“衣锦军前上冢时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣锦军前上冢时”出自哪首诗?
答案: “衣锦军前上冢时”出自: 宋代 韩淲的 《临安县观钱氏庙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jǐn jūn qián shàng zhǒng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“衣锦军前上冢时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衣锦军前上冢时”已经是第一句了。
问题3:“衣锦军前上冢时”的下一句是什么?
答案: “衣锦军前上冢时”的下一句是: 当年意气慑吴儿 , 诗句拼音为: dāng nián yì qì shè wú ér ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“衣锦军前上冢时”全诗
临安县观钱氏庙 其二 (lín ān xiàn guān qián shì miào qí èr)
衣锦军前上冢时,当年意气慑吴儿。
中原休问今何主,随分笙歌燕乐嬉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“衣锦军前上冢时”繁体原文
臨安縣觀錢氏廟 其二
衣錦軍前上冢時,當年意氣懾吳兒。
中原休問今何主,隨分笙歌燕樂嬉。
“衣锦军前上冢时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
衣锦军前上冢时,当年意气慑吴儿。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中原休问今何主,随分笙歌燕乐嬉。
“衣锦军前上冢时”全诗注音
衣锦军前上冢时,当年意气慑吴儿。
中原休问今何主,随分笙歌燕乐嬉。
“衣锦军前上冢时”全诗翻译
译文:
衣锦军前上冢时,就是当年的意气慑住了吴儿。
中原现在不必问是谁当主,各自按照自己的命运享受笙歌燕乐的欢娱。
总结:
诗人通过描述历史和现实的对比,表达了人事无常,权势更替的观念,同时也强调了个体应顺应命运,享受当前的生活。
“衣锦军前上冢时”相关诗句:
- 衣锦军前上冢时 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其二 》
- 锦衣上冢乡山晓 出自 [宋] 陈康民 ·《送程给事知越州 》
- 直到将军衣锦时 出自 [宋] 孙觌 ·《将军树 》
- 六军衣锦绣 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 衣锦军起诛宏昌 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 汉军游骑貂锦衣 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 前春应上冢 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 寇十一 》
- 驾前六军错锦绣 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 我拥军前(辛本、川本作「前军」、京本作「全军」)时正夏 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十四 》
- 上冢过家时 出自 [宋] 文天祥 ·《又 其二 》
- 鹿门时上冢 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 还须上冢时 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄卫山斋 》
- 何时高冢上 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其四 》
- 过家上冢致哀时 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其一 》
- 又近庞公上冢时 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 太华峰前衣锦归 出自 [唐] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 锦衣只欲湔前耻 出自 [宋] 徐钧 ·《司马相如 》
- 昼衣丽锦过前宠 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊赵学士 》
- 太华峰前衣锦归 出自 [宋] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 宁夸衣锦光前牒 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 》