“时闻玉女牵帘笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时闻玉女牵帘笑”出自哪首诗?
答案: “时闻玉女牵帘笑”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其九六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wén yù nǚ qiān lián xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“时闻玉女牵帘笑”的上一句是什么?
答案:
“时闻玉女牵帘笑”的上一句是: 真珠双鳯蹙花球 , 诗句拼音为: zhēn zhū shuāng fèng cù huā qiú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“时闻玉女牵帘笑”的下一句是什么?
答案: “时闻玉女牵帘笑”的下一句是: 箭跃铜壶不算筹 , 诗句拼音为: jiàn yuè tóng hú bù suàn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“时闻玉女牵帘笑”全诗
宫词 其九六 (gōng cí qí jiǔ liù)
翡翠盘龙装绣额,真珠双鳯蹙花球。
时闻玉女牵帘笑,箭跃铜壶不算筹。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时闻玉女牵帘笑”繁体原文
宮詞 其九六
翡翠盤龍裝繡額,真珠雙鳯蹙花球。
時聞玉女牽簾笑,箭躍銅壺不算籌。
“时闻玉女牵帘笑”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翡翠盘龙装绣额,真珠双鳯蹙花球。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时闻玉女牵帘笑,箭跃铜壶不算筹。
“时闻玉女牵帘笑”全诗注音
翡翠盘龙装绣额,真珠双鳯蹙花球。
时闻玉女牵帘笑,箭跃铜壶不算筹。
“时闻玉女牵帘笑”全诗翻译
译文:
翡翠盘龙装饰的绣额,珍珠制成的双凤蹙花球。
当时听说玉女牵帘嬉笑,像箭一样跃出铜壶,无需计策来筹谋。
总结:
这段古文描绘了华美的装饰物品,如翡翠盘龙绣额和珍珠双凤蹙花球。接着,描述了玉女轻盈自如地牵帘嬉笑,仿佛像箭一般跃出铜壶,展现出她的神奇非凡之处。
“时闻玉女牵帘笑”相关诗句:
- 时闻玉女牵帘笑 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九六 》
- 但闻仙童玉女语笑之清音 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 醉归儿女笑牵裾 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 儿女嬉笑牵人衣 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 迎门儿女笑牵衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题归去来图二首 其一 》
- 传闻织女对牵牛 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 儿女窥帘笑且惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其二 》
- 稚女扳帘笑娇奼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《听文都知吹箫 》
- 家家儿女笑相牵 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村 》
- 上番宫女卷帘时 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四五 》
- 笑玉女 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 当时七夕笑牵牛 出自 [唐] 李商隐 ·《马嵬二首 二 》
- 玉女排云笑 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 昨夕玉女笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雷 》
- 玉女开天笑 出自 [宋] 杜范 ·《电 》
- 吾闻玉女戯 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十一日雷电有作 》
- 玉女嚂笑叫阿香 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 投壶玉女忽大笑 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 玉女笑眼逼人红 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 笑回玉女电光流 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政喜雨四首 其四 》