“风寒黄叶未全落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风寒黄叶未全落”出自哪首诗?
答案: “风寒黄叶未全落”出自: 宋代 周紫芝的 《秋晚念归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hán huáng yè wèi quán luò ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“风寒黄叶未全落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风寒黄叶未全落”已经是第一句了。
问题3:“风寒黄叶未全落”的下一句是什么?
答案: “风寒黄叶未全落”的下一句是: 露重流萤巳不飞 , 诗句拼音为: lù chóng liú yíng sì bù fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风寒黄叶未全落”全诗
秋晚念归 (qiū wǎn niàn guī)
风寒黄叶未全落,露重流萤巳不飞。
胡马又肥秋欲老,旅巢无定客思归。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风寒黄叶未全落”繁体原文
秋晚念歸
風寒黄葉未全落,露重流螢巳不飛。
胡馬又肥秋欲老,旅巢無定客思歸。
“风寒黄叶未全落”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
风寒黄叶未全落,露重流萤巳不飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胡马又肥秋欲老,旅巢无定客思归。
“风寒黄叶未全落”全诗注音
风寒黄叶未全落,露重流萤巳不飞。
胡马又肥秋欲老,旅巢无定客思归。
“风寒黄叶未全落”全诗翻译
译文:
风寒的季节,黄叶还没有完全落尽,露水沉重使得萤火虫已经不再飞舞。胡马又变得肥壮,秋天渐渐变老,流浪的鸟巢没有固定的居处,旅客们思念着家乡,渴望归去。
总结:这段古文描绘了寒冷的秋季景象,黄叶尚未全落,夜晚萤火虫不再活跃。胡马变得肥壮,预示着丰收的时节即将过去,进入秋季的晚期。同时,旅人们漂泊在外,没有固定的归宿,他们思念家乡,渴望回家。整段描写抒发了对季节变迁和离乡背井的感慨之情。
“风寒黄叶未全落”相关诗句:
- 风寒黄叶未全落 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋晚念归 》
- 麦田濡叶未全黄 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》
- 季秋木叶未全落 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 秋风落黄叶 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其二 》
- 风摇黄叶落 出自 [宋] 王岩叟 ·《望钓台 》
- 秋风黄叶落 出自 [宋] 李复 ·《出门 其四 》
- 天寒黄叶风 出自 [宋] 郑克己 ·《旅中遇故人 》
- 雨练风揉未全落 出自 [宋] 吕本中 ·《再简范信中益谦呈张仲宗 》
- 禾落西风黄叶飞 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 惊风落叶卷黄沙 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 西风萧条黄叶落 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 秋风吹落梧叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 帘外西风黄叶落 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 风高寒叶落 出自 [唐] 周贺 ·《送僧还南岳 》
- 枫叶全丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 篱落寒花未肯黄 出自 [宋] 喻良能 ·《九日亦好园小集 》
- 黄叶西风薄暮寒 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 寒信风飘霜叶黄 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九 》
- 寒信风飘霜叶黄 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 风满寒林木叶黄 出自 [唐] 刘沧 ·《怀汶阳兄弟 》