“俛首爲秦雌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛首爲秦雌”出自哪首诗?
答案: “俛首爲秦雌”出自: 宋代 王十朋的 《汉水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng chéng yǐ wéi chéng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“俛首爲秦雌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“俛首爲秦雌”已经是第一句了。
问题3:“俛首爲秦雌”的下一句是什么?
答案: “俛首爲秦雌”的下一句是: 汉水以为池 , 诗句拼音为: hàn shuǐ yǐ wéi chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“俛首爲秦雌”全诗
汉水 (hàn shuǐ)
方城以为城,汉水以为池。
横行江汉间,楚子灭诸姬。
问鼎轻周室,争盟会淮夷。
子孙世有国,地大先王时。
封疆六千里,俛首为秦雌。
虎狼不可亲,前後几见欺。
始堕张仪计,卒至王翦师。
西风吹黄芦,疑是骚人悲。
平平仄平平,仄仄仄平平。
○○平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄○○平仄,仄仄○仄平。
平平○平平,平仄平平平。
“俛首爲秦雌”繁体原文
漢水
方城以爲城,漢水以爲池。
橫行江漢間,楚子滅諸姬。
問鼎輕周室,爭盟會淮夷。
子孫世有國,地大先王時。
封疆六千里,俛首爲秦雌。
虎狼不可親,前後幾見欺。
始墮張儀計,卒至王翦師。
西風吹黄蘆,疑是騷人悲。
“俛首爲秦雌”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
方城以为城,汉水以为池。
○○平仄○,仄仄仄平平。
横行江汉间,楚子灭诸姬。
仄仄○平仄,平○仄平平。
问鼎轻周室,争盟会淮夷。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
子孙世有国,地大先王时。
○平仄平仄,仄仄平平平。
封疆六千里,俛首为秦雌。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
虎狼不可亲,前後几见欺。
仄○○平仄,仄仄○仄平。
始堕张仪计,卒至王翦师。
平平○平平,平仄平平平。
西风吹黄芦,疑是骚人悲。
“俛首爲秦雌”全诗注音
方城以为城,汉水以为池。
横行江汉间,楚子灭诸姬。
问鼎轻周室,争盟会淮夷。
子孙世有国,地大先王时。
封疆六千里,俛首为秦雌。
虎狼不可亲,前後几见欺。
始堕张仪计,卒至王翦师。
西风吹黄芦,疑是骚人悲。
“俛首爲秦雌”全诗翻译
译文:
方城被当作一座城池,汉水被当作一口池塘。横行于江汉之间,楚国的君主灭掉了诸多诸侯国。争相问鼎轻视了周室的王位,又争相结盟会聚淮夷部落。子孙后代继承了国家,拥有广阔的土地,这些土地在先王统治时已经存在。封疆之地有六千里,屈服于秦国作为臣服的状态。虎狼是不可亲近的,前后有很多次被欺骗。最初由于张仪的计谋而沦为秦国臣民,最终却成为王翦的手下。西风吹拂着黄芦,令人怀疑是否是古代著名辞赋家骚人在悲叹。
全诗概括了战国时期楚国的兴衰史。楚国曾经辉煌灿烂,拥有广大疆土,但最终被秦国所灭。诗中描述了楚国灭亡的历程,反映了当时诸侯国争霸的局面和割据混战的局势。诗人以抒发忧国忧民之情,表达了对楚国兴衰的思考和忧虑。
“俛首爲秦雌”相关诗句:
- 俛首爲秦雌 出自 [宋] 王十朋 ·《汉水 》
- 俛首爲禄仕 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一 》
- 安敢坐以秦爲雌 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 肯爲浮名俛首干 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》
- 雌弄秦草芳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 雌弄秦草芳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 雌弄秦草芳 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 秦徐至竟孰雄雌 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐偃王庙 》
- 俛首出跨下 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 俛首稠人里 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其二 》
- 此首何妨俛 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 楼头俛首看 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 俛首居俗间 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 俛首发悲叹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 俛首遂干禄 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 俛首困草稗 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 俛首就一秣 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 俛首供丁推 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 俛首随叱咤 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 俛首念囊橐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《老母适至时已见黜 》