“绿垂溪柳线”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绿垂溪柳线”出自哪首诗?

答案:绿垂溪柳线”出自: 宋代 彭汝砺 《次仪父春日草韵一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ chuí xī liǔ xiàn ,诗句平仄:

问题2:“绿垂溪柳线”的上一句是什么?

答案:绿垂溪柳线”的上一句是: 狂游过碧郊 , 诗句拼音为: kuáng yóu guò bì jiāo ,诗句平仄:

问题3:“绿垂溪柳线”的下一句是什么?

答案:绿垂溪柳线”的下一句是: 红舞野花梢 , 诗句拼音为: hóng wǔ yě huā shāo ,诗句平仄:平仄仄平平

“绿垂溪柳线”全诗

次仪父春日草韵一首 (cì yí fù chūn rì cǎo yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

一室浮尘外,重门翠岭坳。
愧非南土秀,辄继竹林交。
共喜逢佳节,狂游过碧郊。
绿垂溪柳线,红舞野花梢。
历乱禽相语,芊茸草渐包。
赏心须载酒,席地不诛茆。
野眺幽欢入,羁穷旧恨抛。
川原真胜境,鸡黍亦嘉肴。
清唱溪泉激,虚谈佩玉敲。
醉肠波浩荡,锐气虎炰烋。
天子今尧舜,吾门岂许巢。
亨途行决矣,何必俟占爻。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄?平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。

yī shì fú chén wài , chóng mén cuì lǐng ào 。
kuì fēi nán tǔ xiù , zhé jì zhú lín jiāo 。
gòng xǐ féng jiā jié , kuáng yóu guò bì jiāo 。
lǜ chuí xī liǔ xiàn , hóng wǔ yě huā shāo 。
lì luàn qín xiāng yǔ , qiān róng cǎo jiàn bāo 。
shǎng xīn xū zǎi jiǔ , xí dì bù zhū máo 。
yě tiào yōu huān rù , jī qióng jiù hèn pāo 。
chuān yuán zhēn shèng jìng , jī shǔ yì jiā yáo 。
qīng chàng xī quán jī , xū tán pèi yù qiāo 。
zuì cháng bō hào dàng , ruì qì hǔ páo xiāo 。
tiān zǐ jīn yáo shùn , wú mén qǐ xǔ cháo 。
hēng tú xíng jué yǐ , hé bì sì zhàn yáo 。

“绿垂溪柳线”繁体原文

次儀父春日草韵一首

一室浮塵外,重門翠嶺坳。
愧非南土秀,輒繼竹林交。
共喜逢佳節,狂遊過碧郊。
綠垂溪柳線,紅舞野花梢。
歷亂禽相語,芊茸草漸包。
賞心須載酒,席地不誅茆。
野眺幽歡入,羈窮舊恨拋。
川原真勝境,雞黍亦嘉餚。
清唱溪泉激,虛談佩玉敲。
醉腸波浩蕩,銳氣虎炰烋。
天子今堯舜,吾門豈許巢。
亨途行决矣,何必俟占爻。

“绿垂溪柳线”韵律对照

仄仄平平仄,○平仄仄平。
一室浮尘外,重门翠岭坳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愧非南土秀,辄继竹林交。

仄仄平平仄,平平○仄平。
共喜逢佳节,狂游过碧郊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿垂溪柳线,红舞野花梢。

仄仄平○仄,平○仄仄平。
历乱禽相语,芊茸草渐包。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
赏心须载酒,席地不诛茆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野眺幽欢入,羁穷旧恨抛。

平平平○仄,平仄仄平平。
川原真胜境,鸡黍亦嘉肴。

平仄平平仄,平平仄仄○。
清唱溪泉激,虚谈佩玉敲。

仄平平仄仄,仄仄仄?平。
醉肠波浩荡,锐气虎炰烋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天子今尧舜,吾门岂许巢。

平平○仄仄,平仄仄○平。
亨途行决矣,何必俟占爻。

“绿垂溪柳线”全诗注音

yī shì fú chén wài , chóng mén cuì lǐng ào 。

一室浮尘外,重门翠岭坳。

kuì fēi nán tǔ xiù , zhé jì zhú lín jiāo 。

愧非南土秀,辄继竹林交。

gòng xǐ féng jiā jié , kuáng yóu guò bì jiāo 。

共喜逢佳节,狂游过碧郊。

lǜ chuí xī liǔ xiàn , hóng wǔ yě huā shāo 。

绿垂溪柳线,红舞野花梢。

lì luàn qín xiāng yǔ , qiān róng cǎo jiàn bāo 。

历乱禽相语,芊茸草渐包。

shǎng xīn xū zǎi jiǔ , xí dì bù zhū máo 。

赏心须载酒,席地不诛茆。

yě tiào yōu huān rù , jī qióng jiù hèn pāo 。

野眺幽欢入,羁穷旧恨抛。

chuān yuán zhēn shèng jìng , jī shǔ yì jiā yáo 。

川原真胜境,鸡黍亦嘉肴。

qīng chàng xī quán jī , xū tán pèi yù qiāo 。

清唱溪泉激,虚谈佩玉敲。

zuì cháng bō hào dàng , ruì qì hǔ páo xiāo 。

醉肠波浩荡,锐气虎炰烋。

tiān zǐ jīn yáo shùn , wú mén qǐ xǔ cháo 。

天子今尧舜,吾门岂许巢。

hēng tú xíng jué yǐ , hé bì sì zhàn yáo 。

亨途行决矣,何必俟占爻。

“绿垂溪柳线”全诗翻译

译文:
一间房内浮着尘埃,外面是翠绿的岭坳。虽然我愧不如南方土地那般秀美,但仍然坚持在竹林间交游。

我们共同喜庆遇到美好的节日,疯狂地在碧绿的郊野游玩。绿柳垂下,像是细细的溪水线,红花在野外翩翩起舞。

各种禽鸟在一起相互交谈,草地上的芊芊细草渐渐包裹着我们。赏心悦目的景色,当然要携带美酒一同欣赏,就地坐下,不需要蒲团。

眺望远处的幽欢景色,将束缚我们的旧恨都抛弃。川原真是一个胜境,而鸡黍(即禾黍之类的美食)也是美味佳肴。

清唱溪泉激荡,虚谈时敲响玉佩。醉酒后的肠胃感觉浩荡无边,豪气如虎,意气风发。

天子现在可能是像尧舜那样的圣明君主,但我们门下怎么可能允许自己住在鸟巢里。

旅途通达了,何必再去占卜筮辞。

全诗表达了诗人狂欢游玩、赏心悦目的景致,以及摒弃过去的不快,展现出豪放的气息。同时也暗含批评,表达不认同现在的君主,希望有所改变。

“绿垂溪柳线”总结赏析

赏析:彭汝砺的《次仪父春日草韵一首》是一首以描写春日田园景色为主题的古诗。诗中作者以诗意的语言,生动地刻画了春日的美丽景色和自己与友人共享春天乐趣的场景。
首先,诗人描绘了一室之内尘外的景致,重门翠岭坳,展现了清新的乡村风光。他自谦南地不如北地秀美,但仍然能够与竹林相交,表现了自然与人的和谐共处。
接着,诗人表达了对喜庆佳节的共欢之情,狂游碧郊,欣赏着溪边绿柳和野花的美景,增添了诗意的氛围。
诗中还有禽鸟的叽叽喳喳,草地上茂盛的芊茸,这些细节描写增强了诗的写实感。作者提到了享受美景时,必须要有美酒相伴,这点也表现了诗人对生活的热爱。
最后,诗人以天子今尧舜,吾门岂许巢的言辞,表达了对美好生活的向往,暗示着对社会正义和进步的期望。

“绿垂溪柳线”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“绿垂溪柳线”相关诗句: