“指法从来天下闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指法从来天下闻”出自哪首诗?
答案: “指法从来天下闻”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ fǎ cóng lái tiān xià wén ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“指法从来天下闻”的上一句是什么?
答案:
“指法从来天下闻”的上一句是: 拨弄朱弦敲冰玉 , 诗句拼音为: bō nòng zhū xián qiāo bīng yù
,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题3:“指法从来天下闻”的下一句是什么?
答案: “指法从来天下闻”的下一句是: 翻成尽入昇平曲 , 诗句拼音为: fān chéng jìn rù shēng píng qū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“指法从来天下闻”全诗
缘识 其三 (yuán shí qí sān)
紫檀金线槽偏蹙,拨弄朱弦敲冰玉。
指法从来天下闻,翻成尽入昇平曲。
传之世上五音足,希夷道听化民俗,盘龙面对压鳌头,玄微风散万般流。
长春苑内半酣酒,阳和自态低回首。
声高细咽浪潜幽,不胜情处稀还有。
韵响寒空明月里,亦非涤荡凡愚耳。
谩说仙家调宫徵,丝竹那堪将比拟。
温柔腕软一双轻,满坐馨香来四起。
珠囊抉破无多力,好似凤皇张羽翼。
昔时皆总用心劳,几许名扬弹尽得。
和合象同琴与瑟,凝神巧妙通南北。
鶑娇舌急恋芳菲,水精帘外欲含辉。
此艺人间堪可重,杏花杨柳色依依。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄○平平仄○,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,平平仄○仄平仄,平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄○平仄平平仄。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平○平平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平○,仄平平仄仄平平。
仄仄平○平仄○,仄平平仄仄平平。
“指法从来天下闻”繁体原文
緣識 其三
紫檀金線槽偏蹙,撥弄朱弦敲冰玉。
指法從來天下聞,翻成盡入昇平曲。
傳之世上五音足,希夷道聽化民俗,盤龍面對壓鼇頭,玄微風散萬般流。
長春苑內半酣酒,陽和自態低迴首。
聲高細咽浪潛幽,不勝情處稀還有。
韻響寒空明月裏,亦非滌蕩凡愚耳。
謾說仙家調宮徵,絲竹那堪將比擬。
溫柔腕軟一雙輕,滿坐馨香來四起。
珠囊抉破無多力,好似鳳皇張羽翼。
昔時皆總用心勞,幾許名揚彈盡得。
和合象同琴與瑟,凝神巧妙通南北。
鶑嬌舌急戀芳菲,水精簾外欲含輝。
此藝人間堪可重,杏花楊柳色依依。
“指法从来天下闻”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
紫檀金线槽偏蹙,拨弄朱弦敲冰玉。
仄仄○平平仄○,平平仄仄平平仄。
指法从来天下闻,翻成尽入昇平曲。
○平仄仄仄平仄,平平仄○仄平仄,平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
传之世上五音足,希夷道听化民俗,盘龙面对压鳌头,玄微风散万般流。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄平平仄。
长春苑内半酣酒,阳和自态低回首。
平平仄仄○仄平,仄○平仄平平仄。
声高细咽浪潜幽,不胜情处稀还有。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
韵响寒空明月里,亦非涤荡凡愚耳。
仄仄平平○平平,平仄仄平○仄仄。
谩说仙家调宫徵,丝竹那堪将比拟。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
温柔腕软一双轻,满坐馨香来四起。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
珠囊抉破无多力,好似凤皇张羽翼。
仄平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
昔时皆总用心劳,几许名扬弹尽得。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
和合象同琴与瑟,凝神巧妙通南北。
平○仄仄仄平○,仄平平仄仄平平。
鶑娇舌急恋芳菲,水精帘外欲含辉。
仄仄平○平仄○,仄平平仄仄平平。
此艺人间堪可重,杏花杨柳色依依。
“指法从来天下闻”全诗注音
紫檀金线槽偏蹙,拨弄朱弦敲冰玉。
指法从来天下闻,翻成尽入昇平曲。
传之世上五音足,希夷道听化民俗,盘龙面对压鳌头,玄微风散万般流。
长春苑内半酣酒,阳和自态低回首。
声高细咽浪潜幽,不胜情处稀还有。
韵响寒空明月里,亦非涤荡凡愚耳。
谩说仙家调宫徵,丝竹那堪将比拟。
温柔腕软一双轻,满坐馨香来四起。
珠囊抉破无多力,好似凤皇张羽翼。
昔时皆总用心劳,几许名扬弹尽得。
和合象同琴与瑟,凝神巧妙通南北。
鶑娇舌急恋芳菲,水精帘外欲含辉。
此艺人间堪可重,杏花杨柳色依依。
“指法从来天下闻”全诗翻译
译文:
紫檀木制的琴弦细而紧绷,轻轻拨弄,发出清脆如冰玉般的声音。
指法出类拔萃,名闻天下,将它完美地演绎成了昇平曲。
这种技艺传承至今,成为世间五音之一,融合了希夷道的音律,逐渐化为民间习俗。琴形如盘龙,面对着镇压着巨龟的头颅,微风拂过,散发出玄妙而悠远的音乐。
在长春苑内,半酣而醉的人们欣赏着这美妙的琴音,温暖的阳光和煦地洒下,他们低头回首,沉浸在音乐中。
琴声高亢而细腻,潜伏在幽深之处,让人情不自禁地陶醉其中。
音韵回荡在寒冷的空气和明亮的月光之中,它并非仅仅洗涤那些庸俗的耳朵。
不能妄言这琴曲是仙家所演奏的宫徵调,丝竹乐器何能相比。
柔和的手腕,轻柔地演奏着,馨香弥漫满座,四周充满了美好的气息。
珠囊里所蕴含的才华无尽,犹如凤凰展翅高飞。
从古至今,这门技艺需要倾注心血和努力,才能在琴弦上弹尽精彩,名声远扬。
和谐相容,如琴与瑟一般,技巧熟练而巧妙地通达南北音律。
琴声婉转动人,迅速勾起了对美好事物的渴望,如同水精帘外的光芒欲要绽放。
这种艺术之美在人间值得被珍重,如同杏花与垂柳般迷人的色彩依依相依。
“指法从来天下闻”相关诗句:
- 指法从来天下闻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 颁赐从来天下闻 出自 [唐] 无名氏 ·《冰赋附诗 》
- 颁赐从来天下闻 出自 [唐] 杨夔 ·《冰赋附诗 》
- 闻有僧从法窟来 出自 [宋] 释德洪 ·《和灵源寄莹中 》
- 丝纶指日从天下 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其二 》
- 从来天竺法 出自 [唐] 张籍 ·《律僧 》
- 指挥貔虎下天来 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 侧闻丹诏从天下 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈刘推景仁 》
- 从来天子天下首 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 从来天下图 出自 [宋] 张耒 ·《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即癒 》
- 从来天下士 出自 [宋] 戴表元 ·《客言刘樗翁事 》
- 重闻汗血下天来 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其二 》
- 忽闻车马下天来 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约至井监偶得三绝 其一 》
- 从来三尺天下平 出自 [宋] 高斯得 ·《编局 》
- 从来大庇天下手 出自 [宋] 高斯得 ·《题赵致道茅斋 》
- 天下从来无定色 出自 [宋] 欧阳修 ·《答吕太博赏双莲 》
- 从来有术高天下 出自 [宋] 翁溪园 ·《赠谈命江文魁 》
- 山河天下从来广 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 从来一臂重天下 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其五 》
- 从来品目压天下 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》