“我视王室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我视王室”出自哪首诗?
答案: “我视王室”出自: 宋代 谢翱的 《续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二》, 诗句拼音为: wǒ shì wáng shì 。
问题2:“我视王室”的上一句是什么?
答案:
“我视王室”的上一句是: 愤不顾身 , 诗句拼音为: fèn bù gù shēn
。
问题3:“我视王室”的下一句是什么?
答案: “我视王室”的下一句是: 谁非国人 , 诗句拼音为: shuí fēi guó rén ,诗句平仄:平平仄平。
“我视王室”全诗
续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二 (xù qín cāo āi jiāng nán zhān bǐ jiāng hàn sì zhī èr)
瞻彼江汉,截淮及楚。
起兵海隈,亡命无所。
枕戈待旦,愤不顾身。
我视王室,谁非国人。
噫嘻昊天,使汝缧絏。
奸党心寒,健儿胆裂。
黄河万里,冰雪峨峨。
尔死得死,我生谓何。
平仄平仄,仄平仄仄。
仄平仄平,平仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄仄○仄,平平仄平。
○平仄平,仄仄平仄。
平仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
“我视王室”繁体原文
續琴操哀江南 瞻彼江漢四之二
瞻彼江漢,截淮及楚。
起兵海隈,亡命無所。
枕戈待旦,憤不顧身。
我視王室,誰非國人。
噫嘻昊天,使汝縲絏。
姦黨心寒,健兒膽裂。
黄河萬里,冰雪峨峨。
爾死得死,我生謂何。
“我视王室”全诗注音
瞻彼江汉,截淮及楚。
起兵海隈,亡命无所。
枕戈待旦,愤不顾身。
我视王室,谁非国人。
噫嘻昊天,使汝缧絏。
奸党心寒,健儿胆裂。
黄河万里,冰雪峨峨。
尔死得死,我生谓何。
“我视王室”全诗翻译
译文:
瞻望着那江汉之地,一直延伸到淮河和楚地。
发动军队于海隈,身处逃亡之中。
枕着戈等待天明,内心充满愤怒,不顾个人安危。
我看待王室,岂有不是国家的人呢。
噫,昊天啊,竟让你被束缚。
奸党的心使人感到寒冷,勇士们的胆量也被撕裂。
黄河在万里之遥,冰雪覆盖苍苍。
你已死去,死得如此牺牲,而我仍然存活,我心中何其矛盾。
总结:
诗人观望着江汉、淮河和楚地,决定在海隈兴起军队,虽然逃亡无所依,但愤怒和忠诚驱使他。他坚决反抗王室的腐败,嘆息上天束缚自己。社会的腐败让正直者感到寒心,勇士们壮烈牺牲,如黄河之冰雪覆盖苍茫一般。诗人思考着生死的意义和价值。
“我视王室”相关诗句:
- 我视王室 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二 》
- 爲我王室故 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 徒以斗视室 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 家室勿轻视 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 外视宫室呈廉隅 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 俯视宫室如积苏 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 周视室中惟四壁 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 下视锺王友 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 圣王视犹身 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 高视见霸王 出自 [唐] 杜甫 ·《劒门 》
- 高视见霸王 出自 [宋] 文天祥 ·《刘钦贡元第一百一十二 》
- 燕客视秦王 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古意 》
- 下视瑶池见王母 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 二 》
- 君王视听能无壅 出自 [宋] 曹勋 ·《王昭君 》
- 还视王公犹土苴 出自 [宋] 薛季宣 ·《假山次叶师文韵 》
- 下视瑶池见王母 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 二 》
- 祗将故旧视君王 出自 [宋] 叶茵 ·《严子陵祠 》
- 举觞隆礼视周王 出自 [宋] 袁说友 ·《拟咏宴羣臣 》
- 应怜正视淮王诏 出自 [唐] 吴融 ·《寄僧 》
- 君视孰与秦王尊 出自 [宋] 陈杰 ·《权贵人 》