“绿垂溪柳线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿垂溪柳线”出自哪首诗?
答案: “绿垂溪柳线”出自: 宋代 彭汝砺的 《次仪父春日草韵一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ chuí xī liǔ xiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“绿垂溪柳线”的上一句是什么?
答案:
“绿垂溪柳线”的上一句是: 狂游过碧郊 , 诗句拼音为: kuáng yóu guò bì jiāo
,诗句平仄: 。
问题3:“绿垂溪柳线”的下一句是什么?
答案: “绿垂溪柳线”的下一句是: 红舞野花梢 , 诗句拼音为: hóng wǔ yě huā shāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“绿垂溪柳线”全诗
次仪父春日草韵一首 (cì yí fù chūn rì cǎo yùn yī shǒu)
一室浮尘外,重门翠岭坳。
愧非南土秀,辄继竹林交。
共喜逢佳节,狂游过碧郊。
绿垂溪柳线,红舞野花梢。
历乱禽相语,芊茸草渐包。
赏心须载酒,席地不诛茆。
野眺幽欢入,羁穷旧恨抛。
川原真胜境,鸡黍亦嘉肴。
清唱溪泉激,虚谈佩玉敲。
醉肠波浩荡,锐气虎炰烋。
天子今尧舜,吾门岂许巢。
亨途行决矣,何必俟占爻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄?平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
“绿垂溪柳线”繁体原文
次儀父春日草韵一首
一室浮塵外,重門翠嶺坳。
愧非南土秀,輒繼竹林交。
共喜逢佳節,狂遊過碧郊。
綠垂溪柳線,紅舞野花梢。
歷亂禽相語,芊茸草漸包。
賞心須載酒,席地不誅茆。
野眺幽歡入,羈窮舊恨拋。
川原真勝境,雞黍亦嘉餚。
清唱溪泉激,虛談佩玉敲。
醉腸波浩蕩,銳氣虎炰烋。
天子今堯舜,吾門豈許巢。
亨途行决矣,何必俟占爻。
“绿垂溪柳线”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
一室浮尘外,重门翠岭坳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愧非南土秀,辄继竹林交。
仄仄平平仄,平平○仄平。
共喜逢佳节,狂游过碧郊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿垂溪柳线,红舞野花梢。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
历乱禽相语,芊茸草渐包。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
赏心须载酒,席地不诛茆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野眺幽欢入,羁穷旧恨抛。
平平平○仄,平仄仄平平。
川原真胜境,鸡黍亦嘉肴。
平仄平平仄,平平仄仄○。
清唱溪泉激,虚谈佩玉敲。
仄平平仄仄,仄仄仄?平。
醉肠波浩荡,锐气虎炰烋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天子今尧舜,吾门岂许巢。
平平○仄仄,平仄仄○平。
亨途行决矣,何必俟占爻。
“绿垂溪柳线”全诗注音
一室浮尘外,重门翠岭坳。
愧非南土秀,辄继竹林交。
共喜逢佳节,狂游过碧郊。
绿垂溪柳线,红舞野花梢。
历乱禽相语,芊茸草渐包。
赏心须载酒,席地不诛茆。
野眺幽欢入,羁穷旧恨抛。
川原真胜境,鸡黍亦嘉肴。
清唱溪泉激,虚谈佩玉敲。
醉肠波浩荡,锐气虎炰烋。
天子今尧舜,吾门岂许巢。
亨途行决矣,何必俟占爻。
“绿垂溪柳线”全诗翻译
译文:
一间房内浮着尘埃,外面是翠绿的岭坳。虽然我愧不如南方土地那般秀美,但仍然坚持在竹林间交游。
我们共同喜庆遇到美好的节日,疯狂地在碧绿的郊野游玩。绿柳垂下,像是细细的溪水线,红花在野外翩翩起舞。
各种禽鸟在一起相互交谈,草地上的芊芊细草渐渐包裹着我们。赏心悦目的景色,当然要携带美酒一同欣赏,就地坐下,不需要蒲团。
眺望远处的幽欢景色,将束缚我们的旧恨都抛弃。川原真是一个胜境,而鸡黍(即禾黍之类的美食)也是美味佳肴。
清唱溪泉激荡,虚谈时敲响玉佩。醉酒后的肠胃感觉浩荡无边,豪气如虎,意气风发。
天子现在可能是像尧舜那样的圣明君主,但我们门下怎么可能允许自己住在鸟巢里。
旅途通达了,何必再去占卜筮辞。
全诗表达了诗人狂欢游玩、赏心悦目的景致,以及摒弃过去的不快,展现出豪放的气息。同时也暗含批评,表达不认同现在的君主,希望有所改变。
“绿垂溪柳线”总结赏析
赏析:彭汝砺的《次仪父春日草韵一首》是一首以描写春日田园景色为主题的古诗。诗中作者以诗意的语言,生动地刻画了春日的美丽景色和自己与友人共享春天乐趣的场景。
首先,诗人描绘了一室之内尘外的景致,重门翠岭坳,展现了清新的乡村风光。他自谦南地不如北地秀美,但仍然能够与竹林相交,表现了自然与人的和谐共处。
接着,诗人表达了对喜庆佳节的共欢之情,狂游碧郊,欣赏着溪边绿柳和野花的美景,增添了诗意的氛围。
诗中还有禽鸟的叽叽喳喳,草地上茂盛的芊茸,这些细节描写增强了诗的写实感。作者提到了享受美景时,必须要有美酒相伴,这点也表现了诗人对生活的热爱。
最后,诗人以天子今尧舜,吾门岂许巢的言辞,表达了对美好生活的向往,暗示着对社会正义和进步的期望。
“绿垂溪柳线”相关诗句:
- 绿垂溪柳线 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 杨柳溪边垂绿线 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 绿线垂堤柳 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 柳线相将绿四垂 出自 [宋] 黄公度 ·《次师白弟元日韵 》
- 岸柳垂金线 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 二 》
- 柳垂金线长 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其六 》
- 风吹柳线垂 出自 [唐] 孟郊 ·《春日有感 》
- 淡金垂柳线 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 柳垂金线长 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 柳垂金线长 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一一 》
- 柳线垂金莺语滑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二二 》
- 柳垂金线系东君 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其七 》
- 柳线轻黄拂面垂 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其二 》
- 桥边杨柳垂青线 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作 》
- 柳垂金线舞春风 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一八 》
- 金线低垂柳色新 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》
- 楼外风闲柳线垂 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其二 》
- 绿杨垂线草铺茵 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 杨柳当风绿线低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 杨柳牵风绿线长 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其二 》