“对此情何极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对此情何极”出自哪首诗？
答案： “对此情何极”出自： 唐代 权德舆的 《独酌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì cǐ qíng hé jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“对此情何极”的上一句是什么？
答案：
“对此情何极”的上一句是： 风清与月朗 , 诗句拼音为： fēng qīng yǔ yuè lǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“对此情何极”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“对此情何极”已经是最后一句了。
“对此情何极”全诗
独酌 (dú zhuó)
独酌复独酌，满盏流霞色。
身外皆虚名，酒中有全德。
风清与月朗，对此情何极。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
“对此情何极”繁体原文
獨酌
獨酌復獨酌，滿盞流霞色。
身外皆虛名，酒中有全德。
風清與月朗，對此情何極。
“对此情何极”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
独酌复独酌，满盏流霞色。
平仄平平平，仄○仄平仄。
身外皆虚名，酒中有全德。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
风清与月朗，对此情何极。
“对此情何极”全诗注音
独酌复独酌，满盏流霞色。
身外皆虚名，酒中有全德。
风清与月朗，对此情何极。
“对此情何极”全诗翻译
译文：
独自品味美酒，再次举杯畅饮，满杯中流动着如霞般绚丽的颜色。
世俗的荣誉都是虚幻的，唯有酒中才蕴含完美的品德。
清风拂面，明月高悬，对于这样的情景，怎能不感叹万分之极呢？
全诗概括：诗人独自享受酒的滋味，满杯之中流淌出如霞般美丽的色彩。他认为世俗的名利都是虚幻的，唯有酒中才蕴含真正的完美品德。面对清风和明亮的月光，他深深感叹这美景给他带来的无尽情感。
“对此情何极”相关诗句：
- 对此情何极 出自 [唐] 权德舆 ·《独酌 》
- 吟情到此何终极 出自 [宋] 郑侠 ·《次张子京游天王湖作 》
- 对酒情无极 出自 [宋] 黄公度 ·《夏日陈应求见访 》
- 对影情无极 出自 [宋] 韩维 ·《同子华仲连二兄游湖 》
- 对酒情无极 出自 [唐] 白行简 ·《李都尉重阳日得苏属国书 》
- 宸游对此欢无极 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 此情无终极 出自 [唐] 卢仝 ·《杂曲歌辞 自君之出矣 》
- 此情无终极 出自 [唐] 卢仝 ·《自君之出矣 》
- 解衣对子欢何极 出自 [宋] 欧阳修 ·《刘秀才宅对弈 》
- 对现分明有何极 出自 [唐] 文益 ·《寄锺陵光僧正颂 》
- 满纸情何极 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 乃睠情何极 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋日即目应制 》
- 眺远情何极 出自 [宋] 王质 ·《送胡秉彝归毗陵 》
- 万态情何极 出自 [宋] 释怀琏 ·《白云谣送明教嵩禅师归山 》
- 徙倚情何极 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 万里情何极 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 九日情何极 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 密处情何极 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 立马情何极 出自 [宋] 郑獬 ·《故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之 》
- 旧国情何极 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀故人 》