“荻花枫叶暮生寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荻花枫叶暮生寒”出自哪首诗?
答案: “荻花枫叶暮生寒”出自: 宋代 李曾伯的 《舟过霅川 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí huā fēng yè mù shēng hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“荻花枫叶暮生寒”的上一句是什么?
答案:
“荻花枫叶暮生寒”的上一句是: 水绕眉峰碧一湾 , 诗句拼音为:shuǐ rào méi fēng bì yī wān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“荻花枫叶暮生寒”的下一句是什么?
答案: “荻花枫叶暮生寒”的下一句是: 呼船催向渔村宿 , 诗句拼音为: hū chuán cuī xiàng yú cūn sù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“荻花枫叶暮生寒”全诗
舟过霅川 其二 (zhōu guò zhà chuān qí èr)
水绕眉峰碧一湾,荻花枫叶暮生寒。
呼船催向渔村宿,要买鲜鲈荐晚餐。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荻花枫叶暮生寒”繁体原文
舟過霅川 其二
水繞眉峰碧一灣,荻花楓葉暮生寒。
呼船催向漁村宿,要買鮮鱸薦晚餐。
“荻花枫叶暮生寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水绕眉峰碧一湾,荻花枫叶暮生寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
呼船催向渔村宿,要买鲜鲈荐晚餐。
“荻花枫叶暮生寒”全诗注音
水绕眉峰碧一湾,荻花枫叶暮生寒。
呼船催向渔村宿,要买鲜鲈荐晚餐。
“荻花枫叶暮生寒”全诗翻译
译文:
水绕眉峰,呈碧绿之色,如一湾清澈的湖水环绕着山峰的轮廓。荻花与枫叶相互掩映,迎来傍晚的凉意。
一声呼喊推动船只前行,趋向渔村准备夜宿。想要购买新鲜的鲈鱼,准备一顿美味的晚餐。
总结:
诗人描绘了水绕山峰,荻花与枫叶交相辉映的景象。呼喊着催促船只驶向渔村,希望购买美味的鲈鱼作为晚餐。通过这幅画面,传达了大自然的宁静和人们对美食的向往。
“荻花枫叶暮生寒”相关诗句:
- 荻花枫叶暮生寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其二 》
- 枫叶荻花秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 荻花枫叶泊孤村 出自 [宋] 张载 ·《句 其七 》
- 荻花枫叶秋江晚 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄公卷 》
- 荻花枫叶夕阳明 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其九 》
- 荻花枫叶泊孤村 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊赵屯有感 》
- 荻花枫叶添情绪 出自 [宋] 孙应时 ·《夜泊 》
- 枫叶荻花空自秋 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 荻花枫叶醉爲乡 出自 [宋] 洪适 ·《次韵黄子余惠双井茶二首 其一 》
- 荻花枫叶带鸡声 出自 [宋] 郑克己 ·《芦花 》
- 尚有枫叶连荻花 出自 [宋] 张耒 ·《题江州琵琶亭 》
- 荻花枫叶如渠何 出自 [宋] 王之道 ·《洞庭秋月 》
- 枫叶荻花秋正好 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 荻花枫叶带离声 出自 [宋] 姜夔 ·《过湘阴寄千岩 》
- 荻花枫叶带离声 出自 [唐] 许浑 ·《三十六湾 》
- 荻花枫叶不胜秋 出自 [宋] 刘清之 ·《游洪阳洞 其二 》
- 荻花枫叶忆秦姝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其三 》
- 荻花枫叶满江秋 出自 [宋] 陈允平 ·《多景楼 》
- 虽无荻花与枫叶 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 荻花枫叶共飕飕 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其二 》