“斤斧声未缩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斤斧声未缩”出自哪首诗?
答案: “斤斧声未缩”出自: 宋代 叶适的 《会昌观小集呈坐上诸文友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn fǔ shēng wèi suō ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“斤斧声未缩”的上一句是什么?
答案:
“斤斧声未缩”的上一句是: 东池属草创 , 诗句拼音为: dōng chí shǔ cǎo chuàng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“斤斧声未缩”的下一句是什么?
答案: “斤斧声未缩”的下一句是: 野蔓翳前庭 , 诗句拼音为: yě màn yì qián tíng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“斤斧声未缩”全诗
会昌观小集呈坐上诸文友 (huì chāng guān xiǎo jí chéng zuò shàng zhū wén yǒu)
兹邦异气侯,十月阳屡暴。
清霜云几何,累日困袢燠。
病羸谙冷暖,衣屦迷单复。
上印自悬车,来谂蒙击毂。
东池属草创,斤斧声未缩。
野蔓翳前庭,中函数株菊。
呼锄不受柄,善恶忧两覆。
宾筵煨苦蓣,怜我岁不熟。
诸豪蔼时彦,灵美竞龟玉。
学山留一尘,到海空百渎。
慙无歌舞伴,漫有鍼石勖。
意阑各东西,微月耿疎木。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
“斤斧声未缩”繁体原文
會昌觀小集呈坐上諸文友
茲邦異氣侯,十月陽屢暴。
清霜云幾何,累日困袢燠。
病羸諳冷暖,衣屨迷單複。
上印自懸車,來諗蒙擊轂。
東池屬草創,斤斧聲未縮。
野蔓翳前庭,中函數株菊。
呼鋤不受柄,善惡憂兩覆。
賓筵煨苦蕷,憐我歲不熟。
諸豪藹時彥,靈美競龜玉。
學山留一塵,到海空百瀆。
慙無歌舞伴,漫有鍼石勗。
意闌各東西,微月耿疎木。
“斤斧声未缩”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
兹邦异气侯,十月阳屡暴。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
清霜云几何,累日困袢燠。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
病羸谙冷暖,衣屦迷单复。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
上印自悬车,来谂蒙击毂。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
东池属草创,斤斧声未缩。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
野蔓翳前庭,中函数株菊。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
呼锄不受柄,善恶忧两覆。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
宾筵煨苦蓣,怜我岁不熟。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
诸豪蔼时彦,灵美竞龟玉。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
学山留一尘,到海空百渎。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
慙无歌舞伴,漫有鍼石勖。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
意阑各东西,微月耿疎木。
“斤斧声未缩”全诗注音
兹邦异气侯,十月阳屡暴。
清霜云几何,累日困袢燠。
病羸谙冷暖,衣屦迷单复。
上印自悬车,来谂蒙击毂。
东池属草创,斤斧声未缩。
野蔓翳前庭,中函数株菊。
呼锄不受柄,善恶忧两覆。
宾筵煨苦蓣,怜我岁不熟。
诸豪蔼时彦,灵美竞龟玉。
学山留一尘,到海空百渎。
慙无歌舞伴,漫有鍼石勖。
意阑各东西,微月耿疎木。
“斤斧声未缩”全诗翻译
译文:
兹邦异气侯,十月阳屡暴。
清霜云几何,累日困袢燠。
病羸谙冷暖,衣屦迷单复。
上印自悬车,来谂蒙击毂。
东池属草创,斤斧声未缩。
野蔓翳前庭,中函数株菊。
呼锄不受柄,善恶忧两覆。
宾筵煨苦蓣,怜我岁不熟。
诸豪蔼时彦,灵美竞龟玉。
学山留一尘,到海空百渎。
慙无歌舞伴,漫有鍼石勖。
意阑各东西,微月耿疏木。
这首诗写了邦国异气的特殊气候,十月阳光依旧强烈。清晨的霜和白天的云累积,让人日日里困顿。病弱之人深知寒暑,穿衣和穿履反复犹豫。文中人上了车,车上印上自然有悬挂物品;来谂蒙击毂,则指他询问敲车毂的事。东池正在建设草木丛生,斧斤声还未停止。野蔓爬满前庭,庭中栽种着茂盛的菊花。呼唤锄头却不受控制,善恶的忧虑将他两头覆盖。在宾客之间,他们用苦蓣煨菜,但他对岁月流逝深感悲伤。豪杰们竞相争奇斗艳,展示灵秀之美如同争抢龟纹玉。在学问上,他留有一尘,却要到海洋中去漂洋过海。他自惭不曾有歌舞的伴侣,却总有人用针石勉励他。他的心思游离于东西之间,对微月和疏木怀有深意。
“斤斧声未缩”相关诗句:
- 斤斧声未缩 出自 [宋] 叶适 ·《会昌观小集呈坐上诸文友 》
- 飞甍斤斧声未绝 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 日厌斤斧声 出自 [宋] 苏辙 ·《因旧 》
- 斧斤声断林壑空 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 樵林无声自斤斧 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 累年斤斧不停声 出自 [宋] 范镇 ·《登崇圣阁 》
- 未露斤斧迹 出自 [宋] 刘敞 ·《古寺 》
- 斧斤未翦拂 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 未被斧斤赏 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 斧斤未尝入 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和韦应物庐山西涧瀑布下作 》
- 未免斤斧伤 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 未免斤斧伤 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 未免斤斧苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其三 》
- 未免斧斤至 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 未见斧斤迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 斧斤寻未已 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 斧斤未敢来相倾 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 雷斧未动百泉缩 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 斧斤自从 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其二 》
- 孰施斧斤 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》