“无奈畏涂生衽席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无奈畏涂生衽席”出自哪首诗?
答案: “无奈畏涂生衽席”出自: 宋代 郑清之的 《村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nài wèi tú shēng rèn xí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“无奈畏涂生衽席”的上一句是什么?
答案:
“无奈畏涂生衽席”的上一句是: 娅姹娇羞二八年 , 诗句拼音为: yà chà jiāo xiū èr bā nián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“无奈畏涂生衽席”的下一句是什么?
答案: “无奈畏涂生衽席”的下一句是: 宁教寒夜折冰绵 , 诗句拼音为: níng jiào hán yè zhé bīng mián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“无奈畏涂生衽席”全诗
村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵 (cūn biān yǐ tāng pó yàng huì shì yǔ shī jù lái yī yuán yùn)
惠中秀外更清便,娅姹娇羞二八年。
无奈畏涂生衽席,宁教寒夜折冰绵。
遣来积妪知君状,拟伴涪翁到晓天。
只恐砖花陶学士,风流未了续胶缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“无奈畏涂生衽席”繁体原文
村邊以湯婆樣惠示與詩俱來依元韵
惠中秀外更清便,婭姹嬌羞二八年。
無奈畏塗生衽席,寧教寒夜折冰綿。
遣來勣嫗知君狀,擬伴涪翁到曉天。
只恐磚花陶學士,風流未了續膠緣。
“无奈畏涂生衽席”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惠中秀外更清便,娅姹娇羞二八年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无奈畏涂生衽席,宁教寒夜折冰绵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遣来积妪知君状,拟伴涪翁到晓天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐砖花陶学士,风流未了续胶缘。
“无奈畏涂生衽席”全诗注音
惠中秀外更清便,娅姹娇羞二八年。
无奈畏涂生衽席,宁教寒夜折冰绵。
遣来积妪知君状,拟伴涪翁到晓天。
只恐砖花陶学士,风流未了续胶缘。
“无奈畏涂生衽席”全诗翻译
译文:
惠中的美丽不仅外在清秀,内在更是端庄清雅。娅姹多情娇羞已有二十八年。
然而,奈何因为畏惧涂生的衽席,宁可在寒夜里损耗折冰绵。
遣来的积妪了解君主的状况,正打算陪同涪翁一起到天明时。
唯恐砖花和陶学士,风流还未结束就要续写胶缘。
总结:
诗人赞美了一个女子的美丽和品德,但也表达了一种无奈和忧虑的情感。诗中描述了女子的美丽和年龄,以及她内心深处的品德。然而,女子似乎因为某种原因而忧虑,选择了一种不舒适的方式度过寒夜。诗人也透露了自己对女子的关心和忧虑,希望能陪伴她度过这段时光。最后,诗人还提及了一个陶学士,暗示了女子可能会有其他的追求者。整体上,这首诗既描写了美丽与清雅,又流露出忧虑和不安。
“无奈畏涂生衽席”相关诗句:
- 无奈畏涂生衽席 出自 [宋] 郑清之 ·《村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵 》
- 畏涂出衽席 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 坐席有畏涂 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》
- 衽席生泷滩 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 能令衽席生五兵 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 衽席知无战 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 平生历畏涂 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 轻生冒畏涂 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 畏涂失无乡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 通涂了无畏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其二 》
- 终向畏涂无所得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其三 》
- 呻吟不衽席 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 衽席爲乱萌 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其一 》
- 几悲衽席湿 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 衽席尚颠坠 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 宴坐岩 》
- 衽席过行旅 出自 [宋] 陈造 ·《泊慈湖北岸 》
- 衽席尚颠坠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 宴坐岩 》
- 衽席不知戒 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 泪下流衽席 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 不作衽席完 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其一 》