“呼童聊小摘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼童聊小摘”出自哪首诗？
答案： “呼童聊小摘”出自： 宋代 王之望的 《龙华山寺寓居十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū tóng liáo xiǎo zhāi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“呼童聊小摘”的上一句是什么？
答案：
“呼童聊小摘”的上一句是： 猪牙叶未残 , 诗句拼音为： zhū yá yè wèi cán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“呼童聊小摘”的下一句是什么？
答案： “呼童聊小摘”的下一句是： 为尔得加餐 , 诗句拼音为： wèi ěr dé jiā cān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“呼童聊小摘”全诗
龙华山寺寓居十首 其七 (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí qī)
羊乳茎犹嫩，猪牙叶未残。
呼童聊小摘，为尔得加餐。
仗马卑三品，山雌慕一箪。
朝来食指动，苦菜入春盘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“呼童聊小摘”繁体原文
龍華山寺寓居十首 其七
羊乳莖猶嫩，豬牙葉未殘。
呼童聊小摘，爲爾得加餐。
仗馬卑三品，山雌慕一簞。
朝來食指動，苦菜入春盤。
“呼童聊小摘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
羊乳茎犹嫩，猪牙叶未残。
平平平仄仄，平仄仄平平。
呼童聊小摘，为尔得加餐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仗马卑三品，山雌慕一箪。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
朝来食指动，苦菜入春盘。
“呼童聊小摘”全诗注音
羊乳茎犹嫩，猪牙叶未残。
呼童聊小摘，为尔得加餐。
仗马卑三品，山雌慕一箪。
朝来食指动，苦菜入春盘。
“呼童聊小摘”全诗翻译
译文：
羊乳的茎依然嫩嫩的，猪牙的叶子也未受损残。呼唤家中的童子，让他轻轻地采摘这些嫩叶，为你增加一份美味的加餐。仗着马匹的力量，我们只需三品（指马匹的力量）即可，而山中的雌性动物却渴望得到一箪（古代盛放食物的器具）。每当早晨来临，食指动了起来，我们便将苦菜采摘下来，放入春天的盘中享用。
全诗表达了人们在山野间采摘食物的场景，赞美了山中的美味食材和采摘过程中的乐趣。同时也体现了淳朴自然的生活态度。
“呼童聊小摘”相关诗句：
- 呼童聊小摘 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其七 》
- 呼童聊拥褐 出自 [宋] 姜特立 ·《晚起喜晴 》
- 呼童聊奏酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《诸韩来会别 》
- 呼童觅纸聊记之 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 呼童小挥手 出自 [宋] 袁说友 ·《扇画雪景 》
- 呼童破小团 出自 [宋] 陆游 ·《食野味包子戏作 》
- 呼童窃取小 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 便且呼童上小舟 出自 [宋] 曹勋 ·《无锡得次子诗促归 》
- 推枕起来呼小童 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 玉童摘未摘 出自 [宋] 释重显 ·《再成古诗 》
- 村童摘不诃 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 采摘恣村童 出自 [宋] 叶适 ·《看柑 》
- 群童摘晚茶 出自 [宋] 陆游 ·《小憩村舍 》
- 童儿且时摘 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 峰过大童小童 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其一 》
- 岂如采摘付儿童 出自 [宋] 傅察 ·《芝堂 》
- 野童犹摘凤文梨 出自 [宋] 周弼 ·《题葛稚川移家图 》
- 可笑儿童寻剪摘 出自 [宋] 蔡沈 ·《马司户所作墨梅并示佳作因次韵 》
- 驱童晨摘承露花 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其二 》
- 揽镜聊一摘 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》