“谿流屈曲分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谿流屈曲分”出自哪首诗?
答案: “谿流屈曲分”出自: 宋代 潘阆的 《自诸暨抵剡 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī liú qū qū fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谿流屈曲分”的上一句是什么?
答案:
“谿流屈曲分”的上一句是: 山色周遭见 , 诗句拼音为: shān sè zhōu zāo jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谿流屈曲分”的下一句是什么?
答案: “谿流屈曲分”的下一句是: 一觞还一咏 , 诗句拼音为: yī shāng huán yī yǒng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“谿流屈曲分”全诗
自诸暨抵剡 其四 (zì zhū jì dǐ yǎn qí sì)
出得云门路,风凄日夕曛。
船撑监湖月,路指沃州云。
山色周遭见,谿流屈曲分。
一觞还一咏,谁是右将军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谿流屈曲分”繁体原文
自諸暨抵剡 其四
出得雲門路,風悽日夕曛。
船撐鑑湖月,路指沃州雲。
山色周遭見,谿流屈曲分。
一觴還一詠,誰是右將軍。
“谿流屈曲分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出得云门路,风凄日夕曛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
船撑监湖月,路指沃州云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山色周遭见,谿流屈曲分。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一觞还一咏,谁是右将军。
“谿流屈曲分”全诗注音
出得云门路,风凄日夕曛。
船撑监湖月,路指沃州云。
山色周遭见,谿流屈曲分。
一觞还一咏,谁是右将军。
“谿流屈曲分”全诗翻译
译文:
出了云门的路,风凄凉,日落黄昏。
船撑着湖中的月亮,路指向沃州的云。
山色围绕四周可见,谿流蜿蜒曲折分开。
一杯酒倾倒又一首诗吟唱,谁是那位右将军。
总结:
这段古文描绘了一个离别场景,人们在云门告别,风景凄凉。有人乘船撑着月亮的倩影,走向沃州的归途。周围山色环绕,溪水蜿蜒,画面十分美丽。诗人把别离的情感与美景相融合,借酒言欢,吟诗作赋,不禁让人思索其中的意味。其中提到谁是右将军,或许指向其中一位重要人物,留下一丝悬念。
“谿流屈曲分”总结赏析
这首诗《自诸暨抵剡 其四》由潘阆创作,表现了一位旅行者的景情和感慨。以下是赏析:
在这首诗中,诗人描绘了一个壮丽的自然景象,以及他旅途中的所见所感。首先,诗人提到了云门路,这是一条通向远方的道路,风凄日夕曛,暗示了旅途的漫长和不易。接着,诗人提到了船撑监湖月,这里透露出一种宁静和寂静的氛围,船在湖上轻轻摇动,湖中的月光照耀着,给人一种宁静和祥和的感觉。
诗人进一步描述了周围的山色和谿流,山色周遭见,谿流屈曲分,这些景物增添了诗意的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的壮丽和宏伟。最后,诗人提到了一觞还一咏,谁是右将军,这句话可能暗示了诗人在旅途中结识了一位将军或有关军事的人物,这也为整首诗增添了一层神秘感和情感色彩。
“谿流屈曲分”相关诗句:
- 谿流屈曲分 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其四 》
- 溪流屈曲分 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其四 》
- 澄潭屈曲流 出自 [唐] 武三思 ·《宴龙泓 》
- 屈曲但流水 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 向岳流屈曲 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 谿流鷰尾分 出自 [宋] 夏竦 ·《野步 》
- 谿水分流急 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 龙枝屈曲竞分形 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制内苑嘉谷 》
- 清泠屈曲绕阶流 出自 [唐] 白居易 ·《重题 二 》
- 渭流屈曲成大篆 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 屈曲江流学秦篆 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三六 》
- 江流屈曲如蛇转 出自 [宋] 苏泂 ·《过余姚 》
- 溪流屈曲总成滩 出自 [宋] 赵蕃 ·《题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其一 》
- 只园屈曲流泉急 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四 》
- 屈曲河流势澎湃 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 流苏小帐曲屈屏 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜宴曲 》
- 屈屈曲曲龙门路 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 不惟屈屈曲曲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二五 》
- 句谿曲曲剡山重 出自 [宋] 顔复 ·《寄云门运禅师 》
- 湘流分曲浦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 》