“昧旦圣所勉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昧旦圣所勉”出自哪首诗?
答案: “昧旦圣所勉”出自: 宋代 王安石的 《强起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèi dàn shèng suǒ miǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“昧旦圣所勉”的上一句是什么?
答案:
“昧旦圣所勉”的上一句是: 问知星正明 , 诗句拼音为: wèn zhī xīng zhèng míng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“昧旦圣所勉”的下一句是什么?
答案: “昧旦圣所勉”的下一句是: 齐诗有鸡鸣 , 诗句拼音为: qí shī yǒu jī míng ,诗句平仄:平平仄平平。
“昧旦圣所勉”全诗
强起 (qiáng qǐ)
寒堂耿不寐,辘辘闻车声。
不知谁家儿,先我霜上行。
叹息夜未央,遽呼置前楹。
推枕欲强起,问知星正明。
昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣。
嗟予以窃食,更觉负平生。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,平仄平仄○。
○仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
“昧旦圣所勉”繁体原文
强起
寒堂耿不寐,轆轆聞車聲。
不知誰家兒,先我霜上行。
歎息夜未央,遽呼置前楹。
推枕欲强起,問知星正明。
昧旦聖所勉,齊詩有雞鳴。
嗟予以竊食,更覺負平生。
“昧旦圣所勉”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
寒堂耿不寐,辘辘闻车声。
仄平平平平,平仄平仄○。
不知谁家儿,先我霜上行。
○仄仄仄平,仄平仄平平。
叹息夜未央,遽呼置前楹。
平仄仄平仄,仄平平○平。
推枕欲强起,问知星正明。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
嗟予以窃食,更觉负平生。
“昧旦圣所勉”全诗注音
寒堂耿不寐,辘辘闻车声。
不知谁家儿,先我霜上行。
叹息夜未央,遽呼置前楹。
推枕欲强起,问知星正明。
昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣。
嗟予以窃食,更觉负平生。
“昧旦圣所勉”全诗翻译
译文:
寒冷的房间里,我翻来覆去难以入眠,只听见车轮辘辘的声音。
不知是哪个家的孩子,竟然比我还早起在霜中行走。
叹息着,夜晚还未到尽头,匆忙地叫人把灯放在前廊。
我推枕欲要强迫自己起身,询问天知道星星是否依然明亮。
在天刚蒙蒙亮的时候,我去圣所虔诚祈祷,一起写的诗中有一篇是描写鸡鸣的。
唉,我承认自己偷了食物,越发觉得负罪一生。
全诗表达了诗人在寒冷冬夜难以入眠的心境。他听到车声,意识到有人在清晨早起而自己仍然未能安眠,感叹着时间还未到黎明。他怀疑自己的行为,想起早晨的祈祷时写的一首诗,暗示了自己的罪行。这首诗以深沉的情感表现了诗人对自己的自责和懊悔。
“昧旦圣所勉”相关诗句:
- 昧旦圣所勉 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 乘田圣所勉 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 圣代君才多勉勉 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 勉勉圣神功 出自 [宋] 陈杰 ·《乙丑元日寿昌拜表 》
- 昧旦丕显 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 酌献第六室奏大盛之舞曲 》
- 昧旦丕显 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 太宗室用《大盛》。 》
- 昧旦盛服 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 昧旦鸣珂路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宗室公寿挽词二首 其二 》
- 昧旦趋华轩 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 发轫在昧旦 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 昧旦从吏役 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 草昧千龄旦 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 旦夕相勉励 出自 [唐] 元结 ·《游石溪示学者 》
- 旦旦从所迷 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 六月朔旦昧爽天 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 昧旦求衣向晓鸡 出自 [宋] 蒋之奇 ·《春帖子 》
- 凡明圣昧 出自 [宋] 释惟久 ·《赞死心禅师偈 其一 》
- 诸圣惠三昧 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 欺贤罔圣昧三光 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 勉期圣处功夫到 出自 [宋] 李昴英 ·《用人韵送梅纠梁现 》