéng tù yù mián ， qiū yǐn huáng hāo jǐ zuàn gǔ 。

玉臼丹成兔欲眠，蚯蚓黄蒿几钻骨。

cǐ qù shì jiān yìng bù yuǎn ， shàng cún yóu kě fēn tái xiǎn 。

此去世间应不远，尚存犹可分苔藓。

liǎng fú shēng xiāo ruò kě píng ， xiān jì hú má yǔ jī quǎn 。

两幅生绡若可凭，先寄胡麻与鸡犬。

“惟恐人窥链药鑪”全诗翻译

译文：

稚川搬迁入了空谷，伸手招来白云保护茅屋。
只是担心别人窥视链药鑪，于是锁断了青山的峦头，水瀑泻下。
只留下一条小径供飞鸟通行，其中思索着通往三仙岛的路。
野童依旧摘取凤文梨，村老闲暇时锄除燕胎草。
人们把外界的物质当作真正的珍宝，反而笑话山中的草木窟居。
玉臼中的丹药已经成就，兔子想要休息，蚯蚓和黄蒿在地下穿梭。
离开尘世应该不远，尚存些许苔藓。
两幅精致的丝织品仿佛可以充作抵押，首先送去胡麻和鸡犬。
总结：诗人移居稚川空谷，以宁静和隐逸为乐。留白云护舍，担忧他人窥视药鑪，锁断青山。只为飞鸟留一条通道，以思念三仙岛。村民忙闲之际摘果斩草，却笑人们爱外物。玉臼成药，动物安睡，蚯蚓穿土。离世未远，尚存些苔藓。用精致丝织品抵押，赠去胡麻和鸡犬。

“惟恐人窥链药鑪”诗句作者周弼介绍：

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惟恐人窥链药鑪”相关诗句：

“惟恐人窥链药鑪”每个字的意思：

包含“惟恐人窥链药鑪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂