首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏蜡梅呈李仲孙 > 赏奇自昔属多情

“赏奇自昔属多情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赏奇自昔属多情”出自哪首诗？

答案： “赏奇自昔属多情”出自： 宋代 刘才邵的 《咏蜡梅呈李仲孙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎng qí zì xī shǔ duō qíng ，诗句平仄： 。

问题2：“赏奇自昔属多情”的上一句是什么？

答案： “赏奇自昔属多情”的上一句是： 金波浸影寒光溢 , 诗句拼音为： jīn bō jìn yǐng hán guāng yì ，诗句平仄： 。

问题3：“赏奇自昔属多情”的下一句是什么？

答案： “赏奇自昔属多情”的下一句是： 况复南人多未识 , 诗句拼音为： kuàng fù nán rén duō wèi shí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“赏奇自昔属多情”全诗

咏蜡梅呈李仲孙 (yǒng là méi chéng lǐ zhòng sūn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

霜铺鸳瓦茸茸白，红日破寒舒晓色。
小枝斜傍碧阑干，光透香融娇欲滴。
缘何便证紫金容，胜妙从来衆香国。
时世梳粧嫌不称，岂假嫩黄拂宫额。
清润疑和玉髓膏，鲜妍似链鸾蜂液。
团香掠蘂太辛勤，堪笑蜜房屯羽客。
更有一般超绝处，画史尽工描不得。
漏板丁丁夜向阑，金波浸影寒光溢。
赏奇自昔属多情，况复南人多未识。
恰及开时寄一枝，後时便恐香难拾。
须藉高才与发扬，妙句收归花萼集。

平○平仄○○仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平，○仄○平仄平仄。
平仄平平平仄○，仄仄仄平仄平仄。
平仄平○仄仄○，○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
○仄仄平平仄仄，仄仄？平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。

shuāng pù yuān wǎ róng róng bái ， hóng rì pò hán shū xiǎo sè 。
xiǎo zhī xié bàng bì lán gān ， guāng tòu xiāng róng jiāo yù dī 。
yuán hé biàn zhèng zǐ jīn róng ， shèng miào cóng lái zhòng xiāng guó 。
shí shì shū zhuāng xián bù chēng ， qǐ jiǎ nèn huáng fú gōng é 。
qīng rùn yí hé yù suǐ gāo ， xiān yán sì liàn luán fēng yè 。
tuán xiāng lüè ruǐ tài xīn qín ， kān xiào mì fáng tún yǔ kè 。
gèng yǒu yī bān chāo jué chù ， huà shǐ jìn gōng miáo bù dé 。
lòu bǎn dīng dīng yè xiàng lán ， jīn bō jìn yǐng hán guāng yì 。
shǎng qí zì xī shǔ duō qíng ， kuàng fù nán rén duō wèi shí 。
qià jí kāi shí jì yī zhī ， hòu shí biàn kǒng xiāng nán shí 。
xū jiè gāo cái yǔ fā yáng ， miào jù shōu guī huā è jí 。

“赏奇自昔属多情”繁体原文

詠蠟梅呈李仲孫

霜鋪鴛瓦茸茸白，紅日破寒舒曉色。
小枝斜傍碧闌干，光透香融嬌欲滴。
緣何便證紫金容，勝妙從來衆香國。
時世梳粧嫌不稱，豈假嫩黄拂宫額。
清潤疑和玉髓膏，鮮妍似鍊鸞蜂液。
團香掠蘂太辛勤，堪笑蜜房屯羽客。
更有一般超絕處，畫史儘工描不得。
漏板丁丁夜向闌，金波浸影寒光溢。
賞奇自昔屬多情，況復南人多未識。
恰及開時寄一枝，後時便恐香難拾。
須藉高才與發揚，妙句收歸花萼集。

“赏奇自昔属多情”韵律对照

平○平仄○○仄，平仄仄平平仄仄。
霜铺鸳瓦茸茸白，红日破寒舒晓色。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
小枝斜傍碧阑干，光透香融娇欲滴。

○平仄仄仄平平，○仄○平仄平仄。
缘何便证紫金容，胜妙从来衆香国。

平仄平平平仄○，仄仄仄平仄平仄。
时世梳粧嫌不称，岂假嫩黄拂宫额。

平仄平○仄仄○，○平仄仄平平仄。
清润疑和玉髓膏，鲜妍似链鸾蜂液。

平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
团香掠蘂太辛勤，堪笑蜜房屯羽客。

○仄仄平平仄仄，仄仄？平平仄仄。
更有一般超绝处，画史尽工描不得。

仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
漏板丁丁夜向阑，金波浸影寒光溢。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
赏奇自昔属多情，况复南人多未识。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。
恰及开时寄一枝，後时便恐香难拾。

平仄平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
须藉高才与发扬，妙句收归花萼集。

“赏奇自昔属多情”全诗注音

shuāng pù yuān wǎ róng róng bái ， hóng rì pò hán shū xiǎo sè 。

霜铺鸳瓦茸茸白，红日破寒舒晓色。

xiǎo zhī xié bàng bì lán gān ， guāng tòu xiāng róng jiāo yù dī 。

小枝斜傍碧阑干，光透香融娇欲滴。

yuán hé biàn zhèng zǐ jīn róng ， shèng miào cóng lái zhòng xiāng guó 。

缘何便证紫金容，胜妙从来衆香国。

shí shì shū zhuāng xián bù chēng ， qǐ jiǎ nèn huáng fú gōng é 。

时世梳粧嫌不称，岂假嫩黄拂宫额。

qīng rùn yí hé yù suǐ gāo ， xiān yán sì liàn luán fēng yè 。

清润疑和玉髓膏，鲜妍似链鸾蜂液。

tuán xiāng lüè ruǐ tài xīn qín ， kān xiào mì fáng tún yǔ kè 。

团香掠蘂太辛勤，堪笑蜜房屯羽客。

gèng yǒu yī bān chāo jué chù ， huà shǐ jìn gōng miáo bù dé 。

更有一般超绝处，画史尽工描不得。

lòu bǎn dīng dīng yè xiàng lán ， jīn bō jìn yǐng hán guāng yì 。

漏板丁丁夜向阑，金波浸影寒光溢。

shǎng qí zì xī shǔ duō qíng ， kuàng fù nán rén duō wèi shí 。

赏奇自昔属多情，况复南人多未识。

qià jí kāi shí jì yī zhī ， hòu shí biàn kǒng xiāng nán shí 。

恰及开时寄一枝，後时便恐香难拾。

xū jiè gāo cái yǔ fā yáng ， miào jù shōu guī huā è jí 。

须藉高才与发扬，妙句收归花萼集。

“赏奇自昔属多情”全诗翻译

译文：
霜覆着鸳鸯瓦，茸茸的白色，红日破晓时展现出舒展的颜色。小枝斜靠在碧色栏干旁，光线透过花朵香气融合得像要滴下来一样。为什么会展现出紫金色的容颜，胜过所有香国的奇妙花朵。如今时世的妆饰嫌不称其美，怎能像嫩黄色的花朵那样拂宫殿的额头。
花瓣清新润泽，仿佛和玉髓膏混合一样。鲜艳的颜色像链子一样绕着花心，像蜂液一样动人。花朵散发出的香气，太过辛勤，令人不禁笑她花房里忙碌的蜜蜂。更有一种花朵，超越一切，画家画不出她的美丽。
夜晚的时间悄悄溜过，金色的月光倾泻而下，充满了寒冷的光芒。欣赏这奇异的花朵的人，从古至今都怀着多情的心，何况南方的人们更多未曾见过。
趁着花朵开放的时候，寄去一枝花，留作纪念，可是等到以后再去采摘，香气可能早已难以收拾。
要借助高才华去赞美和传扬这花朵的美丽，妙句就要收集在花朵的花萼之中。
总结：全文：这是一首以描述一朵奇异花朵为主题的古文诗。诗人用细腻的笔触，展现了这朵花朵的美丽与非凡。从霜覆白茸的花瓣、红日破晓时的色彩，到花枝傍碧阑干的情景，以及花朵散发的清香，都展现出她超越寻常的魅力。诗人不禁赞叹她比一般花朵更胜妙，甚至画家也描绘不出她的绝美。然而，虽然她美丽非凡，但也有忧虑，怕香气难以保留。诗人希望借高才华的笔墨，把这奇异花朵的美丽赞美传颂，妙句尽收入花萼之中。整首诗通过描写这朵花，抒发了诗人对美丽事物的热爱和珍惜之情。

“赏奇自昔属多情”总结赏析

《咏蜡梅呈李仲孙》这首诗是刘才邵的代表作之一，全诗共分为十四句，描述了蜡梅的娇美和卓越之处。
首先，诗人以"霜铺鸳瓦茸茸白"的形象描绘了蜡梅的花瓣，将其与白霜相比，强调了其洁白之美。接着，"红日破寒舒晓色"一句，展示了梅花在清晨阳光下的妖娆。这两句表现出了蜡梅的清丽和娇美。
诗中还写到蜡梅的花枝，"小枝斜傍碧阑干"，形象地勾画出了蜡梅婀娜多姿的枝条。"光透香融娇欲滴"则传达了其透明如玉、芳香四溢的特质。
接下来的几句强调了蜡梅的珍贵之处，它的美不仅仅体现在外貌，还有其独特的香气："缘何便证紫金容，胜妙从来衆香国"。蜡梅的香气胜过众多的花卉，这使得它格外珍贵。
然后，诗人讽刺了当时时世的妆饰风潮，认为那些妆点自己的女性不如蜡梅自然美丽。"时世梳粧嫌不称，岂假嫩黄拂宫额"这句话表达了这种讽刺。
接下来的几句涉及蜡梅的质地和颜色，比如"清润疑和玉髓膏"，"鲜妍似链鸾蜂液"，都强调了其非凡之美。
诗中还提到了蜡梅的香气吸引了蜜蜂，这是一种生动的描写，"团香掠蘂太辛勤，堪笑蜜房屯羽客"。
最后，诗人感叹蜡梅之美难以言表，即使是画家也难以描绘："更有一般超绝处，画史尽工描不得"。
整首诗以细腻的笔墨描绘了蜡梅的美丽和独特之处，以及对其价值的赞美。蜡梅成为了诗人眼中的绝世之美，引发了他深切的感叹和赞美之情。

“赏奇自昔属多情”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“赏奇自昔属多情”相关诗句：

“赏奇自昔属多情”每个字的意思：

包含“赏奇自昔属多情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂