“朅来乘樏庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来乘樏庙”出自哪首诗?
答案: “朅来乘樏庙”出自: 宋代 苏轼的 《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè lái chéng léi miào ,诗句平仄: 。
问题2:“朅来乘樏庙”的上一句是什么?
答案:
“朅来乘樏庙”的上一句是: 还轸天下半 , 诗句拼音为: huán zhěn tiān xià bàn
,诗句平仄: 。
问题3:“朅来乘樏庙”的下一句是什么?
答案: “朅来乘樏庙”的下一句是: 复作微禹叹 , 诗句拼音为: fù zuò wēi yǔ tàn ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“朅来乘樏庙”全诗
上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 (shàng sì rì yǔ èr zǐ dài guò yóu tú shān jīng shān jì suǒ jiàn)
此生终安归,还轸天下半。
朅来乘樏庙,复作微禹叹。
从祀及彼呱,像设偶此粲。
秦祖当侑坐,夏郊亦荐祼。
可怜淮海人,尚记弧矢旦。
荆山碧相照,楚水清可乱。
刖人有余坑,美石肖温瓒。
龟泉木杪出,牛乳石池漫。
小儿强好古,侍史笑流汗。
归时蝙蝠飞,炬火记远岸。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平?仄平,仄仄仄仄仄。
“朅来乘樏庙”繁体原文
上巳日與二子迨過遊塗山荆山記所見
此生終安歸,還軫天下半。
朅來乘樏廟,復作微禹歎。
從祀及彼呱,像設偶此粲。
秦祖當侑坐,夏郊亦薦祼。
可憐淮海人,尚記弧矢旦。
荆山碧相照,楚水清可亂。
刖人有餘坑,美石肖溫瓚。
龜泉木杪出,牛乳石池漫。
小兒强好古,侍史笑流汗。
歸時蝙蝠飛,炬火記遠岸。
“朅来乘樏庙”韵律对照
仄平平平平,平仄平仄仄。
此生终安归,还轸天下半。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
朅来乘樏庙,复作微禹叹。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
从祀及彼呱,像设偶此粲。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
秦祖当侑坐,夏郊亦荐祼。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
可怜淮海人,尚记弧矢旦。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
荆山碧相照,楚水清可乱。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
刖人有余坑,美石肖温瓒。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
龟泉木杪出,牛乳石池漫。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
小儿强好古,侍史笑流汗。
平平?仄平,仄仄仄仄仄。
归时蝙蝠飞,炬火记远岸。
“朅来乘樏庙”全诗注音
此生终安归,还轸天下半。
朅来乘樏庙,复作微禹叹。
从祀及彼呱,像设偶此粲。
秦祖当侑坐,夏郊亦荐祼。
可怜淮海人,尚记弧矢旦。
荆山碧相照,楚水清可乱。
刖人有余坑,美石肖温瓒。
龟泉木杪出,牛乳石池漫。
小儿强好古,侍史笑流汗。
归时蝙蝠飞,炬火记远岸。
“朅来乘樏庙”全诗翻译
译文:
此生终于平安归来,但心中依然忧伤,感慨着世道的艰难。
曾经到过樏庙,回想起那微禹的悲叹。
祭祀时,还设立了像来纪念这位贤人的辉煌。
在秦祖的座位上敬祀,夏郊也供奉着虔诚。
可怜淮海之人,依然记得弓箭的晨曦。
荆山青翠相映,楚水清澈可乱。
古代割肉治罪的坑,美玉饰演着温瓒。
龟泉从木杪流出,牛乳从石池中泛滥。
小儿倔强地喜欢古物,侍史则为他的滑稽流汗。
归程中,蝙蝠飞翔,炬火点亮遥远的岸边。
全文可以总结:为古代的景观与历史被描绘得细致入微,表达了对过往岁月的思念之情,以及对流光逝去的时光的感慨。
“朅来乘樏庙”总结赏析
赏析:这首诗《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见》是苏轼以游涂山荆山为背景,描述上巳日游玩所见之景。诗人以幽默的笔调,描述了游览山川的情景,表现出对古迹的喜爱与对历史的回溯。首句"此生终安归,还轸天下半"表现了诗人对游览归来的愉悦之情,也有对半生奔波的总结:。接下来以"朅来乘樏庙"展现出登高远眺的景象,寄托了对志节的崇敬。诗人以轻松愉悦的笔调,将游览的点滴细节描绘出来,彰显了豁达豁达的性情。整首诗以幽默、诙谐的语言,展示了游览时的轻松愉悦和历史情怀。
标签: 描写风景、咏史、抒怀
“朅来乘樏庙”相关诗句:
- 朅来乘樏庙 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 》
- 乘樏不来广乐绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九华山歌 》
- 永言乘樏叟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 朅来乘清秋 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 朅来乘轺职飞挽 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 朅来乘兴须一往 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 掷樏眼光明 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其四 》
- 开壶设樏纷酒炙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 谁能朅朅团栾走 出自 [宋] 喻良能 ·《病起 其一 》
- 所以疾驱而朅朅 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其一 》
- 帝庙乘山势 出自 [宋] 孙景文 ·《尧庙 》
- 乘我庙堂运 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 孝庙乘乾日 出自 [宋] 杨万里 ·《余处恭少师左相郇公挽辞三首 其二 》
- 愿乘九庙灵 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 今乘驹兮入庙 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 侯乘驹兮入庙 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 原庙离宫万乘居 出自 [宋] 刘敞 ·《送晏公留守南都 》
- 九庙不守乘舆西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书磨崖碑後 》
- 朅来江南 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 朅予再来 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》