“诗书宛似陪康乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗书宛似陪康乐”出自哪首诗?
答案: “诗书宛似陪康乐”出自: 唐代 颜真卿的 《七言重联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shū wǎn sì péi kāng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗书宛似陪康乐”的上一句是什么?
答案:
“诗书宛似陪康乐”的上一句是: 谁能千里远经过 , 诗句拼音为: shuí néng qiān lǐ yuǎn jīng guò
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗书宛似陪康乐”的下一句是什么?
答案: “诗书宛似陪康乐”的下一句是: 少长还同宴永和 , 诗句拼音为: shǎo cháng huán tóng yàn yǒng hé ,诗句平仄:仄○平平仄仄○。
“诗书宛似陪康乐”全诗
七言重联句 (qī yán chóng lián jù)
顷持宪简推高步,独占诗流横素波。
不是中情深惠好,谁能千里远经过。
诗书宛似陪康乐,少长还同宴永和。
夜酌此时看碾玉,晨趋几日重鸣珂。
万井更深空寂寞,千方雾起隐嵯峨。
荧荧远火分渔浦,历历寒枝露鸟窠。
汉朝旧学君公隐,鲁国今从弟子科。
只自倾心慙煦濡,何曾将口恨蹉跎。
独赏谢吟山照耀,共知殷叹树婆娑。
华毂苦嫌云路隔,衲衣长向雪峰何。
○平仄仄平平仄,仄○平平○仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平○○仄平○。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
“诗书宛似陪康乐”繁体原文
七言重聯句
頃持憲簡推高步,獨占詩流橫素波。
不是中情深惠好,誰能千里遠經過。
詩書宛似陪康樂,少長還同宴永和。
夜酌此時看碾玉,晨趨幾日重鳴珂。
萬井更深空寂寞,千方霧起隱嵯峨。
熒熒遠火分漁浦,歷歷寒枝露鳥窠。
漢朝舊學君公隱,魯國今從弟子科。
只自傾心慙煦濡,何曾將口恨蹉跎。
獨賞謝吟山照耀,共知殷歎樹婆娑。
華轂苦嫌雲路隔,衲衣長向雪峰何。
“诗书宛似陪康乐”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄○平平○仄平。
顷持宪简推高步,独占诗流横素波。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。
不是中情深惠好,谁能千里远经过。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。
诗书宛似陪康乐,少长还同宴永和。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄○平平。
夜酌此时看碾玉,晨趋几日重鸣珂。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
万井更深空寂寞,千方雾起隐嵯峨。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
荧荧远火分渔浦,历历寒枝露鸟窠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
汉朝旧学君公隐,鲁国今从弟子科。
仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
只自倾心慙煦濡,何曾将口恨蹉跎。
仄仄仄○平仄仄,仄平○○仄平○。
独赏谢吟山照耀,共知殷叹树婆娑。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
华毂苦嫌云路隔,衲衣长向雪峰何。
“诗书宛似陪康乐”全诗注音
顷持宪简推高步,独占诗流横素波。
不是中情深惠好,谁能千里远经过。
诗书宛似陪康乐,少长还同宴永和。
夜酌此时看碾玉,晨趋几日重鸣珂。
万井更深空寂寞,千方雾起隐嵯峨。
荧荧远火分渔浦,历历寒枝露鸟窠。
汉朝旧学君公隐,鲁国今从弟子科。
只自倾心慙煦濡,何曾将口恨蹉跎。
独赏谢吟山照耀,共知殷叹树婆娑。
华毂苦嫌云路隔,衲衣长向雪峰何。
“诗书宛似陪康乐”全诗翻译
译文:
顷持宪简推高步,独占诗流横素波。
不是中情深惠好,谁能千里远经过。
诗书宛似陪康乐,少长还同宴永和。
夜酌此时看碾玉,晨趋几日重鸣珂。
万井更深空寂寞,千方雾起隐嵯峨。
荧荧远火分渔浦,历历寒枝露鸟窠。
汉朝旧学君公隐,鲁国今从弟子科。
只自倾心慙煦濡,何曾将口恨蹉跎。
独赏谢吟山照耀,共知殷叹树婆娑。
华毂苦嫌云路隔,衲衣长向雪峰何。
【全诗总结:】
这首诗以古典的形式,表达了作者的情感和思考。他自称持宪简,推崇高步,独自占据着诗坛的主流。作者在诗歌中深思,认为真正的情感和美好并非是那种表面上的中庸之情,而是需要远行千里才能体验到的。他将诗书比喻为忠实的伴侣,与少年和长者一同欢聚于永和之宴。在夜晚的饮宴中,他看着玉碾,期待着几天后的重聚和珂珮的鸣响。
然而,他也意识到人世的孤独和无常。万家繁华背后是空寂和寂寞,千种选择之间云雾弥漫,隐隐约约地遮掩了险峻的山峰。诗中的景物,远处明亮的火光映照着渔船,近处寒枝上的露水湿润了鸟巢,构成了人世间的一幕幕画面。
诗人对古代汉朝的学者君公表示敬佩,认为他们隐居于世,而今天的鲁国学子则以他们为楷模。他自愧不如,但从内心深处表达了对自己的坦诚和懊悔,他从未掩饰过自己的心意,同时也对自己口出恶言的虚度岁月深感懊悔。
他独自赏析:谢灵运的山景,感叹山峰的照耀,同时也知道树的摇曳寓意着殷切的叹息。华丽的马车苦于云雾阻隔,朴素的衲衣常伴随着雪峰的身影。诗中交织着作者对人生和世事的思考,抒发了内心的情感和对自然的赞美。
“诗书宛似陪康乐”相关诗句:
- 诗书宛似陪康乐 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 又不能诗似谢康乐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 何日陪康乐 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵四首 其四 》
- 懒陪康乐登山屐 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 乐之似长康 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 深沈似康乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其六 》
- (见《欧阳行周文集》卷九《陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水濶宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即儋也辄书即事上答》)(按:《全唐诗》卷七八三收此诗於郑中丞名下 出自 [唐] 郑儋 ·《登汾上阁 》
- 江山似解邀康乐 出自 [宋] 杨天惠 ·《次吕给事安昌岩避暑 》
- 宛似丘迟诗 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 诗想怀康乐 出自 [唐] 储嗣宗 ·《得越中书 》
- 能诗谢康乐 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 康乐诗名旧 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 漫传康乐诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽谢景英丈二首 其一 》
- 昔读康乐诗 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 诗无康乐声 出自 [宋] 陈与义 ·《初夏游八关寺 》
- 新诗宛似风行水 出自 [宋] 程洵 ·《次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 》
- 诗兴遥齐谢康乐 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 诗情本自凌康乐 出自 [宋] 李洪 ·《次韵曾仲躬初入鴈荡 》
- 却寻康乐旧诗中 出自 [宋] 李洪 ·《别吴兴从游 》
- 旧许新诗康乐齐 出自 [唐] 崔峒 ·《越中送王使君赴江华 》