“谁爲移春上玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲移春上玉京”出自哪首诗?
答案: “谁爲移春上玉京”出自: 宋代 华岳的 《梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi lán kū hé le qiū sè ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“谁爲移春上玉京”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲移春上玉京”已经是第一句了。
问题3:“谁爲移春上玉京”的下一句是什么?
答案: “谁爲移春上玉京”的下一句是: 几向寒梢问消息 , 诗句拼音为: jǐ xiàng hán shāo wèn xiāo xī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“谁爲移春上玉京”全诗
梅 (méi)
衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。
溪桥交马断肠时,翠袖佳人日暮归。
玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏。
寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京。
月华凄切霜华白,夜半飘香度帘额。
寄声横笛且休吹,愁杀江南未归客。
平平平○○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平○,平仄平平仄平仄。
“谁爲移春上玉京”繁体原文
梅
衰蘭枯荷了秋色,幾向寒梢問消息。
溪橋交馬斷腸時,翠袖佳人日暮歸。
玉面亭亭漢宮樣,一見風流慰心賞。
寒標孤絕太無情,誰爲移春上玉京。
月華凄切霜華白,夜半飄香度簾額。
寄聲橫笛且休吹,愁殺江南未歸客。
“谁爲移春上玉京”韵律对照
平平平○○平仄,仄仄平平仄平仄。
衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪桥交马断肠时,翠袖佳人日暮归。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏。
平○平仄仄平平,平平平平仄仄平。
寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
月华凄切霜华白,夜半飘香度帘额。
仄平○仄○平○,平仄平平仄平仄。
寄声横笛且休吹,愁杀江南未归客。
“谁爲移春上玉京”全诗注音
衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。
溪桥交马断肠时,翠袖佳人日暮归。
玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏。
寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京。
月华凄切霜华白,夜半飘香度帘额。
寄声横笛且休吹,愁杀江南未归客。
“谁爲移春上玉京”全诗翻译
译文:
衰败的兰花和枯萎的荷花映衬着秋天的景色,我多次向冷寂的枝条询问消息。在溪桥上马匹交错时,我心扉碎裂。那美丽的佳人在日暮时分归去,她身着翠绿的袖子,容貌宛如汉宫中的风采。一见到她风华绝代的风姿,我心中感到欣慰和赏识。寒冷的征旗孤独绝情,谁能移动春天,让它升入玉京。月华清冷,霜华皎白,在夜半时分飘散着香气,轻拂帘幕。我寄声于横笛,却不愿吹奏,因为思念之苦已经让江南的客人无法回归。
“谁爲移春上玉京”相关诗句:
- 谁爲移春上玉京 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 仆爲铨衡上玉京 出自 [宋] 李涛 ·《诗社中有赴补者 》
- 玉京移大像 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制 》
- 尽移白玉京 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 又却移家近玉京 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其二 》
- 玉堂花蕊爲谁春 出自 [宋] 苏轼 ·《玉堂栽花周正孺有诗次韵 》
- 今上移军复四京 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 移春有槛遍京华 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其五 》
- 谁云向玉京 出自 [唐] 窦叔向 ·《贞懿皇后挽歌三首 一 》
- 分上下两卷;其四爲北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 玉京春 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 移寨向(京本作「上」)高山 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十六 》
- 玉京谁与话寒宵 出自 [宋] 张弋 ·《汉东郡斋夕坐 》
- 跨岸谁开白玉京 出自 [宋] 释居简 ·《金鳌山御榻 》
- 飞上朝玉京 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 携手上玉京 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 且上玉京行 出自 [宋] 韩元吉 ·《登玉京洞遇雨 》
- 长歌上玉京 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饯王广文 》
- 天上白玉京 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 宴景玉京上 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十六 》