“病躯若得长无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病躯若得长无事”出自哪首诗?
答案: “病躯若得长无事”出自: 宋代 朱熹的 《题西林院壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng qū ruò dé cháng wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“病躯若得长无事”的上一句是什么?
答案:
“病躯若得长无事”的上一句是: 此间何似舞雩台 , 诗句拼音为: cǐ jiān hé sì wǔ yú tái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“病躯若得长无事”的下一句是什么?
答案: “病躯若得长无事”的下一句是: 春服成时岁一来 , 诗句拼音为: chūn fú chéng shí suì yī lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“病躯若得长无事”全诗
题西林院壁二首 其一 (tí xī lín yuàn bì èr shǒu qí yī)
触目风光不易裁,此间何似舞雩台。
病躯若得长无事,春服成时岁一来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“病躯若得长无事”繁体原文
題西林院壁二首 其一
觸目風光不易裁,此間何似舞雩臺。
病軀若得長無事,春服成時歲一來。
“病躯若得长无事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
触目风光不易裁,此间何似舞雩台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病躯若得长无事,春服成时岁一来。
“病躯若得长无事”全诗注音
触目风光不易裁,此间何似舞雩台。
病躯若得长无事,春服成时岁一来。
“病躯若得长无事”全诗翻译
译文:
观赏这壮丽景色难以言表,这里的美景如何比得上祭祀舞雩的台地。
身体一旦康健无恙,穿上春装时光又经过了一年。
总结:
诗人通过描绘自然风光和人物状况,表达了对美景的赞美和对健康长寿的祝愿,寓意着人生美好的愿景和希望。
“病躯若得长无事”相关诗句:
- 病躯若得长无事 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其一 》
- 人生若得长无事 出自 [宋] 丘葵 ·《雨後 》
- 若得长闲了无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其二 》
- 佳辰若得长无事 出自 [宋] 吴芾 ·《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其二 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 病躯得惬适 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 病躯安得平 出自 [宋] 吕本中 ·《晚晴 》
- 安得常病躯 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其五 》
- 病躯那得安 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其一 》
- 病躯未堪事刀笔 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 病躯长佩五灵符 出自 [宋] 李彭 ·《赋高明大使神功妙济真君祠 》
- 赢得从容养病躯 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其五 》
- 多病长无事 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴二十一 》
- 病躯无耐暑 出自 [宋] 袁说友 ·《夏至日雨 》
- 顽躯百无病 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 若得心无事 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春游望仙谷 》
- 若得闲无事 出自 [唐] 张乔 ·《游南岳 》
- 病翁未得全无事 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 羸躯无奈病相加 出自 [宋] 宋自适 ·《谢馈药 》
- 白首无聊老病躯 出自 [宋] 戴复古 ·《赵苇江与东嘉诗社诸君游一日携吟卷见过一语谢其来 》